Psailm 139:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Ḋruid tú a ḃfuil i mo ḋiaiḋ agus roṁam: agus leag tú do láṁ orm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Feuċ, an ḃfuil focal mór na beag, Na uirġioll ann mo ḃeul; Mun laḃruim iad a Ḋia na ḃfeart, Naċ aiṫne ḋuit go leir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ An tan naċ ḃfuil an ḟocal ann mo ṫeangaiḋ, féuċ, a ṪIĠEARNA, is aiṫne ḋuitse sin uile.

Psailm 139:4 Iomraidhean Croise

Psailm 19:14

Briaṫra mo ḃéil, agus smaointe mo ċroí, go mba leo ab ḟiú duit glacaḋ: a Ṫiarna, mo ċuṁaċt agus mʼḟuascailteoir.