Psailm 102:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Le glór mʼosna: is ar éigean a ġreamóiḋ mo ċnáṁa do mʼḟeoil.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Ḃríġ mo ċneaduiġ, mo ċnáṁa ḋlúiġ, Lém’ ċroicion féin go téann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Do ḃríġ goṫa mo ċneaduiġ ceangluid mo ċnáṁa dom ḟeóil.

Psailm 102:5 Iomraidhean Croise

Psailm 6:6

Táim tuirseaċ ag osnaíl: ním mo leaba gaċ oíċe, agus fliuċaim mʼiomaí le mo ḋeora.

Psailm 6:8

Imiġ uaim, a luċt déanta an díoṁaointis: óir ċuala an Tiarna fuaim mo ċaointe.

Psailm 90:6

Ar maidin bíonn sé glas, agus fásann sé aníos: aċ tráṫnóna baintear é, agus éiríonn sé críon caite.