Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 2:3 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

3 Kä cuɛ jiɛɛn kä cuɛ ben kuany kakä gurɛ ni ji̱ ŋër, kä kɛ baŋkɛ cuɛ ben jac ni pëk kakä min mɔ kak Bo-ɛ̈dh, raan thuɔk duëël Ɛ-li-mɛ-lɛk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 2:3
10 Iomraidhean Croise  

Kä cu ŋuɛ̈t in lär jɛ ruac ɛ jiök i̱, “Cɛ tuɔɔk cä wä pääm Gil-bwä. Cua̱ Thɔɔl nɛn cɛ rɔ nhiɛt kɛ mutdɛ. Kä ci thurbiɛɛli ji̱ tɛ̈r kɛnɛ jiöŋkööri ku thuŋ cop kä jɛ.


Täämɛ cuɛ lɛ tuɔɔk ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi thil luɔt, mi cɔal i̱ Cɛba gat Bik-ri, raan Ben-ya-min. Cuɛ kaaŋ koth kä cuɛ wee i̱, “Thilɛ kɔn gua̱a̱th kä Dee-bid, thilɛ kɔn kui̱c kä gat Jɛthi. Ɛ ramɔ wä dhɔrɛ lö ji̱ I-thɛ-rɛl!”


Kä min lätdɛ kuäär ɣöö ci Ɛ-li-cä raan jiɛc li̱th, nɛnɛ, cu ciek ëë ca gatdɛ tek ben kä kuäär kɛ kui̱ dhɔaarɛ kɛnɛ mundɛ. Kä cu Ge-ɣä-dhi wee, “Kuäärä jɛn ɛn, ɛn ciek kɛnɛ gatdɛ mëë ci Ɛ-li-cä jɛ jak kä tëk.”


/Ca kɛc da̱ŋ rɛw kɔk kɛ tarip? Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ.


Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ. Mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ jɛ gɔ̱l kä cuɛ wä nhiam.


Täämɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱ jio̱k nɛy kɛ rɛy Kua̱r ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö bikɛ la̱tdiɛn la̱t kɛ biɛt, kɛ ɣöö bikɛ mi̱ethdiɛn jek thi̱n.


Kä kɛ cäŋ kɛl, cu nya Mo-ab ni Ruth Na-omi jiök i̱, “A wa̱a̱ guäth ŋër, dɔ̱ɔ̱ bɛ tekɛ ram mi gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣä mi bi ɣä jak kä kuenyä kakädɛ.” Kä cu Na-omi jɛ loc i̱, “Wër, nyaadä.”


Kɛ gua̱a̱th mi tɔt cu Bo-ɛ̈dh cop, bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, kä cuɛ ŋeer nër i̱, “Mal Kuɔth Nhial a yɛ.” Kä cukɛ jɛ loc i̱. “A Kuoth Nhial poth ji̱.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan