Psailm 102:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Dʼḟan mé i mo ḋúiseaċt, go ḃfuilim mar ġealḃan: ina ṡuí ina aonar ar ṁullaċ an tí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Aig faire táim go ḋíṫċiollaċ, Is cosṁuil me do ġnáṫ; Mar ġealḃonn a naonar ḃíḋeas, Air ṁullaċ tíġe gaċ tráṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Do ním faire, agus atáim mar ġealḃonn na áonar air ṁullaċ an tiġe.

Psailm 102:7 Iomraidhean Croise

Psailm 130:6

Is mó a ḃíos mʼanam ag súil leis an Tiarna: ná bíonn na coimeádaiṫe ag súil leis an maidin; is ea, is mó é ná súil coimeádaí le maidin.

Psailm 22:2

A Ḋia liom, glaoim sa lá, aċ ní ċluineann tú: agus ní ġlacaim suaiṁneas san oíċe.

Psailm 38:11

Ṡeas mo ċairde agus mo ċoṁarsana ag aṁarc ar mo ḃuaireaṁ: agus ṡeas mo luċt gaoil i ḃfad uaim.

Psailm 77:4

Cuireann tú mo ṡúile ó ċodlaḋ na hoíċe: ní ligeann mo laige dom laḃairt.