Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 2:11 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

11 Kä mi ci gua̱n kacä kɛnɛ ram kaaŋ naath ben, kä ba yɛ jiök i̱, “Ɣän bä ruac kɛ ɣöö bi tekɛ kɔaŋ mi di̱i̱t,” jɛn ba gök nɛɛni ti̱ti̱!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 2:11
35 Iomraidhean Croise  

Kä cu gök ɛ jiök i̱, “Ɛ ɣän gök ce̱tkɛ ji̱ bä, kä ci jääk Kuɔth Nhial ruac kɛ ɣä wëë i̱, ‘No̱o̱ŋni jɛ jɔk dhɔru kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ mi̱th kä bɛ maath kɛ pi̱.’ ” Duundɛ ɣöö kacɛ ni jɛ.


Kä cu kuäär thuk duëli kuec caam go̱o̱k mat guäth kɛl, nɛy ti kur ŋuaan kä cuɛ kɛ jiök i̱, “Ɣän bä wä nyiëëny kɛ Ra-moth-gil-yad, kiɛ /cä bi wä?” Kä cukɛ wëë, “Wër, mak nikɛ bi Kuoth Nhial kɛ ka̱m ji̱.”


“Kä ɣän mi la̱tdä jiäk kä kaŋä naath,


Kä ram liak rɔ kɛ muc mi /kenɛ thöp, ce̱tdɛ nikɛ wuɔ̱n kɛnɛ jiɔam mi thil nhiaal.


Kä nɛy ti̱ti̱ bä ria̱th kɛn kɛ yɔ̱ŋ kɔaŋ, kɛn cikɛ yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ in ca̱r, bo̱o̱th palä kɛnɛ gök ria̱thkɛ kɛ yɔ̱ŋ kɔaŋ, cɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c kɛ kɔaŋ, cikɛ yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ in ca̱r, la gök a lat ni nyuuth mi duer, kä lat bo̱o̱th palä ni ŋuk ruac mi duer.


kɛ ɣöö wi̱c ɛ bööth kɛnɛ nɛy tin luɔ̱th kɛ, kä juäl ɛ go̱o̱k tin ŋi̱eeckɛ ka̱a̱cni.


Kä cu Kuoth Nhial ɣä jiök i̱, “Kɛn go̱o̱k ca lat ni ruac go̱o̱kä mi kac kɛ ciötdä. Ɣän /ka̱n kɛ ja̱k, kä /ka̱n ruac kɛ kɛ. La̱t kɛ ni yɛ nyuuth go̱o̱kä mi kac, ca la̱t ni yɛ ruac mi thil luɔt, ca yɛ mɛt kɛ ca̱riɛn.


Duundɛ ɣöö cä mi jiäk ni jɛn nɛn, kä go̱o̱k Jɛ-ru-tha-lɛm. Cikɛ dhɔm kä lat kɛn ni ka̱a̱cni, kä com kɛn ni la̱a̱t jiäkni, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi rɔ lɛ ri̱t kä lätkɛ tin jiäk, ci kɛn diaal cu ce̱tnikɛ Thɔ-dɔm kä ɣä, kä ci ji̱kɛ cu ce̱tnikɛ Go-mo-ra.”


La kɛn nɛy tin lökɛ ruac Kuɔth Nhial a jio̱k i̱, ‘Bɛ gɔaa kɛ yɛ,’ kä jiökɛ nɛy tin bum wuɔ̱thkiɛn kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ni cär lo̱cnikiɛn i̱, ‘Thilɛ riɛk mi bi yɛ jek.’ ”


Ɣän cä ruac göökni liŋ tin latkɛ ruaacni go̱o̱kä ka̱a̱cni kɛ ciötdä, wä kɛ i̱, ‘Ɣän cä läk läkikä, cä läk läkikä!’


Kä ɣän gakä kɛ nɛy tin latkɛ ruac go̱o̱kä kɛnɛ la̱a̱k kacä, lät kɛn nikɛ ka̱a̱cni, kä buathkɛ nɛɛkä raar kɛ ka̱a̱cnikiɛn kɛnɛ nyɔɔpdiɛn, kä /ka̱n kɛ ja̱k kä /ka̱n kɛ kuany. Kä thilɛ luɔt mi ci nɛy ti̱ti̱ jɛ jëk thi̱n, ruac ni ɣän Kuoth Nhial.”


Kä cu gök ni Yir-mɛ-yaa ruac kɛ gök ni Ɣä-nɛ̈n-yaa wëë i̱, “Liŋɛ Ɣä-nɛ̈n-yaa, ji̱n /ken Kuoth Nhial ji̱ ja̱k, kä ci nɛy ti̱ti̱ jak kä ŋa̱th kɛ ni kac.


Cu go̱o̱k lat ni ruaacni ka̱a̱cni, kä cu bööth palä ruac kɛ ca̱riɛn, cu nɛɛkä nhɔk ni jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä bi ku lɛ la̱t ni ŋu mi wä guut wä ben?


Nën göökniku ɛ kac thilɛ jɛ luɔt, /ka̱n dueerku lat raar tin jakɛ ji̱ kä pɛ̈c. Ca la̱t ni ji̱ nyuuthni kacä tin kua ji̱ lɛ bath.


Kä kɛ ɣöö ci yɛn nɛy tin gɔw jakä gak kɛ ka̱a̱cnikun, kä /ka̱n kɛ moc kɛ jiääk lɔaac kä /ken yɛn ji̱ nyuɔɔni com kä ɣöö ba jiäkiɛn päl, a bikɛ kään,


/Ci kɛn ɣä pal kɛ lo̱ckiɛn pa̱ny, wiee ni kɛn dha̱a̱ŋnikiɛn. Kɛ kui̱ bɛɛl kɛnɛ kɔaŋ tëmkɛ rɔ, kä cikɛ rɔ riet ɣä.


Kä lat bööthkɛ luk kɛ kök, kä ŋi̱i̱c bööth palädɛ naath kɛ kök, kä lat göökɛ nyuuthni kɛ yio̱w, kä lat kɛnɛ i̱, “Te Kuoth Nhial kɛɛl kɛ kɛ, thilɛ riɛk mi bi ben kä nɛy.”


Kä nɛmɛ ɛ min ci Kuoth Nhial ɛ lar kɛ kui̱ göökni tin ca nɛɛkä jak kä bath, tin wee “Ɛ mal” kɛ nɛy tin mockɛ mi̱eth. Kä lat kɛn ni ko̱r kɛ nɛy tin /kenkɛ moc mi̱eth.


Kɛ ɣöö nɛy ti ce̱tkɛ ti̱ti̱, /cikɛ Kuääran ni Kritho lätikä, la̱tkɛ ni jia̱ckiɛn ikä. Kä kɛ rieet pɛlä ka̱a̱cni kaŋkɛ lo̱c nɛɛni ti ma̱ŋ ma̱a̱ŋ.


Pekdiɛn ɛ lia̱a̱, kä kuothdiɛn ɛ jicdiɛn, kä liakdiɛn ɛ pöcdiɛn, kä cikɛ ca̱riɛn la̱th kä nyin piɛny.


Nhöökä, /cuarɛ yiey diaal ŋäth. Ɣɔ̱a̱nɛ yiey kɛ ɣöö bia nɛn mi kɛ yiey ti bä kä Kuoth, kɛ ɣöö ci göök kacä ti ŋuan däk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan