Psailm 139:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Má deirim, bʼḟéidir go ḃfolóiḋ an dorċadas mé: aṫrófar ansin oíċe ina lá.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Stiuirfiġ tu me ann sin a Ḋé, Led’ laiṁ ta treun a neart; A’s ġniḋṫear leaṫ mo ċongḃail suas, Le do ḋeasláiṁ go beaċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Ann sin fós tréoroċuiḋ do láṁsa mé; agus coinneoṁuiḋ do láṁ ḋeas mé.

Psailm 139:10 Iomraidhean Croise

Psailm 23:3

Iompóiḋ sé mʼanam: agus seolfaiḋ sé go cosáin na fíréantaċta mé, as uċt a Ainm.

Psailm 63:8

De ḃrí go mba tú mo ċúntóir: dá ḃrí sin beiḋ áṫas orm faoi scáṫ do sciaṫán.

Psailm 73:23

Ina ḋiaiḋ sin, níl am naċ mbím i do ċoṁair: óir rug tú greim ar mo láiṁ ḋeas.