Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1vakorinto 8:1 - Nyamwezi New Testament 1951

1 Lelo kunguno ya fitambo fyahozivilwe ku fimbulimbuli, tulimanicha, kwisi iswe vose tuli nago masala. Masala galileta myete, alisi kutogwa kulijamilizya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1vakorinto 8:1
35 Iomraidhean Croise  

myoyo yavo mugati nʼisanizyo. Kuki lelo mulimugema Mulungu na kuvadwika vahemba muligo, hogwene ninga vansiswe ninga iswe tukakovolile kuguvucha?


sumbwa genaya galigela nila ati mwisunde ku fitambo fya fimbulimbuli, na magazi, na nyama zinigilwe, na vusihya. Ulu muligaleka genaya mukuvezya. Mwikale mhola.


na ulizimazya ngʼhama. Alisi kunguno ya vapagani hovene vasanizaja twafumaja ilagilizyo, valeke kulonda muhayo gungi, sumbwa vilindile hambele na nyama yahozivilwe ku fimbulimbuli, na magazi, na yeniyi


Vadugu, kwigela ngʼo mwiganike muwinwe venekili ati muli va masala, muyimaniche mbisila yeniyi ati vulendelezu wa moyo howene wavafikilaga Visraeli vukavile vuliko kusika wingi wa vapagani wamalile kwingila,


Muve na moyo gumo hamohene; muleke kugakova genayo gali makumuku, sumbwa mudimane na genayo gakavile makumuku.


Alisi veve, kuki ulimuyangula muduguyo? Naʼho mwene, kuki ulimuvengelezya muduguyo? Kwisi iswe vose tukwima hambele nʼisumbi lya vuyanguzi lya Mulungu;


Ndimanicha na ndigudima muhayo gwenugu mugati na Guku Yesu ati, haduhu kinhu hochene kili mwiko mugati nacho chenekili. Kinhu kili cha mwiko duhu ku mwenuyu alikilolela kuvi cha mwiko.


Kunguno yeniyi tugalonde genaya galileta kuhola na hogene galitujamilizya iswe hamohene. Uleke kuyivipya milimo ya Mulungu kunguno ya chakulya.


Isanizyo ilo uli nalyo, uve nalyo hawako mwenekili hambele na Mulungu. Welukilwa mwenuyo akavile kwiyangula mwenekili mugati na genayo aligasanizya kuvi masoga.


Homwene akulyaga tose aleke kumuvengelezya uyo akalyaga tose; nawe akalyaga aleke kumuyangula uyo akulyaga, kwisi Mulungu wamalaga kumwanukula.


Ndimanicha nene mwenekili, vadugu vane, na ndigudima muhayo gwenugu kunguno yinwe ati, inwe mokalile vusoga na mokazivilwe na ngelo ya kumanicha


Kristo Yesu, ati mugati nawe mwavile vasavi mu mihayo yose na masala gose;


Ndiyomba kitisi na va masala, mugapime inwe venekili genaya ndihaya.


Alisi ulu umo alimuwila, Cheniki chahozivilwe, muleke kukilya kunguno ya mwenuyo homwene wamolekaja, na kunguno ya moyo.


Vadugu, muleke kuvi vana mu masala, sumbwa muve vana mu vuvi, alisi mu masala muve vanhu vakomezu.


Muvalaganage kitisi yilisika, na muleke kukenagula; kwisi vamo vakamumanikizye Mulungu; ndiyomba yeniyi kumuponda nsoni.


na fya malaika, na fya vanhu. Iswe tuli vahumbu kunguno yamwa Kristo, alisi inwe va masala mu Kristo; iswe vasakazu, alisi inwe va nguzu; inwe muli nʼisima, alisi iswe tulivengeleziwa.


Lelo vamo valigagambazya, kunguno viganikaga ati nkuleka kwiza kuwinwe.


Lelo genaya, vadugu, nakolanizaja kuwane na Apolo kunguno yinwe, kigele muhembekwe niswe kuvita ngʼo genaya gatonilwe, kwigela ngʼo munhu mugati ninwe ikumilizye hambele na mwiye.


Na inwe muliwifunangizya, na mukasayile, kigele mwenuyu homwene witaga mulimo gwenugu ingiwe kuwinwe.


Ulu munhu aliganika ati alimanicha muhayo, uyu atali


Kunguno ya kulya fitambo fyahozivilwe ku fimbulimbuli tulimanicha ati kimbulimbuli kikavile kinhu mu liwelelo, hangi haduhu Mulungu ungi sumbwa umo duhu.


Alisi vose vakavile na masala genaya, sumbwa vamo, hovene kunguno ya fitilwe fyavo fya fimbulimbuli, valiyilya kitisi nama ya kitambo cha kimbulimbuli, na myoyo yavo hoyene yikavile na nguzu yililavuziwa.


Kwisi mugati nawe muvili gose gulilimbiwa na gulidimaniwa mugati na vugwasya wa kila ilimbizyo hanuma na nguzu ya kila kivalango, syenisyo muvili gulikula na guliwizenga gwenekili mugati na kutogwa.


Kuduhu umo amupuzye vugade winwe mugati na vukondu wa vugulumi na kuvakuvila vamalaika, homwene aligadima genayo aliganika wagavonaga, na aliwifunangizya cha gele mu


Alisi ndi nago muhayo ugu mudo kuwako ati, uli navo vamo hawako hovene validimana na vuhembeki wamwa Bileamu, homwene wamuhembekaga Balaka kuvategela vana vʼIsraeli, kigele valye fitambo fya fimbulimbuli na kusihya.


Alisi ndi nago muhayo ugu kuwako ati, ulimuzumya uyo mukima Yezebeli, homwene aliwiyitana mufumbuzi, na mugati na kuhembeka kwakwe alivapuvya vakumba vane kusihya na kulya fitambo fya fimbulimbuli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan