Psailm 102:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Aċ mairfiḋ tusa, a Ṫiarna, go deo: agus mairfiḋ do ċuiṁne ar feaḋ a dtiocfaiḋ de ġlúna.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Aċ mairfiġ tusa a Ḋé go braṫ, ’S do ċuiṁne síor gan éur.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Aċt tusa, a ṪIĠEARNA, mairfir go síorruiḋe; agus do ċuiṁne ó ġinealaċ go ginealaċ.

Psailm 102:12 Iomraidhean Croise

Psailm 109:23

Bíonn mo ġlúna lag le troscaḋ: triomaíoḋ mʼḟeoil le heaspa ṁéaṫrais.

Psailm 135:13

Maireann dʼAinm, a Ṫiarna, de ṡíor: agus is mar an gcéanna do do ċuiṁne, a Ṫiarna, ó ġlúin go ċéile.

Psailm 9:7

Aċ mairfiḋ an Tiarna go saol na saol: agus tá a ríċaṫaoir réiḋ aige le naġaiḋ breiṫiúnais.

Psailm 90:6

Ar maidin bíonn sé glas, agus fásann sé aníos: aċ tráṫnóna baintear é, agus éiríonn sé críon caite.