Psailm 139:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Bíonn tú i dtimpeall mo ċosáin, agus i dtimpeall mo leapa: agus breaṫnaíonn tú mo ṡlite go huile.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Mo ṡuiġe ’s mo ṡeasaḋ ’s aiṫne ḋuit, ’S léar ḋuit mo smuain a ccéin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Is aiṫne ḋuit mo ṡuiġe agus méirġe, tuige tú mo smuáineaḋ a ḃfad uáit.

Psailm 139:2 Iomraidhean Croise

Psailm 44:22

Is ar do ṡon a ḋéantar ár orainn ar feaḋ an lae: agus a ṁeastar sinn mar ċaoiriġ atá le dul ċun an ḃroiṫí.

Psailm 56:8

Bíonn mo ṡeaċráin siúil á gcuntas agat; cuir mo ḋeora isteaċ i do ḃuidéal: naċ ḃfuil na niṫe seo uile breacṫa agat i do leaḃar?

Psailm 94:11

Is fiosaċ don Tiarna smaointe an duine: naċ mbíonn iontu aċ díoṁaointeas.