Ruth 3:10 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

¹⁰ Kä cuɛ jɛ jiök i̱, “A ji̱ puɔthkɛ ɛ Kuoth Nhial, nyaadä. Ciaŋ gɔɔyädu ɛ jɔak ɛmɛ gui̱th ni jɛn kä min jio̱l, kɛ ɣöö /ken lɔcdu bɛc ni ŋuɛ̈tni, cäŋ deekɛ a can kiɛ ria̱ŋ ria̱a̱ŋ.

Ruth 3:10 Iomraidhean Croise

Tuk Cäkä Ɣɔaa 24:31

Cuɛ jɛ jiök i̱, “Ji̱n mi ca poth ɛ Kuoth Nhial, ɛŋu mi cuŋi raar? Bër, wanɛ cieŋ. Ɣän cä due̱lu rial ikä amäni gua̱a̱th kɛ kui̱ thɔ̱a̱rɔa̱a̱li.”

Ruth 1:8

Kä min tekɛ jäl ci Na-omi män gankɛ jiök, “Wiaa jɔk, wiaakɛ, a ramɔ loc dhɔɔriɛn. Kä a Kuoth Nhial lät yɛ kä ciaŋ gɔɔyä ce̱t min cia ciaŋ gɔɔyä lät kä gaatkä ti̱n cia jɔɔk amäni ɣän bä.

Ruth 2:11

Kä cu Bo-ɛ̈dh ɛ loc i̱, “Ŋɔak diaal tëë ci lät kä muɔɔthu ni mëë ci cɔwdu li̱w, cä kɛ liŋ, kɛnɛ ɣöö ci guur kɛnɛ muɔɔr ba̱ny piny amäni mun diëëthniku bä, kä ci ben a raan nɛɛni ti /keni kɔn mëë ŋäc.

Ruth 2:20

Kɛ tɛ̈th lɔaay cu manthudɛ jɛ jiök i̱, “A jɛ, a jɛ puɔthkɛ ɛ Kuoth Nhial min /ken nhökdɛ mi thil pëk tɛ̈ɛ̈ kɛ nɛy ti̱n tëk kɛnɛ jɔɔk!” Kä cu Na-omi jɛ lɛni jiök i̱, “Jɛn Bo-ɛ̈dh ɛmɔ ɛ raan maaräda mi lia̱a̱, ɛ jɛn ram in tekɛ lua̱ŋ kɛ kui̱dan.”

Ruth 2:4

Kɛ gua̱a̱th mi tɔt cu Bo-ɛ̈dh cop, bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, kä cuɛ ŋeer nër i̱, “Mal Kuɔth Nhial a yɛ.” Kä cukɛ jɛ loc i̱. “A Kuoth Nhial poth ji̱.”

Ruth 3:9

Cuɛ jɛ thi̱ec i̱, “Kä ɛ ji̱n ŋa?” Kä cuɛ jɛ loc i̱, “Ɛ ɣän Ruth, kuäärä. /Ce̱t mal lɛ kuɛn bä? Kɛ ɣöö ɛ ji̱n raan maaräda min thia̱k ni jɛn kɛ kɔ. Kä ɛ ji̱n ram in tekɛ ca̱r kɛ kui̱da.”

1 Tham 15:13

Cu Tha-muɛl ben kä Thɔɔl, kä cu Thɔɔl ɛ jiök i̱, “Ɛ puɔ̱th Kuɔth Nhial tekɛ ji̱. Cä ruac Kuɔth Nhial la̱t.”