Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nyuuth 3:18 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

18 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän cuɔmä ji̱ ɛn ɣöö bi da̱a̱p mi ca jakä lɛy lɛy kɛ mac kɔk kä ɣä, kɛ ɣöö deri ria̱ŋ. Kɛnɛ bieyni ti bo̱o̱r, kɛ ɣöö bi rɔ rony kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi rɔ kum kä ta̱a̱ juutädu in no̱ŋ ji̱ pöc. Kä bi wäl mi yi̱ri nyinku kɔk kɛ ɣöö deri nën.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nyuuth 3:18
34 Iomraidhean Croise  

kɛ ɣöö cikɛ ruac Kuɔth Nhial lo̱k, kä cikɛ luek Kuɔth in Di̱t ni Jɛn lo̱k.


Ɣän bä Kuoth Nhial in ci ɣä luek liak, kɛ wäär la com lɔcdä ɣä bä.


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Ɣän bä ji̱ ŋi̱eec kä bä ji̱ nyuɔ̱ɔ̱th kɛ duɔ̱ɔ̱p in bi wä kɛ ji̱, ɣän bä ji̱ luek kä bä ji̱ guic.


Kä curi ɣä bo̱th kɛ ruacdu, kä kɛ kɔrɛ bi ɣä naŋ rɛy buɔyä.


Kä cuarɛ dhɔt ni luekdä, cuɛ thil kɛl mi cuarɛ käp thi̱n.


kä /ka̱n luekdä nhɔk, kä lökɛ ruacdä.


Liŋ luek kä nhɔk ruac. Kɛ ɣöö bi pɛl kulɛ jek kɛ nhiam.


Kɔk thuɔ̱k, kä /cu jɛ nyɔk kɛ kɔk, kä jek pɛl kɛnɛ tiit lɔaac kɛ ŋäc ŋɔaani.


Kä cua̱ wee luthni kuäär kɛ ɣöö ci rɔ yac nhiam Kuɔth.


Ba ta̱a̱ juutädu nyoth, ɛ ba buaru nɛn. Ɣän bä rɔ col, thilɛ ram mi bä päl.


Cu Kuoth Nhial wee i̱, “Yɛn nɛy diaal tin näk rɛwkɛ bia guäth pi̱i̱ni, kä yɛn nɛy tin thil yio̱w, bia kökɛ kä mi̱ethɛ! Bia kɔakɛ kɔaŋ kɛnɛ cak, bia kɔakɛ kɛ a thil yio̱w.


Ɣän puɔ̱nydä bä thunuuru yɔany ni wi̱i̱du a ba buaru nɛn.


Kä bi nɛy ti ŋuan kä nɛy tëë ci li̱w jiɛɛn li̱th, bi tha̱a̱ŋkiɛn wä teekä mi do̱raar, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn wä guäth po̱cä kɛnɛ da̱k mi do̱raar.


Kä yɛn ji̱ Ca-pir wiaa baaŋ a thil bieyni. Kä /ci nɛy tin cieŋ kä Dhää-nan bi ben raar. Kä ji̱ Beth-e-dhɛl pärkɛ, thilɛ gua̱a̱th luäkä ɛn wi̱ni.


Kä cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa wee i̱, “Ɛ ɣän gua̱n tɛ̈ru, kä bä ya̱a̱tku woc a bi duɔth ni juutdä. Kä bä döör kɛnɛ kua̱r jak kä guɛckɛ ji̱ juutdä.


bɛ nyuur ce̱tkɛ ram mi thaal ciɛk in bo̱r kä lɛɛyɛ jɛ, kä bɛ gaat Lii-bay lɛy ce̱tnikɛ da̱a̱p kɛnɛ ciɛk in bo̱r, amäni mi ca muc mi thuɔ̱k thöp Kuoth Nhial.


“Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ yio̱w ti ca tɛ̱̈ɛ̱̈ rɛy kakä. Kä mëë ci raan kɛ jek, cuɛ kɛ nyɔk kɛ mol piny, kä kɛ tɛ̈th lɔaacdɛ cuɛ wä wëë nyinkɛ diaal kɔak, kɛ ɣöö bɛ kak kɔk.”


Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, ‘Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ. Gɔaa ni ɣöö bia wä kä ji̱ ko̱kä, bia rɔ̱ wä ko̱kikä.’


Ɛ jɛn ta̱a̱ raam mi go̱r ŋɔak ti ŋuan kɛ kui̱dɛ kärɔa, kä duundɛ ɣöö /cikɛ riäŋ nhiam Kuɔth.”


kɛ ɣöö mi ba kɔn kum kɛ jɛ, /ci kɔn bi te baaŋ juutdä.


Kɛ ɣöö yɛn ŋa̱cɛ puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä cäŋ ni mëë riäŋɛ cɛ ben a can kɛ kui̱dun, kä kɛ ciaŋ canädɛ dee yɛn a nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ.


Kɛn bikɛ gɔy la̱t, kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ lät ti gɔw, kä bikɛ muɔ̱c kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak nyuak.


Yɛn, dämaari ti nhɔakä, liɛŋɛ jɛ. /Ken Kuoth nɛy ti can wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ mɛk kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ ŋa̱th, kä bikɛ a dieel kuäärä min ci Kuoth ɛ lar i̱ bɛ ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ?


Kä luɔt rikni ɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k ŋäthädun ŋa̱c, min gɔaa ni jɛn kä da̱a̱p in la däk mi ca jɛ ɣɔ̱n kɛ mac. Ŋa̱thdun bɛ yɛn nöŋ liak kɛnɛ wuɔ̱t kɛ luth mi wa Yecu Kritho nyoth.


“Nɛnɛ, ɣän ba̱a̱ ce̱tkɛ kueel! Puɔ̱th akɛ ram te jinä, mi yoop bi̱i̱dɛ kɛ ɣöö /cɛ bi ja̱l juutdä, a bɛ pöc kɛ naath.”


Ca jɛ nhök ɣöö bɛ rɔ rony kɛ bieyni ti ca tak agɔaa ti bo̱o̱r,” kɛ ɣöö bieyni tin ca tak agɔaa kɛ lät cuŋni nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


“ ‘Ɣän ŋa̱cä riɛkdun kɛnɛ dakdun a cäŋ riäŋ yɛn bä. Kä ŋa̱cä guɛɛr nɛɛni tin wee i̱ kɛ ji̱ Juudh, kä /cikɛ ji̱ Juudh, nɛy ti cieŋ Cɛy-tan rɛydiɛn.


Kɛ ɣöö laar yɛn ɛ i̱, ‘Ria̱ŋä, kä ci nyinkä rɔ̱ kuay, kä thilɛ mi göörä.’ Kä kuecɛ jɛ ɛn ɣöö lapɛ ji̱ rikä, kä jiɛth lo̱c nath kɛ yɛ, kä lapɛ can, kä ciöör, kä ta̱yɛ juutdä.


Kä tëëkɛ kɔamni ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan ti gölkɛ kɔm kuäärä piny, kä nyuur di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan thi̱n, ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te wuɔ̱thkiɛn kɛ kuɔ̱mni dääpä.


Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä thiec i̱, “Kɛ ŋaani, kɛn ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r ti, kä bäkɛ nikä?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan