Ruth 1:8 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

⁸ Kä min tekɛ jäl ci Na-omi män gankɛ jiök, “Wiaa jɔk, wiaakɛ, a ramɔ loc dhɔɔriɛn. Kä a Kuoth Nhial lät yɛ kä ciaŋ gɔɔyä ce̱t min cia ciaŋ gɔɔyä lät kä gaatkä ti̱n cia jɔɔk amäni ɣän bä.

Ruth 1:8 Iomraidhean Croise

2 Tham 2:6

Täämɛ bi Kuoth Nhial yɛ nyuɔ̱th nhökdɛ min thil pëk kɛnɛ ŋa̱thdɛ! Kä bä yɛ lät kä mi gɔaa kɛ ɣöö cia nɔmɔ la̱t.

Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:22

Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu.

Ji̱ Ko-lɔ-thi 3:18

Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu.

Ji̱ Ko-lɔ-thi 3:24

Tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö bia muc jek kä Kuäär ni Yecu, min cɛ la̱r nɛɛkɛ. Yɛn la̱tdɛ ni Kuäär in la Kritho ikä.

Ruth 1:5

kä mëë ŋotkɛ thi̱n cu Maa-lɔn kɛnɛ Kil-yon lɛni li̱w. Ɛn wa̱nɔ cu Na-omi duɔth a thil cɔw kɛnɛ gaat ti te nhiamdɛ.

Ruth 1:7

Kä cuɛ tɛth raar guäth ëë tëë thi̱n, jɛn kɛnɛ män gankɛ, jälkɛ dup a wäkɛ muun Juda.

Ruth 1:9

Kä a Kuoth Nhial nyɔk yɛ kɛ muɔ̱c cɔw a dee ram ɔ kä yɛ lɔcdɛ wä tɛɛth dhɔɔr cɔaadɛ.” Kä cuɛ kɛ ciɛm. Min cɛ kɛ ciɛm cukɛ wiee ɛlɔ̱ŋ.

Ruth 2:20

Kɛ tɛ̈th lɔaay cu manthudɛ jɛ jiök i̱, “A jɛ, a jɛ puɔthkɛ ɛ Kuoth Nhial min /ken nhökdɛ mi thil pëk tɛ̈ɛ̈ kɛ nɛy ti̱n tëk kɛnɛ jɔɔk!” Kä cu Na-omi jɛ lɛni jiök i̱, “Jɛn Bo-ɛ̈dh ɛmɔ ɛ raan maaräda mi lia̱a̱, ɛ jɛn ram in tekɛ lua̱ŋ kɛ kui̱dan.”

Ruth 3:10

Kä cuɛ jɛ jiök i̱, “A ji̱ puɔthkɛ ɛ Kuoth Nhial, nyaadä. Ciaŋ gɔɔyädu ɛ jɔak ɛmɛ gui̱th ni jɛn kä min jio̱l, kɛ ɣöö /ken lɔcdu bɛc ni ŋuɛ̈tni, cäŋ deekɛ a can kiɛ ria̱ŋ ria̱a̱ŋ.