Psailm 26:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Óir bíonn do ċarṫanaċt os coṁair mo ṡúl de ṡíor: agus siúlfaiḋ mé de réir dʼḟírinne.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Óir ḋearcas air do ċáoiṁneas ġráiḋ; Ġluaiseas ad ḟírinn réiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Oír atá do ċinéul gráḋaċ ós coinne mo ṡúl: agus do ṡiuḃail mé ann ṫfírinne.

Psailm 26:3 Iomraidhean Croise

Psailm 101:2

Taḃair dom ḃeiṫ tuisceanaċ: faoi ṡlí na cráifeaċta.

Psailm 119:142

Is fíréantaċt ṡíoraí í dʼfíréantaċt: agus is í an ḟírinne féin í do ḋlí.

Psailm 25:5

Go mba ċuiṁneaċ leat, a Ṫiarna, do ṁaoṫ‑ṫrócaire: agus do ċarṫanaċt ġráṁar, ó ḃíodar ann riaṁ anall.

Psailm 52:1

Cad ċuige a mbíonn tú ag maíoṁ, a ṫíoránaiġ: go ḃfuil ar do ċumas olc a ḋéanaṁ?

Psailm 86:11

Múin do ṡlí dom, a Ṫiarna, agus siúlfaiḋ mé id ḟírinne: snaiḋm mo ċroí duit féin, go raiḃ eagla orm roiṁ dʼAinm.