Psailm 101:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Fear na súl díomasaċ agus na hardintinne: ní ḟulaingeoiḋ mé é.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Fear na ceilge ni ċóṁnóċuig se, A’m’ ṫiġ‐se féin faoi ḃláṫ; A’m’ láiṫir neaċ a laḃras bréug; Do ġeóḃa se pian a’s cráḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Ní ḋéana sé áitreaḃ ann mo ṫiġ noċ do ní cealg: an té do laḃras bréaga ní ḋéana coṁnuiḋe ós coinne mo ṡúl.

Psailm 101:7 Iomraidhean Croise

Psailm 5:7

Aċ tiocfaiḋ mise isteaċ i do ṫeaċ, ag dul i muinín méid do ṫrócaire: is faoi dʼeagla a ḃeiḋ mé ag aḋraḋ i dtreo do ṫeampaill naofa.

Psailm 52:2

Aċ dá ainneoin sin uile: maireann maiṫeas Dé gaċ lá.