Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Vafilipi 1:27 - Nyamwezi New Testament 1951

27 Musimize duhu kitisi yiligelanila na Mhola ya Chelu yamwa Kristo, kigele, ulu niza kumuvona inwe, ninga ndi haduhu, nigwe yeniyi duhu ati mulimila kijamu mu roho yimo, na muliyilasanila na moyo gumo Mhola ya Chelu vuduhu kukangwa na muhayo gumo na vakandi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Vafilipi 1:27
53 Iomraidhean Croise  

Alisi Yesu wagamanikaja miganiko gavo na wavawilaga, Kila vutemi vuligogana muwavo wenekili vukuvi matongo; na kila kaya ninga numba yiligogana muwayo yenekili yikuleka kwima.


Nsiku zyose vadilaga na moyo gumo hamohene mwisengelo, na vagumegulaga mugate numba ku numba, na vapivagwa chakulya chavo mu kwihalala na myoyo ya pe.


Hanuma na nsiku zimo wizaga Feliki hamohene na mukima wakwe Drusila, homwene wavagi Muyahudi, wamwitanaga Paulo na wamudegelekaga kunguno


Mbuto ya vanhu, hovene vasanizaja, vavagi na moyo gumo na roho yimo, kuduhu ninga umo mugati navo wakitanaga kinhu kimo mugati na nsavo zyakwe, ati kili chakwe mwenekili, sumbwa vavagi na lusangi mu finhu fyose.


Mhola ya Chelu, inwe hovene mulimo mu Roma. Kwisi nkawine nsoni kunguno ya Mhola ya Chelu, kwisi yili nguzu ya Mulungu ya kuvapizya vose hovene valisanizya, hambele Vayahudi haho Vagriki vene.


Mugati nawe twanukulaga kisa kuvi vatume, kigele va machalo gose vitunye moyo mugati nʼisanizyo kunguno ya lina lyakwe.


Kwisi Mulungu, homwene ndimutumamila mu roho yane ha Mhola ya Chelu ya Mwana wakwe, ali musangilwaho wane ati


Alisi vulihayaki? Muhayo guli bihi naʼho mu mulomo gwako na mu moyo gwako, gwenugu guli muhayo gwʼisanizyo hogwene tuligutanizya.


napivilwe na Mulungu ati, nave mutumami wa Kristo Yesu mugati na vapagani, kigele natumame kitisi muhozya wa Mhola ya Chelu ya Mulungu, kigele vapagani vave kitambo hochene kilimutogezya Mulungu na chasondohivilwe na Roho Nsondo.


Alisi ndinianicha ati ulu niza kuwinwe, nkwiza na vokale wa luvango lwa Kristo.


Lelo ndimuhana inwe vadugu mu lina lyamwa Guku wiswe Yesu Kristo, ati muyombe mutindo gumo, na vulekane vuve haduhu mugati ninwe; sumbwa muve hakimohene vuliko mwilome limo na mwisala limo.


Kunguno yeniyi, vadugu vane vatoneke, muve vajamu, vuduhu kutinginiwa, mugangadike mu milimo ya Mulungu hanahana; kwisi mulimanicha ati milimo yinwe yikavile ya gele mu Guku.


Hamhelo vadugu, mudehe, mukomeziwe, muhulikiwe, mwiganike hakimohene, mwikale mu kuhola, na Mulungu wa kutogwa na kuhola akuvi hamohene ninwe.


hovene mulungu wa liwelelo lyenili wagahofuzaja masala gavo hovene vakavile kusanizya, kigele luleke kuvafikila lumole lwa Mhola ya Chelu ya lukumo lwamwa Kristo, homwene ali isumbano lya Mulungu.


Kwisi mugati na ludonho lwa moyo holwene luligela mu milimo yeniyi vanhu valitongwa kumukumucha Mulungu kunguno ya vudonho wa kuzumya kwinwe ku Mhola ya Chelu ya Kristo, na kunguno ya vupani winwe kuwavo na ku vose.


kwisi mhola yingi ya chelu haduhu; sumbwa valiho vamo hovene valimutavanya inwe na valikova kuyipilula Mhola ya Chelu ya Kristo.


Mugati nawe inwe vene, aho mwagwigagwa muhayo gwa hanayene, Mhola ya Chelu ya vupiziwa winwe, mwasanizaja mugati nawe, na mwatulililwe lumanyilo lwa Roho Nsondo, homwene walaganivilwe nawe;


Kunguno yeniyi nene mwene, vukumbu nalinigwa


Ndimuhana inwe, nene mutungwa kunguno yamwa Guku, musimize kitisi yiligelanila na kwitanwa kwenuko hokwene mwitanilwe nako,


inwe vose ha kudeha, kunguno ya lusangi lwinwe lwa kuyisambazya Mhola ya Chelu vukumbu na lusiku lwa mbele kusika lelo.


Kunguno yeniyi vatoneke vane, kitisi mwadonhokile hanahana, sisyo sisyene mugangadike kufikaho ha vupiziwa winwe, ngʼo henaho duhu ulu ndiho hawinwe,


Alisi ndi na isigizyo lyenili kumwa Guku, ati nene mwene nkwiza wangu.


Kwisi vingi valisimiza—kitisi namuwilile inwe kingi—kitisi


Kwisi muzengo gwiswe guli kwilunde, kufumako tulimulindila


Kunguno yeniyi, vadugu vatoneke, inwe hovene ndimukumbula, na hovene muli kudeha kwane na ndezi yane, muve vajamu mugati na Guku, vatoneke.


Haho mukovole kusimiza kitisi yilisika hambele na Guku na kumutogezya, na kufyambya fisumo na kukula mu milimo yose misoga mugati na kumumanicha Mulungu.


Kwisi twigilwe kunguno ya isanizyo linwe hamwa Kristo Yesu, na kunguno ya kutogwa kwinwe ku vasondo


Alisi lelo Timoteo wafikaga henaha kufuma kuwinwe, na watuletelaga mhola nsoga kunguno ya isanizyo linwe na kutogwa kwinwe, na kitisi mulitwizukila sisoga hanahana, na mulitamanilwa kutuvona, kitisi iswe tulitamanilwa kumuvona inwe.


Hangi, vadugu, tulimulomba na tulimuhana inwe mugati na Guku Yesu, isyo mwahembekilwe niswe kusimiza kitisi yilimudima inwe na yilimutogezya Mulungu, kitisi mulivezya savasava, kigele inwe mutongele mwenumo hambele.


kitisi yilihembekwa na Mhola ya Chelu ya lukumo ya Mulungu wiswe mugongolwa, hoyene yapanagwa kuwane.


gwenugu: ulasane vulasani vusoga mugati nʼisanizyo na moyo gwa pe, hogene vamo vagasindikaga hawavo


Nene nalasanaga vulasani vusoga, nalumalizaja lugendo


sumbwa voleche vujamu vose vusoga, kigele vavukuzye vuhembeki wa Mulungu Mupizya wiswe mugati na milimo yose.


kunguno ndigwa mhola ya kutogwa kwako na isanizyo lyako kumwa


Alisi kisumo cha vugololoku kiliviwa mu kuhola kwa vafungi va kuhola.


Kunguno finhu fyose fikuyeyuka, yilimudima inwe kusimiza mugati na vusimize vusondo na kumogoha Mulungu,


Vatoneke, kunguno tuligalindila genaya mugangadike kuvonwa vuduhu mabado na kimelo mugati na kuhola.


Vatoneke, aho nagangadikaga muno kumutonela inwe kunguno ya vupiziwa wiswe vose, navonaga ati yandimaga kumutonela mugati na kumuhana inwe kulilasanila isanizyo holyene lipanilwe kamo ku vasondo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan