Psailm 21:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Óir beiḋ an tús agat air á ḃeannú ċun a leasa: agus cuirfiḋ tú coróin ġlanóir ar a ċeann.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Oir beannaiġeaḋ an ṁaiṫis ṁór Sin ṫug tu ḋó go moċ: A’s ċuiris coróin ar a ċeann, Don ór is glainne dreaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Ṫug tú ḋo fós beannuġaḋ na maiṫeasa suil do íarr sé: do ċuiris coróin dór ḟíorġlan air a ċionn.

Psailm 21:3 Iomraidhean Croise

Psailm 18:18

Dʼḟuascail sé mé ó mo naṁaid láidir, agus ó luċt mʼḟuaṫa: óir ba ṫreise leo ná liom.

Psailm 20:5

Cuirfiḋ do ṡlánú lúċáir orainn, agus beimid ag maíoṁ as Ainm ár dTiarna Dia: go gcoṁlíona an Tiarna gaċ aċainí dar ċuir tú air.

Psailm 31:19

Ná faiġim náire, a Ṫiarna, ó ġlaoiġ mé ort: faiġeaḋ luċt an oilc náire, agus cuirtear ina dtost san uaiġ iad.

Psailm 59:10

Is fial a ṫaispeánann Dia a ṁaiṫeas dom: agus taḃarfaiḋ Dia mo ṁian dom ar mo naiṁde.