Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 2:2 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

2 Kä kɛ cäŋ kɛl, cu nya Mo-ab ni Ruth Na-omi jiök i̱, “A wa̱a̱ guäth ŋër, dɔ̱ɔ̱ bɛ tekɛ ram mi gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣä mi bi ɣä jak kä kuenyä kakädɛ.” Kä cu Na-omi jɛ loc i̱, “Wër, nyaadä.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 2:2
9 Iomraidhean Croise  

Täämɛ mëë ci nɛy tëë ca ja̱k luny kä jɛ, cukɛ jɛ ben jiök i̱, “Kɔn cakɔ cop kä dämuɔɔr ni E-thɔ kä cɛ ku thuŋ te̱nh piny kɛ ɣöö bɛ ji̱ ben lor, kä jälɛ kɛɛl kɛ wutni ti kur ŋuaan.”


Kä /cu loc rɛy kak walku kɛ kui̱ kɔaŋ kɛ ɣöö bi tin ci rueec wä kuany, kiɛ bi tin ci pɛ̈n wä ma̱a̱t, bäny nikɛ can kɛnɛ nɛy tin guä. Ɛ ɣän Kuoth Nhial Kuothdu.


/Cu kac lat rɛy nɛɛniku, kä /cu tëk gua̱n thiekädu bi bath. Ɛ ɣän Kuoth Nhial.


“Kä mi wä yɛn bɛl ka̱a̱nikun wä ŋɛ̈r, /cuarɛ cup gëëkni kä /cuarɛ kuaanykiɛn kuany.


“Kä mi wä yɛn ka̱a̱kun wä ŋɛ̈r, /cuarɛ kɛ ŋɛ̈r mäni gëëkiɛn, kä /cuarɛ ruecni nyɔk kɛ ŋër, ba̱nyɛ kɛ nɛy tin can kɛnɛ rööl. Ɛ ɣän Kuoth Nhial Kuothdu.”


Kä cuɛ jiɛɛn kä cuɛ ben kuany kakä gurɛ ni ji̱ ŋër, kä kɛ baŋkɛ cuɛ ben jac ni pëk kakä min mɔ kak Bo-ɛ̈dh, raan thuɔk duëël Ɛ-li-mɛ-lɛk.


Jɛn cɛ ɣä lim i̱, ‘/Cä wuɔ̱th bɛɛl ti̱n ca bäny kä piny ɛ ŋeer rɛy kakädu mal lɛ kuany kä duɔ̱lä kɛ rɔɔdä?’ Inɔ, tëë cuŋä ni wäärun a payɛ wä ti̱pä ni ɛn täämɛ.”


Kä cu Ɣana wee i̱, “Ɛ ja̱ŋdu jek nhök kä ji̱.” Kä cuɛ wä dupdɛ kä cuɛ mi̱th, kä /cɛ lɛ ŋot kɛ gak.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan