Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 3:11 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

11 Kä lat bööthkɛ luk kɛ kök, kä ŋi̱i̱c bööth palädɛ naath kɛ kök, kä lat göökɛ nyuuthni kɛ yio̱w, kä lat kɛnɛ i̱, “Te Kuoth Nhial kɛɛl kɛ kɛ, thilɛ riɛk mi bi ben kä nɛy.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 3:11
39 Iomraidhean Croise  

Ram mi nyua̱n la nhɔkɛ kök gekä, kä la lo̱kɛ duɔ̱ɔ̱p cuŋni.


Ruëëcku ci kɛ kac raar, kä kɛ buɔ̱n kuëëli. Kɛn diaal nhɔakɛ ni kök, kä görkɛ ni muc. /Ci kɛn rɛɛt käm cuɔ̱ɔ̱ŋdɛ, kä /ci luk ciëk jɔkä cup nhiamdiɛn.


Yɛn nɛy ti cɔalɛ rɔ̱ i̱ ji̱ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin nɔ̱a̱kɛ rɔ Kuoth I-thɛ-rɛl, min cɔalkɛ ciötdɛ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.


tin la pa̱lkɛ gua̱n dui̱rä kɛ kök, tin la pënkɛ can cuŋkiɛn!


Kɛn ce̱tkɛ nikɛ jio̱o̱k ti näk buɔthkɛ, ti /ci dëë met ria̱ŋ. Kɛn kɛ yiëën deet ti kueckɛ ŋɔak, ci loc nikɛn duɔ̱pnikiɛn, ci ram ɔ wä guic ni min bɛ jek.


La kɛn nɛy tin lökɛ ruac Kuɔth Nhial a jio̱k i̱, ‘Bɛ gɔaa kɛ yɛ,’ kä jiökɛ nɛy tin bum wuɔ̱thkiɛn kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ni cär lo̱cnikiɛn i̱, ‘Thilɛ riɛk mi bi yɛ jek.’ ”


Kä cu bööth palä kɛnɛ go̱o̱k kɛ nɛy diaal Yir-mɛ-yaa liŋ ɛ latdɛ kɛn rieet ti̱ti̱ diaal rɛy luaak Kuɔth Nhial.


Kä cukɛ ruac a jiäk kɛ Kuoth Nhial, wä kɛn i̱, “Thilɛ mi bɛ la̱t, kä thilɛ mi jiääk mi bi ben kä kɔn, kä thilɛ ko̱r kiɛ rɛ̈ɛ̈th mi banɛ nɛn.


“Ni kä ram in tɔt amäni ram in di̱i̱t kä kɛ, di̱t lo̱ckiɛn kɛ mi ba jek kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä, amäni go̱o̱k kɛnɛ bööth palä cukɛ la̱t ni ka̱a̱cni.


Kä /cuarɛ rieet ti̱ti̱ ŋäth a bia wee i̱, ‘Nɛmɛ ɛ luak Kuɔth Nhial, ɛ luak Kuɔth Nhial, ɛ luak Kuɔth Nhial.’


Kɛ kui̱c ɛmɔ, bä mänkiɛn ka̱m nɛy ti kɔ̱kiɛn, kä ba ka̱a̱kiɛn ka̱n bä, kɛ ɣöö ni kä ram in tɔt wä amäni ram in di̱i̱t kä kɛ, di̱t lo̱ckiɛn kɛ mi ba jek kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä, amäni go̱o̱k kɛnɛ bööth palä cukɛ la̱t ni ka̱a̱cni.


Kä kän naath ni kök rɛydu kɛ ɣöö bikɛ riɛm wuɔ̱th piny. Kä la käni rëp ŋua̱l min tho̱pi jɛ, kä käni rëp mi dɔ̱ŋ mi luɔ̱ckɛ ji̱ ŋua̱lu. Kä la käni duɔ̱ɔ̱r kä gua̱n thieekädu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi jiääk. Kä ci ɣä pa̱l ruëëc, ruac ni ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial.


Ce̱t bööthkɛ rɛydɛ nikɛ jio̱k nyapëc mi cam ley, kɛn bööth näk kɛn naath kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak kulɛ jek.


gat ran, lat ruac go̱o̱kä mi jiääk kɛ kui̱ yiëëni I-thɛ-rɛl. Lat ruac go̱o̱kä, läri jɛ kɛn yiëën ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth Nhial i̱, “Aɣ, lö yiëën I-thɛ-rɛl tin mi̱eethɛ ni rɔ̱ɔ̱dun! /Ci yieen deet la mi̱i̱th ni dët?


Kɛ buɔ̱n yɔ̱ŋä kɔaŋ ti ca rɔ̱ ka̱m ni lëër, nhɔk kɛn ni ciaŋ po̱cä kä gɔykiɛn.


Kä bi ria̱ŋdiɛn cua̱ dueer nɛɛnikä, kä ba rɔ cu rɔam jiäknikiɛn.


Go̱rɛ ni mi gɔaa, a /ci mɔ mi jiääk, kɛ ɣöö dërɛ cu tëk, kä inɔ bi Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa, yɛ ka̱m tiit, ce̱tkɛ min cia lar kɛ thokdun.


Kä bi ji̱ dueeri diaal kä nɛɛkä, kɛn ti̱n larkɛ jɛ i̱, ‘/Ci da̱k nɛy bi jek kiɛ /cɛ bi röm kɛ kɔ li̱w köör.’ ”


Kä nɛmɛ ɛ min ci Kuoth Nhial ɛ lar kɛ kui̱ göökni tin ca nɛɛkä jak kä bath, tin wee “Ɛ mal” kɛ nɛy tin mockɛ mi̱eth. Kä lat kɛn ni ko̱r kɛ nɛy tin /kenkɛ moc mi̱eth.


Kä lät kɛn ni ti jiäk. Kä thieec bööth kɛnɛ rueec ni kök, kä nɛy tin tekɛ buɔ̱m ka̱nkɛ min go̱o̱r kɛnɛ, inɔ bikɛ cu la̱t kɛɛl.


Kä ruëëckɛ kɛ ya̱a̱k wa̱r ti thilɛ mi pa̱lkɛ kɛ kui̱ ruɔ̱nwaaŋ.


Kä göökɛ thilɛ kɛ ŋa̱th. Kä ci bööth palädɛ min rɛl gɔɔydɛ rɔ yia̱r, kä ca ŋuɔ̱t jak kä nyin köör.


Kä cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa wëë i̱, “Thilɛ ram kɛl mi dee thiekni luaak mal gäk, kɛ ɣöö /cia mac ɛ jiääk ɛ mɔ dee lɛ dɔp wi̱i̱ yi̱kädä! /Ci lɔcdä tɛth kɛ yɛ, kä thilɛ muc mi bä nhɔk kä yɛ.


Kä ɣän cä yɛ kuɛth kä bä yɛ jak kä lökɛ, kä yakɛ ɛ nɛy diaal, kɛ ɣöö /ka̱nɛ guɔ̱ɔ̱r ni dupkä. Cia nyoth ni ŋi̱i̱cdun.”


Cu Muthɛ lɔcdɛ jiääk ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ Kuoth Nhial jiök i̱, “/Cu muckiɛn nhɔk, /ka̱n mul raam kɛl kä kɛ ka̱n kä thilɛ ram mi cä ciɛŋ ɛ jiäk kä kɛ.”


Kä cu bööth Mo-ab kɛnɛ bööth Mid-yan däk piny a te tetkiɛn kɛ yio̱w ti ba wä ka̱m ti̱et. Kä cukɛ ben kä Bil-am cua ben la̱t ruac Ba-lak.


kä /cuarɛ jɛ car a ruacɛ kärɔ̱ i̱, ‘Kɔn akɛ gua̱ndɔŋda ni A-bɛ-ram’. Kɛ ɣöö la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱.


Kä /ciɛ yɔ̱ŋ kɔŋä, kä /ciɛ gua̱n gaak, duundɛ ɣöö wuɔ̱t, kä /ciɛ gua̱n rɔlä, kä /ciɛ nho̱o̱k yio̱o̱ni.


Bakɛ jakä bit, kɛ ɣöö nyuɔnkɛ dho̱r diaal kɛ ŋi̱i̱cdiɛn kɛ ti /ca dee ŋi̱eec. Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n.


Yienɛ det Kuɔth tin ca ka̱m yɛ, kä la̱tdɛ ce̱tkɛ yuɔ̱ɔ̱p ti gɔw. La̱tdɛ jɛ, kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni yɛ, ɛ ɣöö nhɔk yɛn ɛ i̱ bia jɛ la̱t ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ. Kä /cuarɛ jɛ lät kɛ ɣöö bia yio̱w jek thi̱n, kä ɛ ɣöö go̱o̱r yɛnɛ i̱ bia jɛ la̱t kɛ lɔcdun kɛɛliw.


Riɛk akɛ kɛ! Kɛ ɣöö guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ciaŋ Këën, kä pa̱lkɛ rɔ̱ duer Bil-am kɛ ɣöö ba ŋɔak jek, kä cukɛ li̱w ce̱tkɛ mëë ci Kora li̱w mëë cɛ ruac Kuɔth lo̱k.


Duundɛ ɣöö /ken gaatkɛ guɔ̱ɔ̱r ni duɔ̱ɔ̱pdɛ, cukɛ nhɔk ni ɣöö bikɛ tekɛ ŋɔak. Ca nhɔk ni kök /ca thuɔ̱k lat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan