Ruth 2:8 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

⁸ Täämɛ min ci Bo-ɛ̈dh ruac ɛmɔ liŋ, cuɛ Ruth ku jiök i̱, “I̱di la, nyaadä, /cu kac raar ɛn wanɛ ɛ bi lɛ wä kuany kakä dɔ̱diɛn. Täni kɛɛl kɛ nyieekä,

Ruth 2:8 Iomraidhean Croise

2 Kua̱r 5:13

Kä cu läätdɛ ben kä jɛ kä cuɛ jiök i̱, “Gua̱di̱n, mi ci gök ji̱ jiök i̱ lätni ti di̱t. /Cikɛ dëë la̱t inu? Kä dëë kulɛ jiääk ni ŋu kä ɣöö cɛ ji̱ jiök i̱, ‘Wër lak rɔ bi gɔaa?’ ”

Liib 19:9

“Kä mi wä yɛn bɛl ka̱a̱nikun wä ŋɛ̈r, /cuarɛ cup gëëkni kä /cuarɛ kuaanykiɛn kuany.

Mɛ̈t 9:2

Kä cuɛ tekɛ nɛy ti kapkɛ ram mi cɛ nuäŋ kɛ gal. Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ ram in cɛ nuäŋ jiök i̱, “A lɔcdu bum, gatdä, ca dueerku päl.”

Mɛ̈t 9:22

Cu Yecu rɔ ri̱t kä guicɛ jɛ, cuɛ wee i̱, “Nyaadä, a lɔcdu bum, ŋa̱thdu cɛ ji̱ jakä gɔaa.” Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa.

Ji̱ Pi-li-pi 4:8

Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱.

Ruth 2:7

Jɛn cɛ ɣä lim i̱, ‘/Cä wuɔ̱th bɛɛl ti̱n ca bäny kä piny ɛ ŋeer rɛy kakädu mal lɛ kuany kä duɔ̱lä kɛ rɔɔdä?’ Inɔ, tëë cuŋä ni wäärun a payɛ wä ti̱pä ni ɛn täämɛ.”

Ruth 2:9

tit ni ɛn kak ɔ ŋe̱rkɛ thi̱n ɔ, kä guuri kɛ. Kä nɛn ɛ, ɣän cä ŋuɛ̈tni läätdä lue̱k ɛn ɣöö /ca ji̱ bi juut kä thi̱n. Mi waa ji̱ wä näk ɛ rɛw, wër mäthni pi̱i̱ni dha̱a̱ri ti̱n ca jio̱m ikä ɛ la̱a̱t.”

1 Tham 3:16

Duundɛ ɣöö cu Eli Tha-muɛl cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, “Tha-muɛl gatdä.” Kä cu Tha-muɛl wee i̱, “Ɣän nɛn.”

1 Tham 3:6

Kä cu Kuoth Nhial rɔ nyɔk kɛ ciöt i̱, “Tha-muɛl!” Kä cu Tha-muɛl rɔ jiɛc kä cuɛ wä kä Eli, kä cuɛ wee i̱, “Ɣän nɛn, min ci ɣä cɔl.” Kä cu Eli wee i̱, “/Ka̱n ciöt, gatdä, loc ni tɔ̱ɔ̱c.”