Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nyuuth 11:18 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

18 Cu döör ŋɛ̈ny, kä cu waŋ lɔaacdu ben, gua̱a̱th in ba luk ni nɛy tin ci li̱w. Kä ci gua̱a̱th ben min bi col ni ja̱a̱ŋku ni göök, nɛy tin ci lɛy, kɛ nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ ciötdu, nɛy tin tiɛtni kɛnɛ nɛy tin di̱t, kä cu gua̱a̱th ben min ba däk ni nɛy tin ca ɣɔw däk.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nyuuth 11:18
48 Iomraidhean Croise  

Ce̱tkɛ mɔ te ni pua̱a̱r nhialɔ kä piny, jɛn Kuoth bä di̱t nhökdɛ kɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ,


Kä Kuäär ni Kuoth te peek cuëëcdu, jɛn bɛ kua̱r däk kɛ cäŋ gaakdɛ.


duundɛ ɣöö tɛth lɔc Kuɔth Nhial kɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, kɛnɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ ni nhökdɛ mi thil pek.


Kä cuɛ kɛ luek kɛ kɛ̈cdɛ, kä cuɛ kɛ jak kä dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈nydɛ, wëë i̱,


Kɛ thuɔ̱k ka̱ndɛ tëë gekä nɛɛni, tin luɔ̱thkɛ jɛ, kɛ ɣöö bi buɔ̱mdɛ kulɛ te muundan.


Kä täämɛ ti diaal ca kɛ liŋ. Kä nɛmɛ ɛ jɛn thuɔ̱k ruac, luthni Kuoth, kä tit lueekɛ. Kɛ ɣöö nɔmɔ ɛ jɛn la̱t nɛɛni diaal.


A cäŋ ni mɔ la ji̱ dueeri dueer ti kur a lät ɔ kä jänykɛ kɛ tëk. Ŋotdɛ bɛ gɔaa kɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ Kuoth.


Kä bi lɔcdɛ jiath kɛ ruac in ba lat nhiam ɣɔaa kɛnɛ cam ɣɔaa, bɛ ko̱r tɛr kä bɛ nɛy ti ŋuan näk kɛ kui̱ ruaacni tɔ̱tɔ̱.


Kɛ kɔrɛ bi luk nyuur luɔ̱kɛ luk, kä ba buɔ̱mdɛ cu woc kä jɛ, kä ba jɛ cu däk amäni cäŋ kɛl.


Jɛn kuäär ɛmɛ bi nyinkɛ rɔ̱ lot kɛ kac kɛnɛ mɛ̈ɛ̈t, kä bɛ jɛ cari lenyɛ naath. Kä bɛ nɛy ti ŋuan näk kä kui̱c kɛn ɛ, kä bɛ kok ni ɣöö wëë nyiëëny kɛ Kuoth in la bo̱o̱th kua̱ri. Duundɛ ɣöö ba jɛ dup, kä /cɛ bia̱ tet ran.


Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.”


Kä te kɔ̱a̱c lɔɔcdɛ kɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, ri̱cɔ kɛ ri̱cɔ.


Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ,


Kä ni̱n tɔ̱ bi jääk nhial in bärɔwdiɛn ɛ koth ni kaaŋ, bi ruac Kuɔth in cuäŋ naath a thuɔ̱k, ce̱tkɛ mëë cɛ la̱r ja̱a̱ŋkɛ ni göök.”


Kä /cu kal luaak Kuɔth in te raar thɛm, päl ɛ, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m döör, kɛ ɣöö bikɛ wec in rɛl rɔ dɔany kɛ päth ti jiɛn ŋuan wi̱cdɛ rɛw.


“Mi ba raan naŋ ala pɛ̈c, bɛ wä ala pɛ̈c. Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.” Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


Kä cuɛ nɛy diaal, tin tiɛtni kɛnɛ tin di̱t, tin riäŋ kɛnɛ nɛy tin can, tin lɔr kɛnɛ kuaany kɛ ɣöö ba tet cuëëcdiɛn kiɛ nhiam kaandiɛn moc biɛl.


bikɛ maath kɛ kɔaŋ waŋä lɔaac Kuɔth, mi ca wuɔc a /ka̱n liɔm rɛy lirä ŋɛɛnyädɛ, kä bɛ pua̱nykiɛn jakä bɛc kɛ mac kɛnɛ wal tin kɛc ŋuänydiɛn nhiam ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ kɛnɛ nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


Kä cua nyuuth dɔ̱diɛn mi di̱i̱t mi gääy naath nɛn nhial, tëëkɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw kɛ rik da̱ŋ bärɔw, tin la rik tin jɔak, kä bi waŋ lɔaac Kuɔth thuuk kɛ kɛ.


Kä cu ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw ka̱m thääk dääpä da̱ŋ bärɔw ti thiäŋ kɛ waŋ lɔaac Kuɔth, min tëk kɛ tëk mi do̱raar.


La̱tdɛ jɛ kä mi ce̱tkɛ min cɛ lät kä yɛ, kä cuɔ̱lɛ jɛ ikä kä rɛɛw kɛ kui̱ lätnikɛ. Liömɛ jɛ kɔaŋ mi kɛc mi thiääŋ liɛɛr ëë la kämɛ yɛ.


Kä bä thɛp mi moth moth raar thokdɛ mi bɛ näk ni döör, kä bɛ kɛ ruac kɛ kɛɛt yieethä. Kä bɛ kɔaŋ nhiac raar gua̱a̱th nhiecä dɛɛni wal kɛ ŋɛ̈ny waŋä lɔaac Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


kɛ ɣöö bia ri̱ŋ kua̱ri ben cam, kɛnɛ ri̱ŋ kua̱ri rɛ̈m, kɛ ri̱ŋ wäthni köör, kɛ ri̱ŋ jiöŋkööri kɛnɛ ji̱kiɛn, kɛ ri̱ŋ nɛɛni diaal, nɛy tin lɔr kɛnɛ kuaany, nɛy tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t.”


Kä cu jɔw ben wi̱i̱ kɔam kuäärä Kuɔth, wee i̱, “Liakɛ Kuothdan, yɛn la̱a̱tkɛ diaal, yɛn nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t.”


Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp. Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä. Kä cua nɛy tin ci li̱w luk ce̱tkɛ lätkiɛn tëë ca gɔ̱a̱r rɛy buɔkni.


Kä ram mi /ka̱n ciötdɛ ran jek a ca gɔ̱r rɛy buɔk teekä, ca jɛ yuɔr bar maac.


“Kä nɛnɛ, bi ɣän mal ben, kä nööŋä cutdä mi bä cuɔl, bä ramɔ cuɔ̱l mi ro̱ŋ kɛ la̱tdɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan