Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abak 3:2 - Ikpa Mbuban

2 Okumugwem, nnọ etip ofolek kwun̄; jei Okumugwem, ikwaan̄ kwun̄ îtet emi ukpook. Ikwaan̄ cha orọbe me ukot ikaan̄, yaka kpọk rọ si me ukot kiji; inyi eji ebi mgbọ keyi eriọọn̄ ikwaan̄ cha. Ejit isinaan̄ owu, soso, keek nsan kwun̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ikpa Mbuban Eyi Katolik

2 Okumugwem, nnọ etip ofolek kwun̄; jei Okumugwem, ikwaan̄ kwun̄ îtet emi ukpook. Ikwaan̄ cha orọbe me ukot ikaan̄, yaka kpọk rọ si me ukot kiji; inyi eji ebi mgbọ keyi eriọọn̄ ikwaan̄ cha. Ejit isinaan̄ owu, soso, keek nsan kwun̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abak 3:2
45 Iomraidhean Croise  

“Mgbọ keyi, me sọnja mgbọ yi, Okumugwem Awaji kiji îkaan̄ nsan me lek kiji, mè itele ibe ebi kiji ekwaan̄ esik, mè irọ inyi ukot kiji inye me ijọn̄ me emen ere mbuban kan̄. Awaji kiji îtuku eji mun̄ ito isan̄a me chieen̄, inyi chieen̄ kiji itoon̄, mè isan̄a eji isibi me usun̄, inyi eji ekaan̄ utelelek.


Mgbọ òraraka, ǹkinọ inu ofolek kwun̄ me utọn̄ utọn̄, ire, mgbọ keyi, ǹsasa chieen̄ n̄a imun̄ owu.


Ǹkifieek owot me lek kwun̄, mè ikitet ukpook me lek unen oyerebet kwun̄.


Jei, Okumugwem, kawuuk ejit nsan mè imumechieen̄ mgbọ geelek eyi okaan̄be me lek ebi kwun̄ karake ukot ikaan̄.


Jei Okumugwem, kakan̄ inu ìnyi emi mgbọ ejit okinaan̄ owu; kasut si emi osusut mgbọ ejit okiyok owu.


Jei Awaji, eji mîsa utọn̄ kiji inọ ikpele inu orọbe me ukot ebi nte nte kiji mgbọ òraraka; ema mîkpa otutuuk inu cha inyi eji.


Owu orọ ibe m̀mun̄ ikpele ufialek, mè m̀bọkọ uga kwulukwulu; ire, owu môgwu emi ikom; owu môkpọk inyi emi efuuk; òkpochieek ibe ǹkwu ǹnin̄ udọn̄.


Ire, Awaji okakaan̄ nsan me lek kiban̄, mè itele nrọ-nlọ kiban̄; ìkayaka ìkpan̄ ema; îtet unaan̄-ejit kan̄ ikaan̄ owuwa mgbọ, mè ikeme uyok-ejit kan̄ isiki,


Ìre owu òkpoyaka irọ me eji egat ugwem, ufuna eji ebi eyi kwun̄ ekaan̄ unwọọn̄ me emen kwun̄ ni?


Ìre ekene ochieek etip eji elookbe? Sà ìre ekene ke ekpọk mbum unye ubọk eyi Okumugwem ijeen̄?


Okumugwem Ogwu Òfaka owu Isibi ìtumu ibe, “Mgbọ ejit onaan̄be emi iraka iman̄ ke nda isi isan̄a me lek kwun̄ sọnja mgbọ. Ire, sa me imumechieen̄ eyi òkikup ire mgbọ geelek, mâto owu nsan.”


Kup me emen inyọn̄ siki chieen̄ kpọ, mè kup me ere mbuban mè ere mgbugbo olukbe ya mun̄ lek. Mọmọ ulọk kwun̄ mè unye kwun̄ ya? Owu otet nnwọn udọk udọk ejit kwun̄ mè nsan kwun̄ ikaan̄ me lek kiji.


Îre ubọk n̄a orom otutuuk inu chi, sa me ikeya ke ema eninan̄a ikup. Emi Okumugwem ntumu! “Ogwu emi mbakpọ chieen̄ me isi ìre: ogwu òsisiki lek, mè ikifieek ejit me emen ekwukwu kan̄, ogwu isinọ ikọ n̄a, îra ikiran.


Jei Okumugwem, nen̄e emi sun̄, ire, sa me unen oyerebet nen̄e emi sun̄, kasa me unaan̄-ejit kwun̄, inyi okarọ emi ǹkana inu ikike.


Jei Ogwu Ubọọn̄ ebi ido geelek, ìre ekene kpotet ukpook me lek kwun̄ ni? Eyi ìre inu ògbegbe owu. Me etete otutuuk ebi ìriọọn̄ inu me ido geelek, mè ama ubọọn̄ kiban̄ geelek, kpunu ogwu òbet lek kwun̄.


Okumugwem ìtumu ibe ikeyi: “Mgbọ akọp acha jaaba òkup inyi Babilọn isiso, mânu me lek kinyi, mè inirọ ata use n̄a ya iso, mè isa enyi ika inu me ere keyi.


Owu, Jekọp gwun̄ ikwaan̄ n̄a, kafieek owot, mije, emi òwa melek kwun̄. Mâjijaka otutuuk ido cha ere nyiyalabe enyi itọọn̄ itap, isan̄a kpai. Ire, m̀kpajijaka enyi isan̄a kpai. Kpan̄asi ikeya, mâsulu enyi osusut ubọk ònenen; m̀kpatele enyi eje uluk uluk ikeya. Emi Okumugwem ntumu.”


Ikerere ìtatap ene ufieejit me lek, ìkikakaan̄ njijin; imumechieen̄ kan̄ òkibia ene me lek îmin enenen.


Ike ogwu ene ya okije igbet ere nkekebe, ukpook otetet emi enenen, nrọrọn̄ me ijọn̄, mè igban inyana. Ene ya onenitumu inyi emi ibe, “Gwun̄ ebilene, ilaak ọkpọchieen̄ owu omun̄be ìgbaan̄ me lek mgburudun̄ mgbọ. Tet ibot!”


me emen adasi acha mkpulu kan̄ ya, emi Danien, nnenifuk inu egebe me Ikpa Mbuban, mè inigobo itet ibe ke jakajaka ebejijaka Jeruselem môbọkọ akọp acha jaaba, igọọk me ikọ Okumugwem otumube inyi Jerimaya ogwu nriran.


Eyi ìre uriaak Abakuk ogwu nriran oriaakbe, igọọk me ida okwa ito.


Nnọ inu chi geelek, lek okekiran emi, ukpọk-otu n̄a okekigbaan̄ ikwak mgbọ nnọbe ida okput ya; ukwuuk n̄a owọwọ isan̄a kpai, ukot n̄a okekiran. Ire, mâkat ejit ikup ikikpọ usen ya, mgbọ ùrioon̄ obonitoon̄ ebi ido ìkinu eji akọn̄ me lek.


Ogwu osat Okumugwem ya onenibe, “Okumugwem Ogwukaan̄ Inyọn̄ mè Ijọn̄, akọp acha jaaba ire echa owu onaan̄be ejit inyi Jeruselem melek ama ebi Juda. Mgbọ owa ke owu obotet irọrọ ema nsan ikaan̄ ire ni?”


Ogwu inọ isinu, ìkibum inin̄ uwu, mè ochiin̄ inu, mè òkpan̄ ene, mè ojijaka inu ogwook. Ire, emi ǹnu, inyi ebi ene enan̄a me lek n̄a ekaan̄ ugwem, mè ekaan̄ ejot egak.


Ire, ìkare otutuuk ebi Ijeren ebọkọ ata etip ya itap. Ikeya ke Asaya otumu si ibe, “Okumugwem, ìre ekene ochieek etip kiji?”


Ofifi si, ejit n̄a înye ibe ke Awaji ogwu òbebene irọrọ ata ikwaan̄ kan̄ me emen ejit kinyi ìkpolọlọ isisi ikwaan̄ yi mege isi ire òta kan̄, me usen Jisọs Karais mônube.


Sa me ichechieek, mgbọ Awaji otababe Nuwa ubọk me utọn̄ ofolek inu òkup me isi, eyi ekamun̄ge-nu me chieen̄, Nuwa ogbagban̄ utọn̄, mè inama uji ọfọ isa inyan̄a lek kan̄ melek ebi ototun̄ ukan̄ kan̄. Sa me ikeya, Nuwa îsa me ichechieek kan̄, itip ebi linyọn̄ oyerebet, mè ibọkọ ata irọrọ, eyi ekisa me ichechieek ikaan̄, me ìrot.


Inu ema emun̄be me ere ya îtet ema ukpook enenen ire lek Mosis me lek kan̄ otumube ibe, “Ǹkiraran mije ukpook.”


Okumugwem, ìre ekene ore ogwu kpotet ukpook me lek kwun̄? Ìre ekene ore ogwu kponyibe owu umin? Mije, owu gaalek okup me mbuban. Otutuuk ido geelek me linyọn̄ mênu initọbọ ebum me isi kwun̄, mije otutuuk ene mîmun̄ ubọk ikwaan̄ ata irọrọ kwun̄ geelek.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan