Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Libitikọs 1:3 - Ikpa Mbuban

3 “ ‘Ire ngwugwa ya ire eyi eriembuuk ebewọwọp itaka iriọk, ene ya isa me otutuuk ejit kan̄ itet orie anam eyi kpunube ìroon̄ me lek isa inu me isotu Atanga Chinichini ya, isa inigwa ngwugwa me isi Okumugwem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ikpa Mbuban Eyi Katolik

3 “ ‘Ire ngwugwa ya ire eyi eriembuuk ebewọwọp itaka iriọk, ene ya isa me otutuuk ejit kan̄ itet orie anam eyi kpunube ìroon̄ me lek isa inu me isotu Atanga Chinichini ya, isa inigwa ngwugwa me isi Okumugwem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Libitikọs 1:3
79 Iomraidhean Croise  

Ebereyam onenibene chieen̄, mè imun̄ orie arọọn̄ ge iko kan̄ onwaan̄be inye me emen ekpuk oron ge me ere ya, mè ije isi itet arọọn̄ ya isa inigwa ngwugwa ewọwọp iriọk ya, me useen̄ kè Ajiki ogwu gwun̄.


Awaji otutumu inyi ibe, “Mọnọ Ajiki, ibot gwun̄ ge kwun̄, ogwu omun̄be me chieen̄, mè sa je si inyọn̄ ijọn̄ agan̄ Moraya me inyọn̄ ogoon̄ ge mâjeen̄be owu, mè sa gwun̄ ya gwa ngwugwa ewọwọp iriọk me ere ya nyi emi.”


Ebereyam ofọfọọk ibe, “Gwun̄ n̄a, Awaji me lek kan̄ môsan̄a arọọn̄ ebesa igwa ngwugwa isibi.” Ema ekekije inyi isi.


Nuwa oneninama ntook ngwugwa inyi Okumugwem, mè inititen̄e usini me etete chieen̄ anam geelek òtatana me isi Awaji, mè ititen̄e si usini me etete chieen̄ unọn geelek òtatana me isi Awaji, mè inisa ema igwa ngwugwa ewọwọp iriọk me inyọn̄ ntook ya inyi Okumugwem.


Otu ifuk anam ngwugwa ebi ene esabe inu ibe esa egwa ngwugwa ewọwọp iriọk orere akọp eriembuuk jaaba, mè efit orie arọọn̄, mè efit orie bọn arọọn̄ iba. Otutuuk anam chi ke ema esa inu ibe esa egwa ngwugwa ewọwọp iriọk enyi Okumugwem.


Enenikisan̄a anam ngwugwa ewọwọp iriọk cha isun̄ esese, inyi esa enyi ọgbọn̄ ebi owot iman cha, mè esa egwa ngwugwa enyi Okumugwem, kubọk egebe me emen Ikpa Ikan kè Mosis. Ubọk yaage si ke erọ me lek otutuuk eriembuuk cha.


Usen owu môjebe me isi urum akọn̄ isi ichichini ebi ochicha kwun̄, ebi kwun̄ mênan̄a isibi inu, mè ikeke; nsabọn irieen̄ ama kwun̄ mêsisibi igwook gìrìgìrìgìrì me inyọn̄ ogoon̄ mbuban, kubọk mbat otu ewelegwe.


“Jei Awaji n̄a, irọrọ nkeek kwun̄ ìkitotop emi me lek; ikan kwun̄ ọmọ òwa me emen ejit n̄a nsun̄be.”


Anam yi enyi mêgobobe môre orie arọọn̄ mè ìre orie ebot òsoso acha ge, mè ire si eyi otutuuk lek osobe ikup, eyi kpunube ìroon̄ geege me lek.


Mosis oneniria nsabọn irieen̄ ebi Ijeren ibe esi egwa ngwugwa ewọwọp iriọk me inyọn̄ ntook ya, mè esa si eriembuuk egwa ngwugwa esuuk enyi Okumugwem.


Mêwọp otutuuk anam arọọn̄ ya me inyọn̄ ntook, inyi oduku kan̄ ikifo inyọn̄, mije, îre ngwugwa ewọwọp iriọk eyi òkidun̄u utop olu ke îre inyi Okumugwem. Eyiyi ìre ngwugwa ukan̄ òkup inyi Okumugwem.


Owu môsa Erọn mè ebi bọn inu me otunchit Atanga Chinichini, mè isa mun̄ igwọk ema lek,


“Ikeyi ke enyi ebekigwa ngwugwa ewọwọp iriọk me otunchit Atanga Chinichini usen geelek me isi Okumugwem me ukot kinyi geelek. Me otunchit Atanga Chinichini ya ke mâkichichini melek kinyi, mè ikitumu ikọ inyi owu.


Me ofit iwele kan̄, ebi Ijeren enanan̄a ikeke me ata ewelegwe, mè ikpan̄ anam isa igwa ngwugwa ewọwọp iriọk mè ngwugwa esuuk, mè isiki ikweek ikirie inorie cha, mè ikinwọ miin̄, mè inan̄a ikeke ikifit ifit ijọk.


Ebi geelek ikọ ya otetbe me ejit mè ebi ekwukwu kiban̄ osisaakbe ema esasa inyinyi kiban̄ ijet Okumugwem, inyi mêsabe irọ ikwaan̄ me lek Atanga Chinichini, mè otutuuk nroon̄ ikwaan̄ kan̄, mè otutuuk ofọnti mbuban ebi ngwugwa.


Otutuuk ebirieen̄ mè ebibaan̄ Ijeren, ebi ìkakaan̄ ejit inyinyi, mîsa si inyinyi kiban̄ ininyi Okumugwem, inyi mêsabe irọ otutuuk ikwaan̄ Okumugwem onyibe ida, inan̄a me otu kè Mosis, ibe ema erọ.


Ogwu ikup, isa me otutuuk ejit kan̄ imọnọ inyinyi me lek inu îkaan̄be me uwu isa ijet Okumugwem. Mêkọt inyi inyinyi alata araran̄, mè alata okuket, mè ekwe,


Mosis onenikana inyinyi cha echi ebi Ijeren esabe inu ibe esa erọ ikwaan̄ ere mbuban ya itap ema me ubọk. Ebi Ijeren ekpọkpọ ikisa si ofifi inyinyi ikinu si ewelegwe geelek initap isọkọ me lek echi ema ewuukbe lek inyi.


Bejalen onenisa uti akasia inama ntook ngwugwa. Ìnama ntook ya ìkike me ujọn̄ọ mè uwele. Ujọn̄ọ kan̄ ìre ejit ge mè agbagba otubọk iba, uwele kan̄ ìre si ejit ge mè agbagba otubọk iba. Ubene kan̄ onenire agbagba otubọk gweregwen.


Okumugwem ìbe, “Ogbogbo ngwugwa kinyi cha, ìre ìkup me lek keke inyi emi ni? Ǹkayaka ìdo ngwugwa ewọwọp iriọk kinyi cha, mè ìre echi orie arọọn̄ mè echi okpọn̄ anam egwookbe imiin̄ ufuk cha. Eje ebi kè eriembuuk mè orie arọọn̄ mè ebot cha, ìkayaka ìneme emi ofifi.


Mije, îre me inyọn̄ ogoon̄ mbuban n̄a ya, ubene ogoon̄ Ijeren ya, ke otutuuk ebi uwu kè Ijeren ebekiriaak emi me ere ya me lek ijọn̄ ya. Emi Ogwukaan̄-ene Okumugwem ntumu. Me ere ya ke mbabọkọ ema itap, ere ya si ke mbado ema inyinyi kiban̄, mè ido ngwugwa adasi mfut uko kiban̄ melek ngwugwa mbuban kiban̄ geelek.


Me emen ọfọ òkup me lek otunchit ya, ikasi itoon̄-inu iba iba òwa me agba agan̄ iba kan̄. Me inyọn̄ ikasi cha ke ekigwu anam ngwugwa ewọwọp iriọk, mè anam ngwugwa ijo inu, mè echi ngwugwa awọ.


“ ‘Ire anam ene ya obosa inigwa ngwugwa inyi Okumugwem ìre gwun̄ arọọn̄ mè ìre gwun̄ ebot, anam ya môre orie eyi kpunube ìroon̄ me lek.


“Me òso usen jeeta, ene ya môsa bọn orie arọọn̄ iba mè gwun̄ uman arọọn̄ ge òsoso acha ge, echi kpunube ìroon̄ geege me lek inu me lek ogwu ngwugwa. Môsa si iko atalek akpa ekọkọk gweregwen mè okpọkọ eyi etapbe aran̄ me lek inu, inyi mêsabe igwa ngwugwa akpa, mè isa si sọn̄ aran̄ môsobe irek ge me irek ita eyi iko ge igbaalek inu.


Mônenitet bọn orie ebot iba cha isa isi, inyi esi ekeke me isi Okumugwem me otu isotu Atanga Chinichini,


mè ìkasa ìnu me isotu Atanga Chinichini ìnisa ìgwa ngwugwa ìnyi Okumugwem me isi Akpatan̄ Mbuban Okumugwem, eje òwa me ubọk ene ya, mije, îfiat eje. Ebesasan̄a ene ya isan̄a me otu ifuk ebi kiban̄.


“Tumu si nyi ema ibe, ene geelek me ototun̄ ukan̄ kè Ijeren mè ìre ogwu ichen òluk me etete kiban̄ ogwu òbogwa ngwugwa ewọwọp iriọk, mè ìyaka ire ofifi chieen̄ ngwugwa geelek,


mè ìkasa ìnu me otu isotu Atanga Chinichini ìnigwa ìnyi Okumugwem, ebesasan̄a ene ya isan̄a me otu ifuk ebi kiban̄.


Me usen yaage enyi ewuwumbe efit akpa ya, enyi mêsa gwun̄ arọọn̄ òsoso acha ge, eyi kpunube ìroon̄ geege me lek inigwa ngwugwa ewọwọp iriọk inyi Okumugwem.


“Enyi mêsa bọn arọọn̄ jaaba òsoso acha ge ge, echi kpunube ìroon̄ geege me lek, mè gwun̄ orie eriembuuk ge, mè orie arọọn̄ iba igbaalek fituru iba cha inigwa ngwugwa ewọwọp iriọk mè ngwugwa akpa òje me lek, mè igwook si miin̄ òje me lek inyi Okumugwem. Otutuuk ngwugwa cha mônenire ngwugwa ukan̄, eyi òkidun̄u utop olu òkibele Okumugwem ejit.


“ ‘Ire ene ibonigwa ngwugwa esuuk, mè ibosa eriembuuk, eyi orie mè ìre uman, inigwa ngwugwa ya, ene ya môsa anam eyi kpunube ìroon̄ geege me lek inigwa ngwugwa ya me isi Okumugwem.


Ebi ugane ama mênenitoon̄ ubọk kiban̄ me ibot eriembuuk ya me isi Okumugwem, mè inigwu eriembuuk ya me isi Okumugwem.


mè ire ebi ene inirọ inyi ọmọ iriọọn̄ ijo inu eyi îrọbe, ogwu ibot ya môsa orie ebot ge eyi kpunube ìroon̄ geege me lek inu, inyi mêsabe igwa ngwugwa mije nrọ-nlọ kan̄.


“ ‘Ire ogwu ngwugwa etọkọbe aran̄ me ibot irọ ijo inu, awọ osasa me lek kan̄ itet otutuuk ebi ido, ogwu ngwugwa ya môsa gwun̄ eriembuuk ge eyi kpunube ìroon̄ geege me lek inu me isi Okumugwem kubọk ngwugwa ijo inu.


“ ‘Ire ogwu ene ya isa arọọn̄ inu isasa inigwa ngwugwa ijo inu kan̄, arọọn̄ ya ìbore uman eyi kpunube ìroon̄ geege me lek.


“Ire ene irọ inu ikagbege me lek inu òkup mbuban inyi Okumugwem me ikariọọn̄ge, mè isa me ikeya irọ ijo inu, ene ya môgwa ngwugwa awọ inyi Okumugwem. Môsa ikpoko alata okuket eyi môsobe otu ewe orie arọọn̄ kpunube ìroon̄ me lek, igọọk me ubọk itọ-inu eyi Uwu Mbuban, inigwa ngwugwa awọ inyi Okumugwem.


Ene ya môsa arọọn̄ eyi kpunube ìroon̄ geege me lek, eyi òsoso otu ewe kan̄, inigwa ngwugwa awọ. Ogwu ngwugwa mônenisa anam ya igwa ngwugwa isa irọ esuuk me ibot ene ya mije ijo inu eyi îrọbe me ikariọọn̄ge, inyi Okumugwem itele inyi.


“Ire ene irọ ijo inu, mè ije ilọ me isi Okumugwem sa me ikakan̄ ataak inyi ogwu melek kan̄ me lek inu îsabe itap ọmọ me ubọk, mè ìre inu înyibe ọmọ ibe isun̄, mè ìyaka ire ìchichiin̄ inu ene ya me unye, mè ìre ìsasa me ugana-chieen̄ ibọkọ inu me ubọk ogwu melek kan̄ me lek inu ema egbaan̄be irọ, ene ya îrọn̄ ikan.


Okumugwem onenitumu inyi Mosis ibe,


“Ire, ire ngwugwa ya ije me lek inyan̄a-ibot eyi ene ya onyan̄abe, mè ìyaka ire inyinyi ata ejit, ene ya môkọt itaka uche anam eyi òre ọmọ lek me usen ya, mè itaka eyi òsisik me ofit iwele kan̄.


Mosis onenitaba orie arọọn̄ ngwugwa ewọwọp iriọk isibi inu, Erọn mè ebi bọn etotoon̄ ubọk me ibot orie arọọn̄ ya.


Inenisa mun̄ igwọk inu emen owot kan̄ cha, mè ukot kan̄ cha, mè iniwọp si echicha iriọk. Sa me ikeya ke Mosis owọp otutuuk orie arọọn̄ ya ikana oduku me inyọn̄ ntook kubọk ngwugwa ewọwọp iriọk eyi òkidun̄u utop olu, mije, îre ngwugwa ukan̄ ewọpbe inyi Okumugwem. Mosis ìrọ otutuuk inu chi kubọk Okumugwem onyibe ọmọ ida.


mè initumu inyi Erọn ibe, “Tet gwun̄ orie eriembuuk ge eyi owu môsabe igwa ngwugwa ijo inu, mè tet si orie arọọn̄ ge eyi owu môsabe igwa ngwugwa ewọwọp iriọk, mè sa ema na me isi Okumugwem. Anam iba chi mêre echi kpekaan̄ ìroon̄ geege me lek.


Okumugwem Ogwukaan̄ Inyọn̄ mè Ijọn̄ onenibe, “Owu oge akọn̄, nan̄a keke kep ogwu òkpukpo arọọn̄ n̄a, kep ogwu melek n̄a ekigbaan̄ ije ya! Kep ogwu òkpukpo arọọn̄ kpan̄, ke arọọn̄ môyiyala, mâneniyaka ubọk n̄a igwook me lek ebi asasa cha.


Môfieek inyi ogwu mfeen̄ ya, ogwu òkaan̄ atalek orie anam me etete anam kan̄, mè isa anam òkaan̄ mbuban me lek inigwa ngwugwa inyi Ogwukaan̄-ene. Mije, emi ìre ogwu ubọọn̄ òmimin. Erieen̄ n̄a si îkaan̄ ukpook me etete ebi ido geelek. Emi Okumugwem Ogwukaan̄ Inyọn̄ mè Ijọn̄ ntumu.”


mè ibenigwa ngwugwa ewọwọp iriọk, mè ìre esese chieen̄ ngwugwa ukan̄ geelek eyi òkidun̄u utop olu òkibele Okumugwem ejit, mè ìre isasa irọ otu inyan̄a-ibot iso, mè ìre ngwugwa ibot mgbọ, echi ebesa eriembuuk mè ìre ebot mè arọọn̄ igwa,


“Ire ebesa gwun̄ eriembuuk igwa ngwugwa ewọwọp iriọk mè ìre ofifi chieen̄ ngwugwa ukan̄, eyi ebesa irọ otu inyan̄a-ibot iso, mè ìre ngwugwa esuuk inyi Okumugwem,


“Eyi ìre orọmijọn̄ nteme eyi Okumugwem onyibe enyi ida ibe: Ìtumu ìnyi ebi Ijeren ibe etet eriembuuk araran̄ eyi kpunube ìroon̄ geege me lek, eyi kperarak isa isi ikwaan̄ geege me uko,


Awaji ìkare ebilene kubọk môkọtbe ikan̄ ataak, ìkarere si gwun̄ ogwu ebilene kubọk môkọtbe inwene ejit. Ìre Awaji îkitumu ikọ, mè itele irọrọ? Sà ìre îkichieek use, mè itele irọrọ iso ni?


Balak onenitumu inyi Balam ibe, “Na mè nsa owu ǹsi ofifi ere. Usini mgbọ, môneme Awaji ibe owu òkup me ere ya òfieek otu ònyi ife cha ònyi emi.”


Balam onenitumu inyi Balak ibe, “Keke me ere keyi me agba lek ngwugwa ewọwọp iriọk kwun̄ ban emi, inyi mâda lek ibọkọ, mè isi ikpọ-nu mè ìre Okumugwem môsibi inu inichichini melek n̄a. Ikaan̄ inu geelek îchilibe ijeen̄ emi, mânu inikpa inyi owu.” Inanan̄a ije inene ifo inyọn̄ ibot ogoon̄ ya, ọmọ gaalek.


Balak orọrọ ike Balam otumube, mè igwu anam cha, eriembuuk ge mè orie arọọn̄ ge me inyọn̄ ntook ge.


“Me adasi usen me onyan̄ kinyi geelek, enyi mêkigwa ngwugwa ewọwọp iriọk inyi Okumugwem. Inu enyi ebekisa igwa ngwugwa ya ìre bọn orie eriembuuk iba, mè orie arọọn̄ ge, mè bọn orie arọọn̄ jaaba, otutuuk kiban̄ kpebekaan̄ ìroon̄ geege me lek.


Enyi mêgwa ngwugwa ukan̄, òrere ngwugwa ewọwọp iriọk, inyi Okumugwem. Enyi ebesa bọn orie eriembuuk iba, mè orie arọọn̄ ge, mè bọn orie arọọn̄ jaaba òsoso acha ge ge, echi ikakaan̄ge ìroon̄ geege me lek igwa ngwugwa cha.


Enyi mêkigwa ngwugwa chi igbaalek ngwugwa ewọwọp iriọk melek ngwugwa miin̄ egwogwook òje me lek kiban̄, echi enyi ekigwa usen geelek. Ìmun̄ ibe ke anam geelek esabe igwa ngwugwa cha ìkakaan̄ ìroon̄ geege me lek.


Enyi mêgwa ngwugwa ukan̄, òrere ngwugwa ewọwọp iriọk, eyi òkidun̄u utop olu òkibele Okumugwem ejit. Ebesa akọp mè bọn orie eriembuuk ita, mè orie arọọn̄ iba, mè akọp mè bọn orie arọọn̄ ini echi òsoso acha ge ge, echi kpekaan̄ ìroon̄ geege me lek igwa ngwugwa cha.


Enyi mêgwa ngwugwa ewọwọp iriọk, eyi òkidun̄u utop olu òkibele Okumugwem ejit. Ebesa gwun̄ orie eriembuuk ge, mè orie arọọn̄ ge, mè bọn orie arọọn̄ jaaba echi òsoso acha ge ge, echi kpekaan̄ ìroon̄ geege me lek igwa ngwugwa cha.


Ogwu osat ya obebe ọmọ, “Ekwukwu Mbuban mônu me lek kwun̄, unye Awaji Ogwu Òbebene Ichit môkana ichit owu. Mije keya, gwun̄ ya owu oboman môre gwun̄ òkup mbuban, mêkigwen ọmọ Gwun̄ Awaji.


Mgbọ îmun̄be Jisọs okije iraka, itutumu ibe, “Ìkpọ, Gwun̄ Arọọn̄ Awaji ire ogwu!”


Eya orọ, Jisọs okpọkpọk itumu inyi ema ibe, “Me atikọ, emi nre otunchit ere ekisun̄ arọọn̄ ya.


Emi nre otunchit ya. Ogwu geelek òjeje me lek n̄a inin̄, mênyan̄a ene ya isibi. Ene ya môkije inin̄ ere ya, mè ikije isibi, mè ikaan̄ inu geelek òkukup ọmọ me uyọt.


Mije, ire ene ikaan̄ ejit inyinyi, inu geelek òsibi ọmọ me ubọk ke ebebọkọ, ìkare inu ọmọ ikakaan̄ge.


Ene geelek inyi inu îtumube ifieek me ejit kan̄ ibe ke ọmọ mônyi, ikare me ejit uduk, ikare si kubọk etetet ọmọ me unye ubọk. Mije, Awaji ìkima ogwu òkisa me ubelejit inyi inyinyi.


Îre mije kè Karais ke eji egbaan̄ ikaan̄ irek inunu me isi Awaji Ute, sa me lek Ekwukwu Mbuban ge ya, ogwu Karais onyibe otutuuk kiji, ebi Ju mè ebi ekarege ebi Ju.


Karais ìkiweek isasan̄a ntitiin̄ ya isun̄ inyi lek kan̄ kubọk ntitiin̄ òjajaan̄ isan̄a, eyi kpunube okpa, mè nwununwunu, mè iman̄ geege me lek. Ire, ìkiweek ibe ntitiin̄ ya ikup me mbuban, mè nrọ-nlọ geege ikakup me emen.


mè ìsa otutuuk anam cha, mè eje kiban̄ ìgwa ngwugwa ewọwọp iriọk me inyọn̄ ntook Okumugwem Awaji kinyi. Ìgwook eje anam ngwugwa kinyi cha me inyọn̄ ntook Okumugwem Awaji kinyi, mè ìtaka anam cha gaalek.


Ire adasi orie gwun̄ eyi anam ya ikaan̄ ìroon̄ me lek, mè ìre akọọk, mè ìre ǹnàan̄, mè ìyaka ire ke îkaan̄ ofifi inu òlọlọ me lek, owu òkposa anam òkup ikeya igwa ngwugwa inyi Okumugwem Awaji kwun̄.


“Ikasa orie eriembuuk mè ìre orie arọọn̄ òkakaan̄ ìroon̄, mè ìyaka ire inu geelek òlọlọ, me lek, ìgwa ngwugwa ìnyi Okumugwem Awaji kinyi, mije, eya ìre mbuban inu me isi kan̄.


Me atikọ, îre ojelek ogwu òban Awaji òkup ikeyi ke eji ekiweek, ogwu môkọtbe irọ otutuuk inu òkup eji me uyọt. Ọmọ ìre ogwu òkup me mbuban, kpunu nrọ-nlọ geege me emen kan̄. Ọmọ îtana isan̄a. Awaji îmọnọ ọmọ isan̄a me etete ebilene ebi ìkirọ ijo inu, mè isun̄ ọmọ esese, mè ibene ọmọ isaba iraka emen inyọn̄ ifo ere òbebene ichit.


Ire eje anam esabe igbama ene lek ikirọ inyi ene itana ikeya, ìre eje kè Karais ìkpofat irọ eyi ògagak ikeya? Sa me unye eyi Ekwukwu òkukup ire mgbọ ikakaan̄ge itata, ọmọ, ogwu kpunube nrọ-nlọ geege me emen, îsa lek kan̄ igwa ngwugwa inyi Awaji. Eje kan̄ môgwọk ejit kiji, inyi irọrọ geelek òkisa mkpa inu ita eji me ejit, mè eji ekọt ekesi ikwaan̄ enyi Awaji ogwu òkup me ugwem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan