Psailm 1:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Dá ḃrí sin ní ḟéadfaiḋ luċt an oilc seasaṁ sa ḃreiṫiúnas: ná na peacaiġ i gcoṁṫionól na ḃfíréan.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Oir, is fios do Ḋia sliġe ro ġlan Na ḃfíréunaċ air fad; Aċt sliġe na bpeacaċ ḟiar‐ċam ċláon, Sior‐miltear iad go grad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Oir bí fios sliġe na ḃfiréun ag an TTIĠEARNA: aċt raċaiḋ sliġe na neiṁḋíaḋaċ seaċad.

Psailm 1:6 Iomraidhean Croise

Psailm 112:10

Feicfiḋ an droċḋuine é, agus goillfiḋ sé air: beiḋ díoscarnaċ fiacal agus cnoí air; raċaiḋ a ṁian amú ar an droċḋuine.

Psailm 142:3

Nuair a ḃí mo sprid faoi ṫuirse ḃí eolas mo ċosáin agat: sa tslí a ṡiúlainn ċuireadar dol roṁam os íseal.

Psailm 142:4

Dʼaṁarc mé ar mo láiṁ ḋeas: agus ní raiḃ aon duine ann a ligfeaḋ air go raiḃ aiṫne aige orm.

Psailm 146:9

Tugann an Tiarna aire do na coiṁṫíġ; cosnaíonn sé an dílleaċta agus an ḃaintreaċ: dála slí luċt na nduáilcí, iompaíonn sé bun os cionn í.

Psailm 9:6

Ṫáinig an naṁaid ċun deiriḋ; táid scriosta go deo: agus na caṫraċa a scrios tú, ċuaiġ siadsan agus a gcuiṁne as.