Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nyuuth 1:17 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w. Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet cuëëcdɛ la̱th wi̱i̱dä, wëë i̱, “/Cu dual. Ɛ ɣän ram in jio̱l, kä ɛ ɣän ram min jɔak,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nyuuth 1:17
30 Iomraidhean Croise  

Kɛ kɔr kä ti̱ti̱ cu Kuoth Nhial rɔ nyuɔ̱th Ab-ram kɛ la̱k, kä cu Ab-ram jɔw liŋ mi wee i̱, “A lɔcdu bum, Ab-ram ɛ ɣän ko̱tdu. Kɛ pe̱k ŋäthädu, mucdu ɛ mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ.”


Ji̱n ci ɣä go̱l jɔkdä kɛnɛ nhiamdä, kä ci tëtdu la̱th puɔ̱ɔ̱nydä.


Cu Muthɛ naath jiök i̱, “/Cuarɛ dual, ka̱pɛ lo̱ckun piny, guɛcɛ ni ka̱n in bi Kuoth Nhial ɛ kään ni yɛ, mɔ bɛ la̱t ɔ wa̱lɛ kɛ kɛn ji̱ I-jëp ti guic yɛn kɛ ti, /cia kɛ bi me̱t nyɔk kɛ nën amäni cäŋ kɛl.


Cu Muthɛ kɛ jiök i̱, “/Cuɔrɛ dual. Ci Kuoth ben kɛ ɣöö bɛ ben thɛm ni yɛ, kɛnɛ ɣöö bi luthdun kɛ jɛ cu te thi̱n ni ciaŋ. Bi nɛmɛ yɛ ge̱l, /cia bi la duerɛ.”


Kä cuɛ wee i̱, “Ɛ ɣän Kuoth guur, Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb.” Cu Muthɛ nhiamdɛ ku kum kɛ ɣöö cɛ dual kɛ guecdɛ kɛ Kuoth.


/Cuarɛ dual, ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä /cuarɛ diɛɛr, kɛ ɣöö ɛ ɣän Kuothdun. Ɣän bä yɛ moc buɔ̱m kä bä yɛ luäk, ɣän bä yɛ käp kɛ tet cuëëcdä min bum.


Ɛŋa mi ci nɛmɛ cäp kä ci jɛ la̱t, mi cu ri̱c cɔl ni tukä? Ɛ ɣän Kuoth Nhial min la nhiam ɔ, kä ɛ ɣän la min jɔak ɔ.


Nɛmɛ ɛ min ci Kuoth Nhial ɛ lar, Kuäär I-thɛ-rɛl kä Lueelɛ, ɛn Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa wëë i̱, “Ɛ ɣän min nhiam kä min jɔak, kä thilɛ Kuoth mi dɔ̱ŋ ɛ ni ɣän.


“Liŋä lö Je-kɔb, ji̱n I-thɛ-rɛl in cä cɔl! Ɛ ɣän, ɛ ɣän min nhiam, kä ɛ ɣän min jɔak.


Kä curi ben mëë cä ji̱ cɔl, kä curi wee i̱, ‘Cu dual!’


Ce̱tkɛ min la jɔc tik Kuɔth rɛy puɔ̱rä kɛ cäŋ nhial, ɛ jɛn jɔac in jɔc kɛ buay gëëknikɛ. Nɔmɔ ɛ jɛn jɔac ciɛɛŋä wutdä Kuɔth Nhial. Mëë cä jɛ nɛn cua̱ rɔ yuɔr piny buupä, kä cua̱ jɔw raam mi ruac liŋ.


Kä cuɛ ɣä jiök i̱, “/Cu dual Da-ni-yel, kɛ ɣöö nikɛ cäŋ ëë nhiam mëë go̱o̱ri ŋäc ŋɔaani mëë jaki rɔ kä kui̱c nhiam Kuɔthdu, ji̱n ca ruacdu liŋ, ɣän ba̱a̱ kɛ kui̱ ruacdu.


Kä min lätdɛ ɣä rieet ti̱ti̱, cua̱ wi̱cdä guɔ̱l piny kä /cä rɔɔdä luäŋ kɛ ruac.


Ɣän mëë cä liŋ, cu lɔcdä jiath, cuɛ lɛpdä lath kɛ ruac, kä cuɛ cɔ̱wkä ko̱k kä cuɛ ciökä lath, /cä ja̱l luäŋ. Ɣän bä cäŋ däkä min bi ben lip bitkä min bä kä nɛy tin ca wecda mac.


Kä niɛ guäth ɛmɔ cu Yecu kɛ jiök i̱, “A lo̱ckun bum, ɛ ɣän, /cuarɛ dual.”


Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w.


Kä cu jääk Kuɔth nhial män jiök i̱, “/Cuarɛ dual, kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö görɛ ni Yecu ëë ca pua̱t jiaath.


Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu.


Cu Pi-tɔr rɔ ri̱t, kä cuɛ jak in nhɔk Yecu jɛ nɛn guurɛ kɛ. Ɛ jɛn ram mëë thia̱k kɛ Yecu guäth mi̱eth thiaŋ ëëdan, kä thiec ɛ i̱, “Kuäär, ɛ jɛn ŋa bi ji̱ kɔak ɔ?”


wëë i̱, “Gɔ̱ri min ci nɛn rɛy warɛgakä kä jäkni jɛ kä duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ Thɛ-mer-na kɛnɛ Per-ga-mäm, kɛ Thay-tay-ra, Thar-dith, kɛnɛ Pi-la-dɛl-pia amäni La-o-di-thia.”


Jɔ̱ɔ̱n gɔ̱rɛ mɛmɛ duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin te kä E-cia. A puɔ̱th kɛnɛ mal tekɛ yɛ, min bëë kä ram in te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben. Min bä kä yiey da̱ŋ bärɔw tin te nhiam kɔam kuäärädɛ,


“Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak,” ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


“Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thɛ-mer-na i̱, ‘Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in jio̱l kä ram in jɔak, mëë ci li̱w kä ci rɔ nyɔk kɛ tëk i̱,


Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän jio̱l, kä ɛ ɣän gik, ɛ ɣän tuk kä ɛ ɣän pek.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan