Psailm 139:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Is mór liom feaḃas agus oirirceas an eolais sin: téann sé ar fad ṫar mʼacṁainn.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Do ċuartuiġ tu me air gaċ taoḃ, Roṁam maraon ’s mo ḋéiġ; Do laṁ roineartṁar cuṁaċtaċ, Leag tu ormsa a Ḋé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Am ḋiaiġ agus roṁam gaḃaiḋ tú am ṫimċioll, leagaiḋ tú do láṁ orum.

Psailm 139:5 Iomraidhean Croise

Psailm 34:7

Bíonn aingeal an Tiarna ag fanaċt ṫart timpeall an dreama a mbíonn a eagla orṫu: agus á ḃfuascailt.