Psailm 102:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir dʼiṫ mé luaiṫe mar arán: agus ṡnaiṫ mé deora le mo ḋeoċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Lém’ ḋeóruiḃ ċumaisg me mo ḋeoċ, Mar arán d’iṫios luaiṫ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Oír a duáiġ mé luáiṫ aṁuil arán, agus do ċomuisg mé mo ḋeoċ ré gul,

Psailm 102:9 Iomraidhean Croise

Psailm 42:11

Déarfaiḋ mé le Dia mo ċuṁaċta, cad ċuige a ndearna tú dearmad orm: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 42:3

Ba iad mo ḋeora ba ḃia dom lá aʼs oíċe: agus iad á rá liom gaċ lá, anois cá ḃfuil an Dia sin agat?

Psailm 69:21

Tá mo ċroí briste ag an gcáineaḋ; táim lán de ṫuirse: ḃí súil agam leis an té a ḋéanfaḋ trócaire orm, aċ ní raiḃ a leiṫéid ann, agus ní ḃfuair mé na daoine a ṫaḃarfaḋ sólás dom.

Psailm 80:5

Beaṫaíonn tú iad le harán na ndeor: agus tugann tú an iomad deor dóiḃ le hól.