Ruth 4:8 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

⁸ Ɛnɔ, mëë ci wut maarä Bo-ɛ̈dh jiök i̱, “Kɔk ɛ,” cuɛ warɛ woc kä cuɛ jɛ ka̱m Bo-ɛ̈dh.

Ruth 4:8 Iomraidhean Croise

Ŋuɔ̱t 25:9

Bi ciek däman ben kä jɛ nhiam bööthni, kä bɛ war cio̱kädɛ ka̱m raar, kä bɛ waŋdɛ ŋuɔl ruɛy. Kä bɛ wee, ‘Inɔ ba jɛ lät kä wut mi lo̱k ɣöö bɛ gaat däman di̱eth.’

Ruth 4:7

Täämɛ, kɛ ciaŋ I-thɛ-rɛl ëë wal kɛ kui̱ kökä kɛnɛ guäcni kä ŋɔaani, kɛ ɣöö bi mɔmɔ ca la̱t ɔ a thuɔ̱k, la käm ram kɛl war cio̱kdɛ raar kä bɛ jɛ ka̱m ram in dɔ̱ŋ. Ɛ jɛn ciaŋ I-thɛ-rɛl ɛnɔ.

Ruth 4:9

Ɛn wa̱nɔ cu Bo-ɛ̈dh di̱t kɛnɛ nɛy diaal ku jiök i̱, “Kɛ yɛn neen ɛn walɛ kä cia jɛ nɛn täämɛ ɛn ɣöö cä ti̱n diaal ti̱n tɔ nyin Ɛ-li-mɛ-lɛk kɔk, a amäni nyin Kil-yon diaal kɛnɛ Maa-lɔn bä, cä kɛ kɔk tetdä Na-omi.