Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 5:8 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

8 Kɛn duɔth ji̱ I-thɛ-rɛl bikɛ cieŋ rɛy döri, rɛy nɛɛni ti ŋuan, ce̱tkɛ lony rɛy leeyni ti ŋuan, kɛnɛ ruath luɔny rɛy buni deet, min camɛ kɛ, kä thilɛ ram mi luäkɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 5:8
29 Iomraidhean Croise  

Juda ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ lony mi luny jɔk käk, mi lɔ̱ŋ tɔ̱ɔ̱cä. Ɛŋa mi nhɔk kër ɛ ni̱n?


Curi muth cak min ci cua̱ wäär, la ley dɔaar diaal cua bä raar rɛy ruɔ̱ɔ̱p.


Kɛ buɔ̱mdu ca̱kɔ ji̱ tɛ̈ra joc, kä kɛ ciötdu cakɔ ji̱ kööra joc.


“Tiɛtdɛ nɛmɛ, yɛn nɛy tin pa̱lɛ Kuoth ruëëc, kiɛ bä yɛ da̱k ni piny, kɛ thilɛ ram mi bi yɛ luäk!


Lony in thilɛ ley mi dualɛ kɛ jɛ,


Kä ce̱t luliɛn nikɛ lul luɔny, bur kɛn ce̱tnikɛ ruath luɔny. Kä muɔckɛ rɔ ka̱a̱th mi bankɛ pɛ̈ɛ̈c, la kɛn kɛ cua̱ naŋ ɛ thilɛ ram mi luäkɛ.


Kä /cikɛ tɔŋ bi̱lɛ nyɔk kɛ kuër rɛy dɔaar kiɛ jɔp jiɛn piny rɛy ruɔ̱ɔ̱p, kɛ ɣöö bi tɔŋkiɛn a yio̱w kööriɛn. Kä bikɛ nɛy tëë mackɛ kɛ mac, kä bikɛ nɛy tëë pɛ̈ckɛ kɛ pɛc, ruac ni ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial.”


Kä bä cu ce̱tkɛ lony kɛ Ɛ-pa-rim, kä bä ce̱tkɛ ruath luɔny kɛ dhɔr Juda. Bäkɛ rɛt kä bäkɛ naŋ dɔɔr, a thilɛ mi bikɛ kän.


Kä ɣän ɛ puc bä yɛ ruɔ̱ɔ̱l yɛn diaal lö ji̱ I-thɛ-rɛl, ɛ puc ɣän bä duɔth ji̱ I-thɛ-rɛl ma̱a̱t. Ɣän bäkɛ ruɔl guäth kɛl ce̱tkɛ rɔɔm rɛy luaak, ce̱tnikɛ det rɛy tɔ̱ɔ̱rä, kä bi mun thia̱a̱ŋ kɛ nɛy ti ŋuan.


Kä cuɛ wee, jiɛc rɔ lö nya Dha-yɔn, kä kɔ̱mkɛ, kɛ ɣöö bä ji̱ moc buɔ̱m mi ce̱tkɛ buɔ̱m yieethä. Kä ji̱n bi dör ti ŋuan riam, kä bi ɣä ley tëë cikɛn kɛ mac, bi ria̱ŋdiɛn ka̱m Kuäär wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Kä bä tin ci duɔth jak kä kuay, kɛnɛ nɛy tin ca buath raar ɛ do̱r mi bum bum. Kä bi Kuoth Nhial kɛ ruac wi̱i̱ pa̱a̱m Dha-yɔn ɛn cäŋ ɛmɔ amäni cäŋ kɛl.


Kɛ kui̱c ɛ mɔ, bɛ nɛɛkɛ päl amäni mi ci gua̱a̱th in bi dap kɛ ram in dap gatdɛ dap. Ɛ jɛn bi duɔth gan man kulɛ luny rɛy ji̱ I-thɛ-rɛl ɔ.


Kä ɛ Kuoth in mith dee ce̱tkɛ ji̱ mɔ kɛ päl dueeri kɛ duɔth nɛɛnikɛ tin la nyinkɛ? Kä /ci gakdu la rɔmi amäni cäŋ kɛl, kä la nyuthi ni nɛɛku nhök mi thil pek.


Kɛn diaal kɛɛl bikɛ ce̱tnikɛ wäth köör, ti dɔanykɛ ji̱ tɛ̈riɛn kä rɛy tua̱a̱k dup. Bikɛ ko̱r tɛr kɛ ɣöö te Kuoth Nhial kɛɛl kɛ kɛ, a bikɛ jiöŋkööri joc.


Kä cu Kuoth Nhial ruac ɛn ɣöö ɣän /cä bi tekɛ nhök kɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n. Kä ɣän bä nɛy diaal la̱th tetni kua̱rikiɛn. Kä bikɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n däk, kä thilɛ ram mi bä luäk tetnikiɛn.”


Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, mi wä döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal rɔ mat kɛ makdɛ, ɣän bä Jɛ-ru-tha-lɛm cu jak kä ce̱tnikɛ päm mi thiɛk thiɛk kä döör diaal. Kä nɛy tɔ̱ bi wee kapkɛ jɛ nhialɔ, bikɛ rɔ moc buɔ̱ɔ̱t.


Kä mi wëë tekɛ thok duëël kä ji̱ I-jëp ti /ken ŋar ti̱mä luaak ŋar, bakɛ nöŋ juey in ci Kuoth Nhial ɛ nöŋ nɛy tin /ken ŋar ti̱mä luaak ŋar.


Kä bi Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa nɛɛkɛ gaŋ, kä bikɛ ji̱ tɛ̈riɛn däk. Kä bikɛ riɛmdiɛn math ce̱tkɛ jiɔam, a bikɛ thia̱a̱ŋ ce̱tkɛ tuɔk, bikɛ lo̱o̱ny ce̱tkɛ riɛm mucni mi ca wuɔc tuɔ̱ŋni yi̱kä.


Kä bia nɛy tin ji̱ dueeri dɔny kä piny, kɛ ɣöö bikɛ ce̱tkɛ ŋɛ̈th piny ciöknikun, kɛ cäŋ in bä lät ni ti̱ti̱. Ruac ni ɣän Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.


La makɛ ce̱tkɛ lony, kä bikɛ tɔ̱ɔ̱c, ce̱tkɛ ŋuɔ̱ɔ̱t luɔny, mi thil ram mi dëë jɛ jiɛc? Ɛ puɔ̱th tekɛ ram ɔ ci ji̱ poth ɔ, kä lam akɛ ramɔ ci ji̱ lam ɔ.”


Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ.


Kä mëë ci naath ɛ lo̱k, kä kuëthkɛ jɛ, cuɛ tur bieynikɛ tɛŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, “A riɛmdun te wi̱i̱dun! Thilɛ ɣä ŋu thi̱n. Ni ɛn täämɛ a wä nhiam, bä wä kä Jur.”


Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö /cia ruacdɛ bi lo̱k ɛn ram ɛ ruacɛ. Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial.


Kä banɛ kulɛ kään thi̱n i̱di, mi /ci kɔn ka̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ tit? Kɛ nhiam ca jɛ la̱r kɔn ɛ Kuäär puɔnydɛ, kä ca jɛ la̱t kɔn a gɔaa ɛ nɛy tëë ca jɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan