Psailm 16:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ní ḃíonn dúil agam aċ sna naoiṁ, a ḃíos ar an talaṁ: agus sa dream is fearr suáilce.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Mo ṁaiṫeas ort go dearḃ ni roiċ, Aċt air na náoiṁ ata, Air talaṁ, ’as air flaiṫiḃ fior, Go ḃfuil mo ġean ’smo ġraḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Aċt ċum na náoṁ atá air talaṁ, agus ċum na noirḋearc, iona ḃfuil mo uile ṫaitneaṁ.

Psailm 16:3 Iomraidhean Croise

Psailm 101:6

An té ḃíos ag iṫiomrá ar a ċoṁarsa os íseal: scriosfaiḋ mé an fear sin.

Psailm 116:15

Tairgfiḋ mé duit íobairt an ḃuíoċais: agus glaofaiḋ mé ar Ainm an Tiarna.

Psailm 119:63

Bím i mo ċomrádaí ag an dream darb eagal tú: a ċoinníos dʼaiṫeanta.

Psailm 122:8

Ar son mo ḃráiṫre agus mo ċompánaċ: beiḋ mé ag guí an tséin duit.

Psailm 30:4

Seinnigí molaḋ an Tiarna, a naoṁa an Tiarna: altaígí dó lena naofaċt a ċur i gcuiṁne.