Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 4:9 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

9 Ɛn wa̱nɔ cu Bo-ɛ̈dh di̱t kɛnɛ nɛy diaal ku jiök i̱, “Kɛ yɛn neen ɛn walɛ kä cia jɛ nɛn täämɛ ɛn ɣöö cä ti̱n diaal ti̱n tɔ nyin Ɛ-li-mɛ-lɛk kɔk, a amäni nyin Kil-yon diaal kɛnɛ Maa-lɔn bä, cä kɛ kɔk tetdä Na-omi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 4:9
6 Iomraidhean Croise  

“/Ciɛ jɛn, kuäär! Liŋ ruacdä. Ɣän bä ji̱ moc kɛ muc, jɛn kak kɛnɛ kɔa̱a̱k kunyä ni kɛɛl cä jɛ thöp ji̱ kɛ muɔ̱c, cä ka̱m ji̱ nhiam nɛɛnikä. Ɛ jɛ nɔ, ku raandu wä kony.”


Tëë kɛ wut mi cɔal i̱ Ɛ-li-mɛ-lɛk kɛnɛ ciekdɛ ni Na-omi kɛ gaatkiɛn da̱ŋ rɛw Maa-lɔn kɛnɛ Kil-yon, kɛn kɛ ji̱ Ɛp-ra-tha rɛy rɛ̈ɛ̈k mi cɔal i̱ Beth-lɛ-ɣɛm rööl Juda. Cukɛ put rööl dɔ̱diɛn mi cɔal i̱ Mo-ab kɛ ɣöö bikɛ wä te thi̱n kɛ gua̱a̱th mi tɔt.


Kä min te ni jɛn thi̱n, cä Ruth nyaa Mo-ab ciëk Maa-lɔn mat thi̱n ala ciëkdä kɛ ɣöö bä ciöt jɔkä jiɛc rɛy ganmani kɛnɛ ji̱ matdä wecdɛ. Kɛ yɛn neen ɛn walɛ.”


Ɛnɔ, mëë ci wut maarä Bo-ɛ̈dh jiök i̱, “Kɔk ɛ,” cuɛ warɛ woc kä cuɛ jɛ ka̱m Bo-ɛ̈dh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan