Psailm 102:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Agus tá sin aṁlaiḋ de ḃarr do ḋíḃeirge agus dʼḟíoċa: ó nár ṫóg tú ċugat mé aċ go gcaiṫfeá uait mé.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Tré d’fioċ a’s d’feirg, óir ṫóg tu ṁé, A’s leag tu ’rís go truaġ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Do ḃríġ ṫfeirgesi agus ṫfioċa: óir do ċuir tú súas mé, agus do ṫeilg tú síos mé.

Psailm 102:10 Iomraidhean Croise

Psailm 147:6

Ardaíonn an Tiarna na daoine ceansa: agus tugann sé luċt an oilc ċun talaiṁ.

Psailm 38:18

Óir adṁóiḋ mé mʼurċóid: agus beiḋ brón orm faoi mo ṗeaca.

Psailm 38:3

Níl aon ḟónaṁ ar mo ċolainn, de ḃrí do ḋíḃeirge: ná ní ḟaiġeann mo ċnáṁa suaiṁneas de ḃarr mo ṗeaca.

Psailm 39:11

Tóg do ṗlá uaim: táim cloíte ar fad ag trom‑ṁeáċain do láiṁe.

Psailm 42:4

Nuair a ḃím ar na smaointe sin, ligim le raċt mo ċroí im aonar: óir ṫéinn leis an slua, agus ṫug mé iad isteaċ i dteaċ Dé;