Psailm 102:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Ná ceil do ġnúis orm in am mo ḃuarṫa: claon do ċluas ċugam nuair a ġlaoim; taḃair éisteaċt dom gan ṁoill.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Na foluiġ uaim do ġnúis san ló, Na mbiad a mbuaiḋreaḋ fúd. San ló ġoirfeas me ort go géar, Crom ċugam féin do ċluas; A’s freagair me go deifireaċ, Ag furtaċt air mo ċrua’s.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Ná foluiġ haḋuiġ orum annsa ló a mbíad a mbuáiḋreaḋ; cláon ċugam do ċlúas: annsa ló ġairfios mé freagair mé go lúaṫ.

Psailm 102:2 Iomraidhean Croise

Psailm 104:29

Nuair a ċeileann tú do ġnúis, tagann buaireaṁ orṫu: nuair a ḃeir tú a n‑anáil uaṫu, éagann siad, agus tiontófar iad arís ina gcré.

Psailm 13:1

Cá ḟad, a Ṫiarna, a ndéanfaiḋ tú síorḋearmad orm: cá ḟad a gceilfiḋ tú do ġnúis orm?

Psailm 143:7

Éist liom, a Ṫiarna, go haiṫġearr, óir tá mo sprid á cloí: ná ceil do ġnúis orm, ar eagla go mbʼionann cás dom agus don dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psailm 17:1

Éist leis an gceart, a Ṫiarna, taḃair aire do mo ġearán: agus taḃair cluas dom urnaí, naċ dtéann amaċ as béal bréagaċ.

Psailm 22:19

Aċ ná fan i ḃfad uaim, a Ṫiarna: is tú mo ċúntóir, déan deifir do ċuidiú liom.

Psailm 27:9

Ḃí mo ċroí ag laḃairt leat: Tagaigí ar ṫuairisc mo ġnúise; ar ṫuairisc do ġnúise, a Ṫiarna, ṫiocfas mé.

Psailm 31:2

Taḃair cluas dom: déan deifir agus fuascail mé.

Psailm 40:13

Níor ċoinniġ mé siar do ṫrócaire ġráṁar ná dʼḟírinne: ón mórċruinniú.

Psailm 69:17

Éist liom, a Ṫiarna, ó bíonn do ċarṫanaċt ġráṁar mar ṡólás agam: iompaiġ ċugam de réir méid do ṫrócaire.

Psailm 70:1

Deifriġ, a Ḋia, dom ḟuascailt: déan deifir agus cuidiġ liom, a Ṫiarna.

Psailm 71:2

Bí agam mar ḋaingean, gur féidir liom tarraingt air i gcónaí: ġeall tú go gcuideofá liom, óir is tú mo ṫeaċ cosanta agus mo ċaisleán.