Psailm 139:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Cá raċaiḋ mé mar sin ó do spiorad: nó cá n‑imeoiḋ mé ó ḃeiṫ i do láṫair?

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Ta ṫ’eolus‐sa ro iongantaċ, A’s o’s mo ċionn ta sé; Ni ḟeadaim roċtuin ċuige suid, Oir ta se ard o’m lé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Is iongantaċ héolus ós mo ċionn; atá sé árd, ní ḟéaduim roċtuin ċuige.

Psailm 139:6 Iomraidhean Croise

Psailm 13:1

Cá ḟad, a Ṫiarna, a ndéanfaiḋ tú síorḋearmad orm: cá ḟad a gceilfiḋ tú do ġnúis orm?

Psailm 40:5

Is beannaiṫe an fear a mbíonn a ḋóċas as Dia: agus nár ċloíġ le drong an díomais, agus le luċt leanúna na mbréag.