Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 7:2 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

2 Kä ca nɛɛ Kuɔth tɛŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, a cɛ cu thil gua̱n cuŋni kɛl rɛy nath. Kɛn diaal liɛpkɛ ni ɣöö ba raan näk a dɛɛp ramɔ däman kɛ cambak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 7:2
29 Iomraidhean Croise  

La bi̱emkɛ naath tɔ̱ɔ̱cä ce̱tnikɛ lony, li̱p kɛ kɛ ɣöö ba can kulɛ käp. La guɛckɛ can kä ba jɛ käp kɛ cambakdiɛn.


Luäk nɛy lö Kuoth Nhial, kɛ ɣöö cɛ thil ji̱ ŋäthä ti te wan ɔ, ci nɛy tin gɔw thuuk rɛy nath.


Lät ram ɔ ni gua̱n thieekädɛ kac, lat lëëpkiɛn ni ruac mɛɛtdä.


Ci ji̱ tɛ̈r ɣä dɛp kɛ cambak, ci rik ɣä ku cuc. Ci ji̱ tɛ̈rä kɔ̱a̱k tɛt dupdä, duundɛ ɣöö ci pɛn ni kɛn thi̱n.


Kä mi wa ji̱ jiök i̱, “Bër wanɛ kɛɛl banɛ ram mi banɛ näk wä nyurikä. Wanɛ ram mi kui̱c ŋu nyurikä.


Ram in gua̱n dueeri latdɛ ni näk nath, ku gua̱n cuŋni lɛ lat ni luäk nath.


Kä bi naath rɔ̱ yak kärɔ̱, ba ram ɔ yak ɛ ram ɔ kä ba ram ɔ yak ɛ gua̱n thieekädɛ. Kä bi ŋuɛ̈t ram mi di̱i̱t yak, kä /ci ram mi duɛk ram mi tekɛ luth bi luɔ̱th.


Ci ram mi gɔaa li̱w, kä thilɛ ram mi caar jɛ kɛ lɔcdɛ, nɛy ti ji̱ ŋäthä ca kɛ naŋ, kä thilɛ ram mi ŋäcɛ. Ca ram in gɔaa woc rɛy rikni,


La kɛn a ban ni mi jiääk, la kɛn cua̱ pɛ̈th kɛ wuth riɛm raam mi thil duer piny, cärkiɛn kɛ cär ti jiäk, kä dupkiɛn te ni da̱k thi̱n.


Kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny Kuɔth Nhial in la Ruey Ɣɔaa cɛ mun waŋ, cu naath kula tɔŋ maac, thilɛ ram mi dëë däman luäk.


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Nɛnɛ ɣän ja̱kä dëëp rɛc ti ŋuan, kɛ ɣöö ba rɛc wä käp. Kä kɛ kɔrɛ bä ka̱a̱k leyni ti ŋuan ja̱k, kɛ ɣöö bakɛ wä kak wuɔ̱thni päämni diaal, kɛnɛ rɛy ɣo̱tni päämni.


Kä ji̱ bäärikiɛn kɛ nɛy ti ji̱ köör ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kɛn na̱kɛ naath a thil pälikä.


Kɛ ɣöö te nɛy ti jiäk rɛy nɛɛnikä, nɛy ti la bi̱emkɛ naath tɔ̱ɔ̱cä ce̱tnikɛ nɛy ti ka̱pkɛ diit. La kɛn naath a kääp kɛ dhuur.


Kä ɣän cua̱ kɛ liŋ agɔaa, duundɛ ɣöö /ci kɛn lat ni mi thuɔ̱k. Kä thilɛ ram mi cu dueerkɛ lat a wëë i̱, ‘Ɛŋu mi cä la̱t?’ Kä cu ramɔ wä la̱t ni min nhɔkɛ, ce̱tkɛ nikɛ jio̱ŋko̱o̱r mi wä ko̱o̱r.


Ji̱ tɛ̈r guɛckɛ kɔ, ɛ /cakɔ pen ja̱l duɔ̱pnikɔ, kɛ ɣöö ci ni̱nkɔ thia̱k, ci guut ben kä kɔ.


Kä kän naath ni kök rɛydu kɛ ɣöö bikɛ riɛm wuɔ̱th piny. Kä la käni rëp ŋua̱l min tho̱pi jɛ, kä käni rëp mi dɔ̱ŋ mi luɔ̱ckɛ ji̱ ŋua̱lu. Kä la käni duɔ̱ɔ̱r kä gua̱n thieekädu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi jiääk. Kä ci ɣä pa̱l ruëëc, ruac ni ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial.


“Kɛ kui̱ ɛmɔ, Kuäär ni Kuoth Nhial cɛ wee i̱, ‘Riɛk akɛ wec in näk ji̱kɛ naath, ɛn cuk in te kɔlɛ rɛydɛ, jɛn cuk in /ken kɔlɛ rɔ kɔ̱k rɛydɛ! Thuɔ̱lɛ dhonkɛ raar kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, /cuarɛ kɛ liny.


Liɛŋɛ nɛmɛ, yɛn bööth palä Kuɔth, ka̱mɛ jɛ tiit agɔaa yɛn ji̱ dhɔaar I-thɛ-rɛl, kä pa̱lɛ ji̱thkun piny yɛn kua̱r, kɛ ɣöö ba yɛ luk, ce̱t yɛn nikɛ dhuur kä Midh-pa, kɛnɛ cambak mi ca yuɔr wi̱i̱ pa̱a̱m Ta-bor.


Ce̱tkɛ kɛ buɔ̱n kuëëli ti ca naath nyurikä dup. Inɔ bä bööth palä duɔlkɛ rɔ, kä na̱k kɛ naath, dup Cɛ-kɛm ɛ la̱tkɛ ti jiäk thi̱n.


Kä kɛ kɔr kä mi tɔt, cu yɛn nɛɛkä mak ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r. Kä cuarɛ bieyni ka̱n, kä nɛy ti ji̱ malä, kä nɛy ti jäl a thil ko̱r mi carkɛ.


tin ci Dha-yɔn täth kɛ rim nɛɛni tin cia näk kä cia Jɛ-ru-tha-lɛm la̱t kɛ dueer.


Yɛn nɛy tin lökɛ mi gɔaa kä nhɔakɛ ni min jiääk, yɛn tin yɔatdɛ guɔ̱p nɛɛnikä, kä jiarɛ ri̱ŋdiɛn jɔk cɔ̱ɔ̱nikiɛn.


Kä cu Kuoth Nhial ruac ɛn ɣöö ɣän /cä bi tekɛ nhök kɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n. Kä ɣän bä nɛy diaal la̱th tetni kua̱rikiɛn. Kä bikɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n däk, kä thilɛ ram mi bä luäk tetnikiɛn.”


Kä ci ji̱ Juudh rɔ̱ mat kä gɔnydɛ, latkɛ jɛ ɛn ɣöö mɛmɛ kɛɛliw ɛ thuɔ̱k.


Nɛnɛ gua̱di̱n, nɛn ŋuɔk bieydu te tetädä mi. Cä tɛm ni thok bieydu /ka̱n ji̱ näk, deri jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ dueer kiɛ mi jiääk mi cä la̱t. Thilɛ duer mi cä duer ji̱ cäŋ ni mɔ go̱o̱ri näkdä mɔ.


Kä cu riɛmdä bi jak kä lony piny guäth mi dɔ̱ŋ ɛ /ci mɔ a gua̱th Kuɔth Nhial. Kɛ ɣöö ci kuäär I-thɛ-rɛl ben go̱r ni cak, ce̱tkɛ ram mi kak ŋɛc rɛy päämni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan