Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nyuuth 7:17 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nyuuth 7:17
42 Iomraidhean Croise  

Kä bi can mi̱th amäni mi cikɛ ria̱ŋ, kä nɛy tin palkɛ Kuoth Nhial ba jɛ puany! Kä a lo̱ckun tɛth ni ciaŋ!


Kä ci ɣä lät kä mi̱eth ni nhiam ji̱ tɛ̈rä, kä curi wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä curi liɛɛrä thiäŋ a bɛ lɛɛny.


Kän nɛɛku, kä poth kɛ, ku la yieendiɛn, kä titkɛ amäni cäŋ kɛl.


Kä bia pi̱w jɔm rɛy ji̱eeri känä kɛ tɛ̈th lɔaac.


Ɛn wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, bi Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa nɛy diaal lät kä mi̱eth thi̱n, mi̱eth mi tekɛ thiɔl mi di̱i̱t, mi̱eth mi tekɛ kɔaŋ mi gɔaa, ɛ mi̱eth mi tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ kɔaŋ mi ca dhim ɛ puɔth.


Bi Kuäär ni Kuoth mer cu poc wäŋni diaal, kä bɛ buar nɛɛnikɛ cu woc, wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. Ruac ni ɣän Kuoth Nhial.


Yɛn nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, /cia rɔ̱ bi nyɔk kɛ wiee. Kuoth Nhial bɛ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t kɛ yɛ mi wä yɛn ɛ thiec kɛ luäk. Mi wëë jɛ liŋ bɛ yɛ loc.


Kɛ cäŋ na̱k nath in di̱i̱t, mi wä biɛɛni wä tɛɛth, bi pääm diaal tin bär lo̱o̱ny kɛ pi̱w.


Kä bi nɛɛ Kuɔth Nhial tin cɛ luɛl luny jɔk, bikɛ ben kä Dha-yɔn ɛ kɛ̈tkɛ diit, bikɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi thil pek, bikɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ gɔɔy lɔaac, bi jiath lɔaac kɛnɛ lul rɔ̱ bar kä kɛ.


Bɛ detkɛ la̱a̱k ce̱tnikɛ yieen deet, kä bɛ rueeth deet ruɔl tetnikɛ, bɛ kɛ kap nikɛ bapdɛ, kä bɛ tin tekɛ dɛy bo̱th.


bä ji̱ yieenä jiök i̱, ‘Bia raar,’ kä bä nɛy tin cieŋ rɛy muɔ̱th jiök i̱, ‘Bia rɛy buɔyä.’ Bikɛ laak gëëkni duɔ̱pni, pääm diaal tin car caar ba gua̱a̱th la̱kdiɛn.


Kä bi nɛy tin ca luɛl ɛ Kuoth Nhial luny jɔk, bikɛ ben kä Dha-yɔn kɛ diit, bikɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi thil pek, bi te ni kɛn kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ gɔɔy lɔaac, kä bi jiath lɔaac kɛnɛ pa̱r nɔ̱a̱n kɛ kɛ.


Kä /ci cäŋdu rɔ bi nyɔk kɛ kony, kä /ci pay buaydɛ bi thil, Kuoth Nhial ɛ jɛn bia̱ buaydu mi do̱raar ɔ, kä bi ni̱n pärädu cu thuɔ̱k.


Bi lɔcdä tɛɛth kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bi lɔcdä gɔaa kɛ nɛɛkä, /ca wiee bi nyɔk kɛ li̱eŋ thi̱n, kä /ca jɔw jiɛthkä lɔaac bi nyɔk kɛ li̱eŋ thi̱n.


Ci nɛɛkä dueer rɛw la̱t, cikɛ ɣä pa̱l ruëëc, ɣän lo̱o̱l pi̱i̱ni tin tëk cikɛ wä tët ni rɔ̱ wa̱t pi̱i̱ni mi dɔ̱ŋ, wa̱t pi̱i̱ni mi /ci dee me̱t tekɛ pi̱w.


Kä bikɛ luny jɔk kɛ wiee, kä bikɛ ja̱l nikɛ pal min luɔ̱ɔ̱cä kɛ jɔk. Ɣän bäkɛ naŋ nikɛ gua̱a̱th mi tekɛ pi̱w, nikɛ duɔ̱ɔ̱p mi cuŋ cuŋ kɛ ɣöö /ci kɛn kɔ̱a̱th bi lɛ kɔ̱thikä. Kɛ ɣöö ɛ ɣän gua̱n I-thɛ-rɛl, kä Ɛ-pa-rim gatdä min kɛ̱̈ɛ̱̈.


“Ɣän bäkɛ moc kɛ yieen kɛl, min la ja̱ŋdä ni Dee-bid, kä jɛn bɛ kɛ la̱a̱k. Jɛn bɛ kɛ la̱a̱k, kä bɛ cua̱ yieendiɛn.


Kä bɛ ben cuɔ̱ŋ, kä bɛ detkɛ yien rɛy bumä Kuɔth Nhial, kɛnɛ gɔɔy ciötdä Kuɔth Nhial Kuothdɛ. Kä bikɛ cieŋ kɛ mal, kä ba di̱tdɛ cu ŋa̱c ɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Yien nɛɛku kɛnɛ detku kɛ kɛɛtdu, lö Kuoth Nhial, tin cieŋ kärɔ rɛy ruɔ̱ɔ̱p, rɛy muɔ̱ɔ̱n mi tëë wal. Jak nikɛ kä läk kä Ba-can kɛnɛ Gil-yad ce̱tnikɛ ni̱n tëë wal.


‘Ji̱n, Beth-lɛ-ɣɛm rɛy rööl Juda, a cäŋ kuiyi rɛy kua̱ri Juda, bi kuäär ben raar kä ji̱, mi bi nɛɛkä ni ji̱ I-thɛ-rɛl ruac.’ ”


“Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum.


“Ɛ ɣän yieen deet in gɔaa. Yieen deet mi gɔaa la tho̱pɛ tëkdɛ kɛ kui̱ deet.


Ɛ ɣän yieen deet in gɔaa. Ɣän ŋa̱cä nyinkä, kä nyinkä ŋa̱ckɛ ɣä,


Kä cu Yecu jɛ loc i̱, “Duŋ mi ŋäci muc Kuɔth kɛnɛ ram ɛ thiec ji̱ mɛ i̱, ‘Moc ɣä kɛ i̱ pi̱ ti maathä’, deri jɛ thiec kɛ ɣöö derɛ ji̱ moc kɛ pi̱ teekä.”


Cu ciek ɛ jiök i̱, “Kuäär, thilɛ ji̱ mi bi jɔm ni pi̱, kä jiw lueŋɛ, kɛ kui̱ ɛmɔ pi̱ teekä tɔ̱tɔ̱ dee ji̱n kɛ jek winith?


kä ram mi maath pi̱ ti bi ɣän kɛ ka̱m jɛ, /ci rɛw ɛ bi met näk amäni cäŋ kɛl. Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.”


Inɔ tiɛtdɛ rɔ̱ kä tiɛtdɛ det diaal, tin ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛ jakä ga̱a̱ŋkiɛn. Kä jakɛ rɔ̱ kä yiëën duëël Kuɔth, min cɛ jek kɛ riɛm Gatdɛ pa̱ny.


Yienɛ det Kuɔth tin ca ka̱m yɛ, kä la̱tdɛ ce̱tkɛ yuɔ̱ɔ̱p ti gɔw. La̱tdɛ jɛ, kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni yɛ, ɛ ɣöö nhɔk yɛn ɛ i̱ bia jɛ la̱t ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ. Kä /cuarɛ jɛ lät kɛ ɣöö bia yio̱w jek thi̱n, kä ɛ ɣöö go̱o̱r yɛnɛ i̱ bia jɛ la̱t kɛ lɔcdun kɛɛliw.


Ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin /ka̱n rɔ̱ ya̱r kɛ män, kɛ ɣöö kɛ nɛy ti thil nyuɔɔn. Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n. Kɛ nɛy ti ca kuɛl kä duɔth nath kɛ ɣöö bakɛ thöp Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


Kä bɛ mer nyinkiɛn diaal poc. Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk.”


Kä cuɛ ɣä jiök i̱, “Ca jɛ la̱t! Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek. Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc.


Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l,


“Ji̱n gɔaai, Kuäärä kä Kuothdä, kä ro̱ŋi kɛ liak kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö ci ti diaal cak. Kä kɛ ruacdu tekɛ thi̱n, kä cikɛ cak.”


Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan