Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 5:1 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

1 Kä täämɛ yɛn ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm matdɛ rɛmkun, kɛ ɣöö ca kɔn go̱l. Bikɛ bo̱o̱th I-thɛ-rɛl mak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 5:1
35 Iomraidhean Croise  

Cu Re-cɛl cu li̱w kä cua jɛ kony däär ɔ wäkädiɛn Ɛp-rath (min la Beth-lɛ-ɣɛm).


/Ci kɛɛt kuäärä bi luɛ̈ɛ̈r tetädɛ, kiɛ tetdä kuaynikɛ, amäni mi wä gua̱ndɛ ben, kä bi döör diaal jɛ cu luɔ̱th.


Kä cu Dhid-ki-yaa gat Kɛ-nɛ̈ɛ̈-naa ben thieekä Mi-ka-yaa, cuɛ pat ni jio̱mdɛ kä cuɛ wëë i̱, “Dëë yiëë Kuɔth Nhial jiɛn kä ɣä i̱di a bɛ wä ruac kɛ ji̱?”


Kä cu Kuoth Nhial ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn kɛnɛ bun ji̱ Kɛ̈l-da-ya kɛnɛ ji̱ Thi-ri-ya, kɛ ji̱ Mo-ab, kɛ ji̱ A-mon, jäk kä Juda, kɛ ɣöö ba wä däk, ce̱tnikɛ ruac Kuɔth Nhial ëë latdɛ kɛ thok gööknikɛ.


Kä ci naath cu lat ni ɣä jɔ̱ɔ̱r, a pät kɛn ni ɣä, kä cikɛ rɔ̱ mat kɛ kui̱dä.


Ni tukä kɔan cak ni ɣä kɛ nhiam, ɛ /ka̱n ɣɔw ni cak.


La jɛ a ja̱kä kä do̱r mi thil kuoth, kä ja̱kä jɛ kä nɛy ti cä gaak kɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ wä pɛc, kä bikɛ kɛ wä dɔny kä piny ce̱tnikɛ tuäk duɔ̱pni.


Kɛ ɣöö Kuoth Nhial ɛ luukda, Kuoth Nhial ɛ rueecda, ɛn Kuoth Nhial ɛ kuäär, jɛn bɛ kɔ kän.


Matdɛ rɔ̱ guäth kɛl yɛn naath kɛ dual, liɛŋɛ nɛmɛ lö nɛy tin na̱n tuɔ̱ŋni ɣɔaa. Rialɛ rɔ̱ ikä kɛ ko̱r, kä da̱kɛ rɔ̱ kä piny! Rialɛ rɔ̱ ikä kɛ ko̱r, kä da̱kɛ rɔ̱ kä piny!


Kä wa̱a̱ri ji̱ köör diaal, kɛnɛ bieyni tin tekɛ riɛm, bakɛ waŋ ala tɔŋ maac.


ɣän bä thuk duëli kuec caam diaal kɛnɛ Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar kuäär Bɛ̈-bi-lɔn jäk kä ja̱ŋdä, bi kɛ mun ɛmɛ kɛnɛ ji̱kɛ ben mak, kɛ döör diaal tin te thiekä. Ɣän bä kɛ däk ni kɛn diaal, kä bä kɛ jak kä riɛk, kä bɛ nëën gäy, bi kɛ da̱k amäni cäŋ kɛl.


Ci lony ben raar duëëlɛ, dääk dööri cɛ ben raar. Cɛ ben raar guäthdɛ kɛ ɣöö bɛ mundun ben däk, kä bɛ wi̱i̱kun da̱k ni piny a bɛ thil naath ti cieŋ thi̱n.


A käm gi̱ekdɛ ram mi pat jɛ, kä a jɛ nhɔk kuethni.


Bi yɛn a tɔŋ maac, bia li̱w ɛn muun ɛmɔ, kä /ca yɛ bi nyɔk kɛ ti̱em, kɛ ɣöö ruac ni ɣän Kuoth Nhial.”


“Gat ran, gɔ̱ri ciöt ca̱ŋ ɛ wa̱lɛ mɛ piny. Ɛn cäŋ ɛmɛ kɛ ɣöö ci kuäär Bɛ̈-bi-lɔn Jɛ-ru-tha-lɛm go̱l kɛ jɛn cäŋ ɛ wa̱lɛ mɛ.


Ŋäcni nɛmɛ kä liŋɛ, nikɛ gua̱a̱th in ca lat ni ruac kɛ nyɔak ta̱th Jɛ-ru-tha-lɛm amäni gua̱a̱th in bi ben kɛ kuäär in ci Kuoth ɛ mɛk, bi pek gua̱th ɛmɔ la run ti jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ bäŋuan. Kä kɛ kɔr runi ti kur ŋuaan wi̱cdɛ jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ ŋuaan, ba wec nyɔk kɛ ta̱th kɛ caari kɛ, kä duundɛ ɣöö bi gua̱a̱th ɛmɔ a gua̱a̱th rikä.


Latdɛ ruac ɛmɛ rɛy dööri diaal i̱, rialɛ rɔ̱ ikä kɛ kui̱ köör. Cɔalɛ wäth köörun. Jakɛ wutni köör diaal kä bä thiekä wanɛ mɛ.


Bä kuäärɛ näk ni däärɛ, kä bä kua̱r kɔaarɛ näk kɛ jɛ kɛɛl,” ruac ni Kuoth Nhial.


Ɣän ka̱mä ji̱ wec Bɛ̈-bi-lɔn buɔ̱m, nɛy tin bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kä luɔ̱thkɛ, nɛy tin bä ni peek ɣɔaa kɛ ɣöö ba mun ben mac.


Ɣän mëë cä liŋ, cu lɔcdä jiath, cuɛ lɛpdä lath kɛ ruac, kä cuɛ cɔ̱wkä ko̱k kä cuɛ ciökä lath, /cä ja̱l luäŋ. Ɣän bä cäŋ däkä min bi ben lip bitkä min bä kä nɛy tin ca wecda mac.


Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ, kä pät tha̱a̱ŋkiɛn ɛ,


Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ.


Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer. Kä mi ci raan tha̱a̱ŋ cuëëcdu pat, lɛni jɛ lɛ riet pek in dɔ̱ŋ.


Mëë cɛ nɛmɛ lat, cu bolith mi te cuŋä gekä, Yecu pat ni nhiamdɛ, wëë i̱, “Ɛ jɛn luɔc in deri loc ni bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn nɔmɔ?”


Cukɛ ben kä jɛ, kä jiökɛ jɛ i̱, “Bi, Kuäär ji̱ Juudh jääny kɛ tëk.” Kä cukɛ jɛ pa̱t.


Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath nɛy tëë te cuŋä gekädɛ jiök ɛn ɣöö bikɛ thokdɛ pat.


Kä la yɛn ram mi ci yɛ jakä kuany, kiɛ ram mi pɛɛc yɛ, kiɛ mi mac yɛ, kiɛ mi kaaŋ yɛ, kiɛ ram mi pät yɛ nhiamdun a ruut.


Kä bi Kuoth Nhial yɛ nöŋ dör ni guäth mi na̱n, ni peek ɣɔaa, ce̱tkɛ cuɔr mi wur, dör mi /cia thokdiɛn ŋäc.


Kä Kuoth in do̱raar ɛ jɛn gääŋdun, kä tetkɛ tin thil pëk kɛ lua̱a̱kun. Kä cɛ ji̱ tɛ̈run joc nhiamdun, jiökɛ yɛ, na̱kɛ kɛ.


Täämɛ cuɛ lɛ tekɛ wut mi ŋuɛ̈t kä Beth-lɛ-ɣɛm kä Juda, thok duëël Juda, raan Lii-bay, cieŋɛ ɛn wi̱ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan