Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 6:5 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

5 Nɛɛkä tiɛmɛ mëë ci Ba-lak kuäär Mo-ab ɛ car i̱ bɛ lät kä yɛ, kɛnɛ luɔ̱c ëë ci Bil-am gat Bɛ-or ɛ loc ni jɛ. Kä ɛŋu ci tuɔɔk ɔ dup kä Ci-tim amäni Gil-gal, derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ Kuɔth Nhial dhil ŋa̱c.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 6:5
37 Iomraidhean Croise  

Kä jɛn cɛ tekɛ kɛ̈k kɛ lätkɛ tin ga̱ykɛ naath, kä jɛn Kuoth Nhial gɔaaɛ kä tëë kɛ kɔ̱a̱c lɔaac.


Kä kɛ kui̱ cio̱tädu lö Kuoth Nhial, kän tëkdä. Kä kɛ kui̱ gɔɔyädu kämni ɣä raar rɛy rikni.


Jakni nhökdu min thil pek kä tekɛ nɛy tin ŋa̱ckɛ ji̱, kä a gɔɔydu tekɛ nɛy tin gɔw lo̱ckiɛn!


Kä cuŋku kɛnɛ buɔ̱mdu cikɛ räth ni nhial puɔ̱ɔ̱rä lö Kuoth. Ji̱n ci ti ga̱ykɛ naath la̱t, Kä ɛŋa mi cäätkɛ ji̱ lö Kuoth?


Ba Jɛ-ru-tha-lɛm luɛl kɛ lätni thuɔ̱ɔ̱kni, kä ba ji̱kɛ tin ci luny kä Kuoth pälikä kɛ kui̱ cuŋni.


Mëë ruɔ̱ndɛ cu Ba-lak Bil-am ka̱n kä cuɛ jɛ nööŋ kä Ba-moth-baal. Ɛn wi̱ni cuɛ nɛy tin thia̱k nɛn.


Kä cu Ba-lak Bil-am jiök i̱, “Ku ben ɛn täämɛ, bä ji̱ naŋ guäth mi dɔ̱ŋ. Dɔ̱ŋ bi Kuoth ɛ nhɔk a deri kɛ cu wä la̱m ɣä ɛn wi̱n ɛ mi.”


Mëë cieŋ ji̱ I-thɛ-rɛl kä Ci-tim cu naath ɛ tok kɛ mi tɔ̱ɔ̱ckɛ kɛ nyier Mo-ab.


Kɛn lät tɔ̱tɔ̱ cua ji̱ I-thɛ-rɛl buath kä muc kuthnikiɛn, cukɛ kɛ cam kä cua kuthkiɛn pal.


Kä nɛ̈nɛ kɛ, kɛ kɛn män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ ruac Bil-am, kä jakɛ I-thɛ-rɛl kä loc jɔk kä Kuoth Nhial kɛ kui̱ kuɔth Pɛ-or, kä cu juey ben rɛy nɛɛni Kuɔth Nhial.


Kä cu kɛ kua̱r Mid-yan näk kɛɛl kɛ duɔth nath, Ɛwi kɛnɛ Rɛ-kɛm kɛ Dhur, kɛnɛ Ɣur, kɛ Rɛbä kua̱r ji̱ Mid-yan da̱ŋ dhieec. Kä cukɛ Bil-am gat Bɛ-or näk.


Cukɛ pua̱t gekä Jɔr-dɛn a känɛ ni kä Beth-yɛ-ci-moth a räth ni kä A-bel-ci-tim rɛy tɔ̱ɔ̱rä Mo-ab.


Kɛ kui̱ ɛmɛ tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö mëëdan yɛn nɛy tin diëthkɛ ala Jur tin cɔalkɛ i̱ “nɛy ti /ka̱n cuɛl” ɛ nɛy tin “ca cuɛl”, min la̱tkɛ kä puɔ̱ny kɛ tet nath.


Kä biɛ cam kɛ juray mi thil thuɔp kɛ ni̱n bärɔw, Juray rikä kɛ ɣöö bä ji̱n raar muun I-jëp kɛ duɔ̱p mi pɛ̈th. Kɛ ɣöö bi cäŋ ëë bäkɛ ji̱ raar muun I-jëp tim kɛ ni̱n teekädu diaal.


Kɛ ni̱n teekädun /cuarɛ gɔɔy kɛnɛ mal go̱r kä kɛ.


Tiɛmɛ Kuoth Nhial Kuothdun min käm yɛ buɔ̱m ɛ jëk yɛnɛ ni ria̱ŋ ɛ mi. Dɔ̱ɔ̱ bɛ gukdɛ mëë cɛ guɔ̱k guuri jak kä gua̱a̱thdɛ ce̱tkɛ ni̱n ti̱ti̱.


Carɛ dup diaal tëë bööth Kuoth Nhial kɛ ni kɔn kɛ run ti jiɛɛn ŋuaan däär dɔaar, tëë ɣɔ̱nɛ ni lo̱ckun kɛ ɣöö bɛ ŋa̱c ɛŋu mi caar yɛnɛ. Mi derɛ luëëkɛ tit kiɛ cia kɛ dëë tit.


“Tiɛmɛ mi cia dëë me̱t pa̱l ruëëcɛ ɛn ɣöö cia Kuoth Nhial lät kä mi yär lɔcdɛ däär dɔaar. Gua̱a̱th ëë bä yɛn raar muun I-jëp, mäni mi cia cop ɛn wa̱nɛ mi, la̱tdɛ Kuoth Nhial kä jiäk.


Ɛ jɛn, cu Jɔ-cua gat Nun nɛy da̱ŋ rɛw ti lieem ku ja̱k kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ni kä Ci-tim kä cuɛ kɛ jiök i̱, “Wiaa kä carɛ rɛy rööl kɛɛliw, kä a di̱t ni rɛk Jɛ-ri-ko.” Cukɛ ku wä, kä mëë cikɛ cop rɛɛk, cua wä jac ni dhɔr ciek mi riär mi cɔal i̱ Ra-ɣab.


Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Jɔ-cua loth piny kä cuɛ wecdɛ ɣo̱th kɛɛl kɛnɛ ji̱ I-thɛ-rɛl diaal, cukɛ jiɛn ni kä Ci-tim, kä cukɛ ben ni thok yiëër Jɔr-dɛn, kä cukɛ ben pua̱t thi̱n lɛɛr.


Ɛ jɛn mëë jiɛ̈thkɛ yi̱er Jɔr-dɛn ɛ naath kɛ cäŋ kä wäl paay in cɔal i̱ duɔ̱ɔ̱ŋ, cukɛ ben pua̱t kä Gil-gal kui̱c känyä ca̱ŋ Jɛ-ri-ko.


Kɛn ca duɔ̱ɔ̱p in cuŋ ba̱ny piny, cu bath ni kɛn, cukɛ guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ Bil-am gat Bɛ-or, min nhɔk ni kök kɛ kui̱ lätni ti jiäk.


Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.


Riɛk akɛ kɛ! Kɛ ɣöö guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ciaŋ Këën, kä pa̱lkɛ rɔ̱ duer Bil-am kɛ ɣöö ba ŋɔak jek, kä cukɛ li̱w ce̱tkɛ mëë ci Kora li̱w mëë cɛ ruac Kuɔth lo̱k.


Kä duundɛ ɣöö ɣän ta̱a̱kɛ ti tɔt ti dɛ̈ɛ̈cä kä yɛ. Tëë tha̱a̱ŋkun ɛn wi̱ni ti ka̱pkɛ ŋi̱i̱c Bil-am, mëë ŋi̱i̱c Ba-lak kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä la̱tkɛ duer, kɛ mi̱ethdiɛn kɛ mi̱th ti ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ɣöö bikɛ la̱t leerä la̱t.


Ɛn täämɛ diwi jɛ ɛn ɣöö gɔaa ni ji̱n kä Ba-lak gat Dhi-por, kuäär Mo-ab? Mëë /ken cuɔ̱ŋ nhiam ji̱ I-thɛ-rɛl, kä /ken nyiëëny kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?


Liɛŋɛ jɔw nɛɛni tin ca rɔ̱ ma̱a̱t wuɔ̱thni puɔ̱li, lat kɛn ni cuŋ Kuɔth Nhial, cuŋ bööthnikɛ kä I-thɛ-rɛl. “Kä cu nɛɛ Kuɔth Nhial ben guäth luɔ̱k.


Täämɛ kua cuɔ̱ŋ wa̱nɛ mi bä yɛ la̱t ti̱ti̱ nhiam Kuɔth Nhial lät tëë kän Kuoth Nhial kɛ yɛ kɛ guurikun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan