Psailm 26:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Proṁaiġ mé, a Ṫiarna, agus féaċ mé: breaṫnaiġ mʼáranna agus mo ċroí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ḋia, spionn mo ċroiḋe a’s m’airne fós, Ransuiġ a’s teastiġ me;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Spíon mé, a ṪIĠEARNA, agus teastuiḋ mé; indearḃ mo ḋuḃáin agus mo ċroiḋe.

Psailm 26:2 Iomraidhean Croise

Psailm 17:3

Dʼḟéaċ tú agus dʼḟiosraiġ tú mo ċroí san oíċe; táim profa agat, agus ní ḃfaiġiḋ tú coir ionam: óir tá rún daingean agam gan peacú i mbriaṫar mo ḃéil.

Psailm 66:10

Ṫug tú isteaċ sa dol sinn: agus ċuir tú ualaċ buarṫa ar ár gcaoldroim.

Psailm 7:9

Tigeaḋ urċóid luċt an oilc ċun deiriḋ: aċ treoraiġ tusa na fíréin.