Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nyuuth 19:18 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

18 kɛ ɣöö bia ri̱ŋ kua̱ri ben cam, kɛnɛ ri̱ŋ kua̱ri rɛ̈m, kɛ ri̱ŋ wäthni köör, kɛ ri̱ŋ jiöŋkööri kɛnɛ ji̱kiɛn, kɛ ri̱ŋ nɛɛni diaal, nɛy tin lɔr kɛnɛ kuaany, nɛy tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nyuuth 19:18
18 Iomraidhean Croise  

bi kɛ li̱w kɛ juey. Kä /ca kɛ bi par, kä /ca kɛ bi kony, bikɛ ce̱tnikɛ di̱r piny. Bi kɛ li̱w kɛ ko̱r, kä bikɛ li̱w kɛ buɔth, a bi ri̱ŋkiɛn a mi̱th din nhial kɛnɛ ley dɔaar.”


Ɛn guäth ɛmɛ bä cär ji̱ Juda kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm däk. Kä bä kɛ jak kä na̱kɛ ɛ ji̱ tɛ̈riɛn, kɛnɛ nɛy tin görkɛ näkdiɛn. Kä bä ri̱ŋkiɛn jak kä mi̱eth din kɛnɛ ley dɔaar.


la̱th tetni ji̱ tɛ̈riɛn tin la go̱o̱r tëkdiɛn. Kä bi ri̱ŋkiɛn cua̱ mi̱eth din kɛnɛ ley dɔaar.


Ɛ ba ri̱ŋkiɛn cam ɛ diit nhial kɛnɛ ley dɔaar kɛn nɛy ti̱ti̱ ala mi̱ethdiɛn kɛn nɛy ti̱ti̱. Kä bɛ thil ram mi tëk mi bikɛ tuɔ̱r jɔ̱ɔ̱r.


Ɣän bä ji̱ yuɔr ni rɛy dɔaar, ji̱n yɛnɛ rɛc yiëëru diaal. Bia wä pɛn ni rɛy dɔaar mi day, kä /ca yɛ bi rol kä /ca yɛ bi kony. Ɣän cä ji̱ thöp diit kɛnɛ ley wec muɔ̱ɔ̱n ala mi̱ethdiɛn.


Kä kɛ kui̱du lö gat ran, nɛmɛ ɛ min lar Kuäär ni Kuoth Nhial ɛ ɛn ɣöö, ruacni kɛ diit nhial diaal kɛnɛ ley dɔaar diaal jio̱k nikɛ i̱, “Duɔlɛ rɔ̱, kä bia kɛɛl pekni diaal camɛ muc ti̱mä min cä rialikä kɛ kui̱dun mi̱eth ti̱mä, mi di̱i̱t wuɔ̱thni päämni I-thɛ-rɛl, bia ri̱ŋ cam thi̱n kä bia riɛm math thi̱n.


Gua̱a̱th mi te puɔ̱ny mi ci li̱w, bi cor rɔ̱ dol thi̱n.”


Kä cu jaak Yecu thiec i̱, “Winith, Kuäär?” Kä cuɛ kɛ jiök i̱, “Gua̱a̱th mi te duɔ̱ɔ̱r mi ci li̱w thi̱n, bi cor rɔ̱ dol thi̱n.”


Kä bi riŋdun cua̱ mi̱eth kä ti diaal, diit nhial kɛnɛ lëy piɛny. Kä bɛ thil mi jockɛ.


Cu döör ŋɛ̈ny, kä cu waŋ lɔaacdu ben, gua̱a̱th in ba luk ni nɛy tin ci li̱w. Kä ci gua̱a̱th ben min bi col ni ja̱a̱ŋku ni göök, nɛy tin ci lɛy, kɛ nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ ciötdu, nɛy tin tiɛtni kɛnɛ nɛy tin di̱t, kä cu gua̱a̱th ben min ba däk ni nɛy tin ca ɣɔw däk.”


Kä cuɛ nɛy diaal, tin tiɛtni kɛnɛ tin di̱t, tin riäŋ kɛnɛ nɛy tin can, tin lɔr kɛnɛ kuaany kɛ ɣöö ba tet cuëëcdiɛn kiɛ nhiam kaandiɛn moc biɛl.


Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac.


Kä cu jɔw ben wi̱i̱ kɔam kuäärä Kuɔth, wee i̱, “Liakɛ Kuothdan, yɛn la̱a̱tkɛ diaal, yɛn nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t.”


Kä ɛnɔ kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ ruëëc, kɛ bööth rɛ̈m kɛnɛ nɛy tin riäŋ, kɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, amäni nɛy diaal, kuany kiɛ ram mi lɔr, cukɛ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kɔ̱a̱kni päämni, kɛnɛ kam päämni.


Kä cuɛ Dee-bid jiök i̱, “Bër kä ɣä, bä ri̱ŋdu ben ka̱m diit nhial kɛnɛ lëy dɔaar.”


Ɛn walɛ bi Kuoth Nhial ji̱ ka̱m ɣä, kä bä ji̱ näk, a bä wi̱cdu ŋuɔ̱k raar. Kä bä riŋ nɛɛni Pi-li-thɛt ka̱m diit nhial kɛnɛ lëy dɔaar ɛn walɛ. Kä ba jɛ cu ŋa̱c ɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal Ɛn ɣöö te I-thɛ-rɛl kɛ Kuoth,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan