Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 2:1 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

1 Riɛk akɛ nɛy ti ca̱pkɛ tin jiäk, kä la̱tkɛ ti jiäk rɛy kölikiɛn! Kä niɛ mɔ ci ɣɔw baakɔ, la kɛn kɛ cua̱ lät, kɛ ɣöö luäŋ kɛn ɛ kɛ lätni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 2:1
40 Iomraidhean Croise  

Ɣän ta̱a̱ kɛ lua̱ŋ mi dëë lät ni yɛ kä mi jiääk, duundɛ ɣöö thiaaŋ kɛ wäär ci Kuoth guur ɣä gok ɛn ɣöö thilɛ mi bä lät kä ji̱.


Kä cu ciekdɛ ni I-dhɛ-bɛl ɛ jiök i̱, “/Ciɛ ji̱n la kuäär I-thɛ-rɛl ɔ? Jiɛc rɔ mi̱thni, a lɔcdu gɔaa. Ɣän bä ji̱ ka̱m kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ bɛɛl Na-both raan Yidh-rɛɛl.”


Ɛn wa̱nɔ cu Ɣa-man Kuäär ni Ä-ɣɛ̈c-we-roc jiök i̱, “Tëë kɛ do̱r mi ci rɔ riaw rɛy nɛɛniku wi̱i̱ni kuäärädu diaal, kä te ŋuɔ̱tkiɛn kɛ dääk kɛ nɛy diaal tin kɔ̱kiɛn. Kä /cikɛ ŋuɔ̱t kua̱r luth, kɛ kui̱c ɛmɔ /cɛ ro̱ŋ ɛn ɣöö dee kuäär ciaaŋdiɛn lɛ nhɔk.


Kɛ kɔrɛ, cu ciekdɛ ni Dhɛ-rɛc kɛnɛ mäthnikɛ jɛ jiök i̱, “A gua̱a̱th ŋäpä mi bäär mi tekɛ jua̱th tetni ti jiɛn da̱ŋ dhieec la̱tkɛ. Kä kɛ runwaŋdɛ lär ni kuäär ɣöö a Mɔr-da-kay ŋapkɛ thi̱n. Inɔ, bia cu wä gua̱th mi̱eth kɛ tɛ̈th lɔaac.” Cu lɔc Ɣa-man tɛɛth kɛ ruac ɛmɔ, kä cuɛ gua̱a̱th ŋäpä jak kä la̱tkɛ.


Duundɛ ɣöö, mëë ci Ɛth-ter cärkɛ tin jiäk ŋa̱c, cuɛ ben nhiam kua̱r, cu kuäär ruac lat, kä cua gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ cär Ɣa-man tin jiääk tin cɛ la̱t kɛ ciöt ji̱ Juudh ku pɛn ni wi̱cdɛ pa̱ny. Kä a jɛn kɛnɛ gaatkɛ wa ŋap guäth ŋäpä.


Kɛn ruëtkɛ ni rik, kä ba dap ni dueer, kä car lɔcdiɛn ni baŋ.”


Kä mɔ ci ɣɔw cuɔl ɔ la jiɛɛc ram mi luuc nath rɔ, kä bɛ can kɛnɛ ram mi go̱o̱r duɔ̱ɔ̱r wä näk, la wänɛ kɛ wäär ce̱tkɛ kue̱e̱l.


La caar kɛn ni lät ti jiäk rɛy kölikiɛn, kä kɛn la la̱tkɛ ni dueer, /ca mi jiääk lo̱k.


Kä nhökdu min thil pek lö Kuoth Nhial cɛ cop ni nhial, gɔɔydu cɛ cop ni rɛy pua̱a̱ri.


Kä ji̱ nyuɔɔni tekɛ nyuɔɔn ni gaatädiɛn, a lät kɛn ni ka̱a̱cni ni kuɛɛkädiɛn.


Ram mi gɔaa jekɛ gɔɔy kä Kuoth Nhial, kä lo̱kɛ nɛy tin la̱tkɛ jiäk.


La riaw ni nɛy tin la̱tkɛ ti jiäk, kä nɛy tin la̱tkɛ gɔy jëkɛ ŋa̱th kɛnɛ luth.


Kä /cu mi gɔaa pen nɛy tin dëë ka̱m kɛ, mi ro̱ŋi kɛ ɣöö deri jɛ la̱t.


Kɛ ɣöö /cikɛ nin ɛ ni mi cikɛ duer la̱t. La jinkɛ amäni mi ca raan moc kɛ riɛk.


Kɛ ɣöö bi nɛy tin thil pälikä thil, kä bi yaak cu cuɔ̱ŋ, kä nɛy diaal tin la̱tkɛ jiäk bakɛ woc,


Jɛn cɛ wä rɛy luɔ̱k lukɛ ruëëc kɛnɛ bööth nɛɛnikɛ wëë i̱, “Kɛ yɛn kɛn tëë däk kak walkä, kä tin cia pɛc kä can kɛn a duëlikun.


Ram mi dɔ̱a̱r la lätdɛ ni ti jiäk, la cääpɛ ni nyin jiäkni, kä la däkɛ can kɛ ruac mɛɛtdä, ɛ cäŋ thiec ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


Riɛk akɛ yɛn nɛy tin mat raan ciëŋ cieŋ in dɔ̱ŋ, kä mat raan kak kä kak in dɔ̱ŋ, amäni mi /cɛ thil gua̱a̱th mi lɔr, ɛ cieŋ ni ji̱n kä rɔa muun.


Kɛ ɣöö ci tetku ya̱r kɛ riɛm, kä ci yiɛtku ro̱ŋ kɛ jiäk, kä ji̱n latdi ni ka̱a̱cni, kä lat lɛpdu ni ti jiäk.


Ɛ jɛn cu naath wee i̱, “Bia, la̱tnɛ ca̱p mi jiääk kɛ kui̱ Yir-mɛ-yaa, kɛ ɣöö /ci ŋuɔ̱t bi lɛ bath kä bo̱o̱th palä, kä /ci luek bi lɛ thil kä ram in pɛl, kä /ci ruac bi lɛ jiɛn kä gök. Bia dua̱cnɛ jɛ kɛ lɛp, kä /cuanɛ tekɛ mi liɛŋnɛ kä ruaacnikɛ.”


Kä cu ruac Kuɔth Nhial ben kä ɣä wëë i̱, “Gat ran, kɛn wutni ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin ca̱a̱pkɛ ti jiäk kä ca wec ɛmɛ thiäŋ kɛ nyuɔɔn.


Kä yɛn ŋa̱thɛ ni thɛpnikun, kä lät yɛn ti jiäk, kä dhɔm ram ɔ ciek gua̱n thieekädɛ kä yɛ, dërɛ mun ka̱n bä ala duŋdun?”


Kä cu Kuäär ni Kuoth Nhial mɛmɛ lar wëë i̱, “Ɛn cäŋ ɛmɔ bi cär ti jiäk ben wi̱i̱du kɛ gör lätdä kä mi jiääk.


Kä /ci rueec mun bi ka̱n mi la duŋ raam mi dɔ̱diɛn, kiɛ bɛ kɛ dhuɔc raar muundiɛn. Bɛ gaatkɛ moc mundiɛn kä mundɛ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi göörä kä nɛɛkä ɛn ɣöö ba mundɛ lɛ woc kä jɛ.”


Kä ria̱ŋ ria̱a̱ŋku kɛ ji̱ ko̱o̱r, kä lat nɛɛku ni ka̱a̱cni, kä kaŋ kɛn ni naath.


Rɛydu ji̱n Ni-nɛ-be, cu ram mi lät Kuoth Nhial ca̱a̱p ti jiäk ben raar kä ji̱, mi lät naath ni ruaacni.


Kä /cuarɛ ciek jɔkä ciɛŋ a jiäk, kɛnɛ rɛ̈tni kɛ jur kɛ can. Kä cu mi jiääk car kɛ rɛydu kɛ kui̱ dämuɔɔr.


Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä kɛ kua̱r luɔ̱ɔ̱kni diaal rɔ̱ dol kɛ ruac. Cukɛ Yecu yiɛn, cu kɛn ɛ naŋ, cua jɛ wä ka̱m kuäär ni Pay-lɛt.


Kä mëë ci ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ bööth palä tin di̱t jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci Yecu ruac cäätdä nɛmɛ lat kɛ kui̱diɛn. Cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö deekɛ jɛ käp ɛn guäth ɛmɔ, kä duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath.


Cu Yecu jɛ jiök i̱, “Ji̱n thilɛ lua̱ŋ kɛ ɣä, ɛ ni mi /ca jɛ ka̱m ji̱ ni nhial. Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t.”


Mëë ruacɛ kɛ runwaŋ, cu tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh rɔ̱ mat kä cua ca̱p cäp. Kä cukɛ rɔ yac i̱ /cikɛ bi mi̱th kä /cikɛ bi maath, ɛ ni mi cikɛ Puɔl näk.


Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bi yɛn amäni ji̱ luɔ̱k kuäär lathkëëri in di̱i̱t jakä thok, kɛ ɣöö bɛ Puɔl nöŋ yɛ, ce̱tkɛ mi görɛ ɣöö bia ŋäc mi gɔaa jek kɛ kui̱ luɔ̱kdɛ. Kä cakɔ rɔ rialikä, bakɔ jɛ näk a ŋot a /kenɛ ni cop.”


ti ji̱ luɔm, nɛy ti nyiɛr kɛ Kuoth, kɛ jiääk thuɔk, ji̱ liakä, nɛy ti lar liakdiɛn, ji̱ ca̱a̱p jiäkni, nɛy ti thil luth kɛ diëëthkiɛn,


Ba gaatku ka̱n ni waaŋdu ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kä biɛ go̱ri bikɛ luäk kɛ cäŋ kɛɛliw. Duundɛ ɣöö /ci bi tekɛ buɔ̱m mi bi gaŋ nikɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan