Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 5:5 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

5 Kä bɛ cua̱ maliɛn. Kä mi wä ji̱ A-thi-ri-ya wecdan wä mak a bikɛ ben muundan, banɛ bööthkɔn jak kä wä nyiëëny kɛ kɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 5:5
31 Iomraidhean Croise  

Bɛ ji̱ kän kä rik nikä bäkɛl, kä kɛ bärɔwdiɛn thilɛ riɛk mi bi ben kä ji̱.


Ɛ cuŋ te thi̱n kɛ ni̱n teekädɛ, kä ɛ mal te wa̱nɔ ce̱tnikɛ min /ŋot pay kɛ lɛ̈p.


Tëëkɛ diɔ̱k ti ga̱ykɛ ɣä, kɛ ŋuaan ti /cä ŋäc.


Tëëkɛ ŋuaan ti jäl a thil dual.


Tëë kɛ ŋɔak da̱ŋ bäkɛl ti lo̱k Kuoth Nhial kɛ, kɛ bärɔw ti jiäk kɛ jɛ.


Dääkni nyinku kä nɛy da̱ŋ bärɔw kiɛ bädäk, kɛ ɣöö kui̱ci riɛk ɔ bi ji̱ jek ɔ rɛy ɣɔaa.


Ɣän bä kuäär A-thi-ri-ya däk muundä, kä bä jɛ dɔany kɛ ciök wi̱i̱ pa̱a̱mdä. Ɣän bä gäkdɛ woc kä nɛɛkä, bä la̱tdɛ min bɛc woc kä nɛɛnikä.”


kä ɛ ɣän jio̱k Ko-rɛc ɔ i̱, ‘Ɛ yieen deetkä, kä bɛ cärkä diaal la̱th ni guäthdiɛn’. Kä ɛ ɣän ruac kɛ kui̱ Jɛ-ru-tha-lɛm ɔ i̱, ‘Ba jɛ nyɔk kɛ ta̱th,’ kä ɛ ɣän ruac kɛ kui̱ luaak Kuɔth ɔ i̱, ‘Ba cuɔ̱ɔ̱ŋku nyɔk kɛ lätni.’ ”


Kui̱ kony ca̱ŋ ba ciöt Kuɔth Nhial luɔ̱th thi̱n, kä bi ji̱ känyä ca̱ŋ buaydɛ luɔ̱th, kɛ ɣöö bɛ ben ce̱tnikɛ waŋ mi ci thia̱a̱ŋ kɛ pi̱, mi cuackɛ ɛ yiëë Kuɔth Nhial.


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Ce̱tkɛ min la kɔaŋ a jëkɛ kä dɛy buɔ̱cä, la naath a wee i̱, ‘/Cuarɛ jɛ yär, kɛ ɣöö te ria̱ŋ rɛydɛ,’ inɔ ɣän bä jɛ la̱t kɛ kui̱ kuaanynikä, /cä kɛ bi däk kɛn diaal.


Kɛ kui̱c ɛmɔ Kuäär ni Kuoth puɔ̱nydɛ bɛ yɛ moc kɛ nyuuth. Nɛ̈nɛ jɛ, nyal bɛ ruët kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bɛ ciötdɛ cɔli I-manu-el.


Kɛ kɛn ni̱n ti̱ti̱ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ mɔ, bä kuäär mi gɔaa jakä jɔc kä kar Dee-bid. Kä bɛ cuŋ kɛnɛ thuɔ̱ɔ̱k nyoth ɛn muun ɛmɛ.


Nɛmɛ ɛ min lar Kuoth Nhial ɛ, “Ji̱ Da-math-kɛth ca dueer ti ŋuan la̱t. Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän /cä bi kac jɔk kɛ riɛk in nöŋä kɛ, kɛ ɣöö ca ji̱ Gil-yad kɔ̱m kɛ kɔ̱ɔ̱mni yie̱e̱thä.


Nɛmɛ ɛ min lar Kuoth Nhial ɛ, “Ji̱ Gadha ca dueer ti ŋuan la̱t, kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän /cä bi kac jɔk kɛ riɛk in nöŋä kɛ, kɛ ɣöö ca do̱r nath jak kä pɛ̈ɛ̈c ni kɛn diaal, kä bikɛ kɛ wä thöp kä Ɛ-dɔm.


Kä bikɛ wä kɛ yier rikni, kä bi muaŋ pi̱i̱ni rɔ yɔ̱t, kä bi luɔl kiɛɛr diaal kööt. Kä bi liak A-thi-ri-ya ben piny, kä bi buɔ̱m I-jëp cu bath.


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Gakdä tëë kɛ yiëën deet, kä ɣän bä bööth duäc. Kɛ ɣöö ɣän Kuoth Nhial, bä detkä gaŋ, ni ji̱ Juda, bäkɛ jak kä ce̱tkɛ jio̱k köör mi tuɔ̱p rɛy köör.


“Kä ɛn cäŋ ɛ mɔ, ɣän bä thok duëël Juda jak kä ce̱tkɛ mac rɛy ruɔ̱ɔ̱p, kä ce̱tkɛ bo̱l maac rɛy burä. Bikɛ kui̱c cuëëc kɛnɛ kui̱c caam kɛ nɛy diaal tin thieek kɛ kɛ dup. Kä bi Jɛ-ru-tha-lɛm ŋot guäthdɛ.


Kä ɣän bä thurbiɛɛli woc kä Ɛ-pa-rim, kä bä jiöŋkööri woc kä Jɛ-ru-tha-lɛm. Kä bä bääri köör töl, kä bɛ la̱t ni dör mal. Kä bɛ ruecdɛ ka̱n ni yieer a wä ni yieer, kä bɛ lɛ ka̱n ni kiir amäni pek ɣɔaa.


Ɣän bä Juda jak kä bäärä, kä bä Ɛ-pa-rim jak kä dɔwdɛ. Ɣän cä gaatkun jak kä mut, lö ji̱ Dha-yɔn, kä bikɛ ben nyiëëny kɛ gaatkun lö ji̱ Gɛ-rith, kä cä yɛ jak kä ce̱tkɛ mut wääthä.


“A liak wä kä Kuoth ni nhial, kä a mal tekɛ ji̱ piɛny tin tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth!”


Ɣän ba̱nyä yɛ mal, malä ka̱mä jɛ yɛ. Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ. A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.


Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä. Rɛy ɣɔaa ca yɛ ciɛŋ a jiäk. Kä a lo̱ckun bum, cä ɣɔw puɔ̱t.”


Kɛn bikɛ ko̱r tɛr kɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, kä bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l kɛ tiam, kɛ ɣöö jɛn ɛ Kuäär kua̱ri, kä ɛ Rueec ruëëcni, kä nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ca kɛ cɔl, kä ca kɛ mɛk, kä ŋa̱thkɛ kɛ.”


Cu rɛm nhial ti ca rony kɛ bieyni ti puath puaath ti bo̱o̱r ti gɔw jɛ guɔ̱ɔ̱r kɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k ti bo̱o̱r.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan