Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 2:4 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

4 Ɛn cäŋ ɛmɔ bikɛ yɛ lɛŋ, kä bikɛ yɛ par kɛ wiee mi bɛc bɛc, wä kɛ i̱, ‘Cakɔ da̱k ɛ puc, cɛ munda ka̱m naath. Cɛ jɛ ka̱n kä kɔ! Kä cɛ jɛ dääk kä ji̱ tɛ̈ra.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 2:4
35 Iomraidhean Croise  

Kä cu Dee-bid diit pärä ti̱ti̱ lat kɛ kui̱ Thɔɔl kɛnɛ Jo-na-than gatdɛ.


Kä cu gök ni Yir-mɛ-yaa jɛ ca̱k dit jiɛthkä lɔaac. Kä la wutni tin këët din kɛ män dit jiɛthkä lɔaac Yo-ci-yaa a kɛt mi jiɛth lo̱ckiɛn amäni walɛ.


Kä cu I-yob ŋot kɛ mi buumɛ rɔ wëë i̱,


bi yɛn dit ɛmɛ kɛt ni kuäär Bɛ̈-bi-lɔn wä yɛn i̱, “Ci ciaŋ jiääk kua̱r thuɔ̱k, ruecdɛ min jiääk cɛ thuɔ̱k!


Bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n da̱k ni kɛɛliw, bɛ te ni baaŋ ala day, ɛ Kuoth Nhial lat ruac ɛmɔ.


Kä cua̱ wee i̱, “Amäni nɛy Kuäärä?” Kä cuɛ wee i̱, “Amäni mi ci wec te baaŋ a thilɛ nɛy ti cieŋ thi̱n. Kä a thilɛ ciëŋ naath, kä a /cɛ thil ram mi cieŋ muun,


Kä ɣän mɔ cä wä rɛy ka̱a̱kni mɔ, la nɛ̈ɛ̈nä nɛy tin ca näk ko̱o̱r! Kä mɔ cä ben rɛy wec ɔ, la nɛ̈ɛ̈nä nɛy tin li̱w kɛ buɔth! Kä go̱o̱k kɛnɛ bööth palä la̱tkɛ lätkiɛn, muun mi kui̱c kɛn ɛ.’ ”


Kä nɛnɛ, jɛn bëë kɛ ce̱tdɛ nikɛ pua̱a̱r, ce̱t thurbiɛɛlikɛ nikɛ ruɔth, kä jio̱ŋko̱o̱ri kɛ puɔl ni kɛn kä cuɔr. Riɛk akɛ kɔn, kɛ ɣöö canɛ da̱k!


Kä ba dho̱rkiɛn ka̱n ɛ nɛy ti kɔ̱kiɛn, kɛɛl kɛ ka̱a̱kiɛn kɛnɛ mänkiɛn, kɛ ɣöö bä ji̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɔ däk.”


Kɛ kui̱c ɛmɔ, bä mänkiɛn ka̱m nɛy ti kɔ̱kiɛn, kä ba ka̱a̱kiɛn ka̱n bä, kɛ ɣöö ni kä ram in tɔt wä amäni ram in di̱i̱t kä kɛ, di̱t lo̱ckiɛn kɛ mi ba jek kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä, amäni go̱o̱k kɛnɛ bööth palä cukɛ la̱t ni ka̱a̱cni.


“Kä ɣän Yir-mɛ-yaa bä wiee kɛ kui̱ päämni, kä bä pa̱r kɛ kui̱ wal dɔaar, kɛ ɣöö cikɛ duɔ̱p kä thilɛ ram mi ret kɛ kɛ, kä thilɛ jɔw yaaŋ mi dëë liŋ thi̱n, ci diit nhial rɔ̱ bar kä ci ley dɔaar jiɛɛn.


Kä bä kɛ riaw rɛy dööri ti kui̱c kɛn kɛ kä kui̱c gua̱ni kɛ, kä bä rɛm jäk kä kɔɔriɛn amäni mi cä kɛ thuk.”


Kä cu Kuoth Nhial wëë i̱, “Nɛnɛ ɛ bi nɛy diaal tin la latkɛ cäätni, cäät ɛmɛ la lat kɛ kui̱du wäkɛ i̱, ‘Ce̱t nyal nikɛ man, kä ce̱t man nikɛ nyaadɛ.’


Kä cuɛ jɛ ɣär nhiamdä, ca jɛ gɔ̱r nhiamdɛ kɛnɛ jɔkdɛ. Kä tin ca gɔ̱r rɛydɛ kɛ rieet jiɛthä lɔaac kɛnɛ wiee kɛ pa̱r.


Yɛn bööth palä tin lät wi̱i̱ yi̱kä, bia la̱thɛ bieyni jiɛthä lɔaac kä rötdɛ, kä thuɔ̱kɛ wäär kɛ bieyni jiɛthä lɔaac. Yɛn nɛy tin la la̱a̱t Kuɔthdä. Kɛ ɣöö /ca muc bɛɛl kɛnɛ kɔaŋ ŋok, rɛy luaak Kuɔthdun.


Rötdɛ, yɛn naath ce̱tkɛ nyam mi paar lia̱a̱ wutdä mi dee jɛ wä kuɛn.


Liɛŋɛ yɔal ɛmɛ, lö thok duëël I-thɛ-rɛl, ɛn lul ɛ paarä mi kɛ kui̱dun.


Kä bi jiɛ̈th lɔaac te rɛy ka̱a̱kni wal kɛ kui̱ kɔaŋ diaal, kɛ ɣöö bä rët kɛ rɛydun,” ruac ni Kuoth Nhial.


Kä yɛn ji̱ Mo-rɛ-cɛth, bä yɛ nyɔk, kɛ nöŋ ram mi bi yɛ käp. Kä bi wuɔ̱t I-thɛ-rɛl wä kä Ä-du-lam.


Kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɣän bä wiee kä bä pa̱r. Ɣän bä ja̱l kɛ pa̱a̱tkä kä bä te juutdä. Ɣän bä wiee ce̱tnikɛ rɛɛl, kä bä pa̱r ce̱tnikɛ wuɔ̱t.


Jiɛc rɔ kä wërkɛ, kɛ ɣöö ɛn gua̱th ɛmɛ thilɛ jɛ ka̱n, kɛ ɣöö cɛ jiääk, kä ci da̱kdɛ di̱t.


Ci nɛy diaal ti̱ti̱ rɔ mal lɛ riet jɛ kɛ pɛl a thil dual a ba jɛ jiök i̱, “Riɛk akɛ ram mi ci mi /cia̱ duŋdɛ ka̱n mi moc rɔ ria̱ŋ kɛ mac nath! A bi ku mäni nɛy bi nɛmɛ la̱t ɔ?”


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Ɣän bä ti diaal poc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.”


Kä cu Bil-am ruacdɛ lat wee i̱, “Jiɛc rɔ Ba-lak, kä liŋ ɣä. Liŋ ɣä lö gat Dhi-por.


Kä cu Bil-am ruacdɛ lat wee i̱, “Ci Ba-lak ɣä nööŋ ni kä Ä-ram kuäär Mo-ab cɛ ɣä nööŋ ni pääm nhial ɣɔaa i̱, ‘Bër läm ni ɣä Je-kɔb, bër gak I-thɛ-rɛl!’


Kä cuɛ ruacdɛ lat wee i̱, “Ruac Bil-am gat Bɛ-or ruac raam mi nën waŋdɛ agɔaa,


kä cuɛ ruacdɛ lat wee i̱, “Ruac Bil-am gat Bɛ-or, ruac raam mi nën waŋdɛ agɔaa,


Kä cukɛ käpdɛ go̱r kɛ ɣöö cikɛ jɛ mir ɛn ɣöö latdɛ cäät ɛmɛ kɛ kui̱diɛn, kä duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ buɔ̱n. Kä ɛnɔ cukɛ jɛ ba̱ny piny cukɛ jiɛɛn.


Bia thiap kɛ cäŋdäär ce̱tkɛ min la cɔr ɛ thi̱ep rɛy muɔ̱th, kä ci dupku bi gɔw. Kä jio̱o̱k kɛnɛ mac rɔa bia jek ni ciaaŋ mi, kä thilɛ mi bi ji̱ luäk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan