Psailm 139:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Óir níl focal dá mbíonn ar mo ṫeanga: naċ feasaċ duit é ar fad, a Ṫiarna.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Mo ċéimne agus mo luiḋe sios, Do ċuartuiġ tu go dlúiġ; A’s ar mo ṡliġṫiḃ féin go léir, Is geur a ḃreaṫnuiġ tú.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Spíona tú mo ċasán agus mo luiḋe síos, agus atá tú éolaċ air mo ṡliġṫiḃ uile.

Psailm 139:3 Iomraidhean Croise

Psailm 119:168

Tá dʼaiṫeanta agus dʼḟianaisí coinniṫe agam: óir bíonn mo ṡlite go huile i do láṫair.

Psailm 139:18

Má ṫéim á gcoṁaireaṁ, ní lia gaineaṁ na trá ná iad: nuair a ḋúisím, bím i do láṫair.