Psailm 101:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ An té ḃíos ag iṫiomrá ar a ċoṁarsa os íseal: scriosfaiḋ mé an fear sin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Mo ṡúile biaiḋ ár ḋaoine ceart, Na húire air fad gan leisg. Ionnas go náitreóḋ a’m’ ḟoċair, An ti ṡiuḃlas go hiomlán; Is é sin fós go ceart á ġníḋ, Fóġnaṁ ḋaṁ‐sa gan ċáim.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Biáid mo ṡúile ar ḋaóiniḃ fírinneaċa na talṁan, iondus go naitreaḃuid am ḟoċair: an tí ṡiuḃlus a sliġe iomláin, is é do ḋéanas serḃís daṁsa.

Psailm 101:6 Iomraidhean Croise

Psailm 119:63

Bím i mo ċomrádaí ag an dream darb eagal tú: a ċoinníos dʼaiṫeanta.

Psailm 15:4

An té naċ mbíonn mórċúiseaċ, aċ a ḃíos íseal ina ṡúile féin: agus a mbíonn mórṁeas aige ar luċt eaglaiṫe an Tiarna.

Psailm 34:15

Bíonn súile an Tiarna ar na fíréin: agus a ċluasa foscailte dá n‑urnaiṫe.