Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 1:5 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

5 Kɛn tɔ̱tɔ̱ diaal bäkɛ kɛ kui̱ dui̱rä Je-kɔb, kɛnɛ dueer tin ca la̱t ɛ thok duëël I-thɛ-rɛl. Kä duer I-thɛ-rɛl ɛŋu? /Ciɛ gua̱th palä kuthni ji̱ Tha-mɛ-ria? Kä dueer thuɔk duëël Juda ɛŋu? /Ciɛ gua̱th palä kuthni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 1:5
30 Iomraidhean Croise  

Kä cuɛ Kɛ-moc kuoth ji̱ Mo-ab lät kä gua̱th palä, kɛnɛ Mo-lɛk kuoth ji̱ Am-on wi̱i̱ pa̱a̱m nhiam Jɛ-ru-tha-lɛm.


Kɛ ɣöö ruac Kuɔth Nhial ëë cɛ lat kɛ kui̱ yi̱kä kä Beth-ɛl, kɛnɛ tin diaal tëë cɛ lat kɛ kui̱ duëli palä tin te rɛy wi̱i̱ni Tha-mɛ-ria, bi ka thuɔ̱ɔ̱k.”


Kä cuɛ päm Tha-mɛ-ria kɔk kä Cɛ-mɛr kɛ yio̱w ti bathdɔɔri bäkɛl. Kä cuɛ täth ɛn wec pa̱a̱m, kä cuɛ jɛ cɔli Tha-mɛ-ria, kɛ ciöt Cɛ-mɛr in la gua̱n pa̱a̱m.


Kä kɛ bädäk runi ruecdɛ mëë ŋotdɛ ɛ dhɔl mi tɔt, cuɛ Kuoth gua̱n ni Dee-bid tok kɛ mi palɛ jɛ. Kä kɛ wäl rɛw runi ruecdɛ, cuɛ tok kɛ mi däkɛ gua̱th pali kuthni baaŋ Juda kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kuoth Ä-ce-rim Kɛ kuth jiɛn kɛnɛ tin ca täth kɛ yiëëth.


Kä cua yi̱kni kuɔth Baal däk kä piny kɛ ruacdɛ. Kä cuɛ yi̱kni tin la wal a waŋkɛ thi̱n ciel kä piny wi̱i̱diɛn. Kä cuɛ kuoth Ä-ce-rim to̱l kä piny kɛnɛ kuth tin ca la̱t kɛ jiɛn kɛnɛ yiëëth kä cuɛ kɛ yuɔr wi̱i̱ muɔ̱ni nɛɛni tëë la thöpkɛ kɛ muc.


Kä wec Ɛ-pa-rim in di̱i̱t ɛ Tha-mɛ-ria, kä buɔ̱m Tha-mɛ-ria ɛ gat Rɛ-mɛ̈l-yaa. Mi /ci yɛn bi buɔ̱m ŋäthädun, kɛ thuɔ̱k /ci yɛn bi lɛ met buɔ̱m.”


Kä /ciɛ ji̱n no̱ŋ jɛ rɔ mɔ ɛn nɛmɛ kɛ pälu kɛ Kuoth Nhial ni Kuothdu, mëë bo̱o̱th ji̱ kɛ duɔ̱p in gɔaa?


Ba ji̱ däk ɛ dueerku, kä ba ji̱ luk ɛ pälu kɛ Kuoth. Kä ŋäc ni jɛ ɛ riɛk mi bɛ̈c bɛ̈c kä ji̱ ɛn ɣöö päli Kuoth Nhial min la Kuothdu ruëëc, thilɛ ji̱ luth kɛ ɣä, ruac ni ɣän Kuoth in la Ruey Ɣɔaa.”


“Ɣän cä jiäk göökni Tha-mɛ-ria nɛn, latkɛ ruac go̱o̱kä kuɔth Baal, kä ca nɛɛkä ni ji̱ I-thɛ-rɛl riaw kä dɔɔr.


Duundɛ ɣöö cä mi jiäk ni jɛn nɛn, kä go̱o̱k Jɛ-ru-tha-lɛm. Cikɛ dhɔm kä lat kɛn ni ka̱a̱cni, kä com kɛn ni la̱a̱t jiäkni, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi rɔ lɛ ri̱t kä lätkɛ tin jiäk, ci kɛn diaal cu ce̱tnikɛ Thɔ-dɔm kä ɣä, kä ci ji̱kɛ cu ce̱tnikɛ Go-mo-ra.”


Ciɛŋku kɛnɛ lätku kɛ kɛn nöŋ kɛ ji̱ nɛmɛ ɔ. Nɛmɛ ɛ jɛn da̱kdu, kä bɛcɛ ɛlɔ̱ŋ, kä cɛ cop ni lɔcdu pa̱ny, ruac ni ɣän Kuoth Nhial.”


Kä kɛ lät jiäku ca ti̱ti̱ gaŋ raar, kä dueerku ca ji̱ pën mi gɔaa.


Kä liŋɛ lö ɣɔw, ɣän nöŋä nɛy ti̱ti̱ da̱k, kɛ kui̱ lätnikiɛn tin jiäk, kɛ ɣöö /ken kɛn ruacdä liŋ, kä cikɛ ŋuɔ̱tkä lo̱k.


Ci kum kuäärä cu pɛ̈ɛ̈n wi̱i̱da, riɛk akɛ kɔn, kɛ ɣöö canɛ duer!


Kä nyimuɔɔr in di̱i̱t ɛ jɛn Tha-mɛ-ria, min cieŋ kui̱c caamdu kɛnɛ nyieekɛ. Kä nyimuɔɔr in tɔtdiɛn ɛ Thɔ-dɔm min cieŋ kui̱c cuëëcdu kɛnɛ nyieekɛ.


Gua̱a̱th in wa̱a̱ I-thɛ-rɛl jak kä gɔaa, kä jɔc kɛ nyuɔn Ɛ-pa-rim, kɛnɛ dueer Tha-mɛ-ria. Kɛ ɣöö la̱tkɛ ti /ca rɔ lot, tölkɛ ni dho̱r nath kɛ kuël, mackɛ naath duɔ̱pni.


“Riɛk akɛ yɛn nɛy ti̱n tɛth lo̱cdiɛn kä Dha-yɔn, amäni yɛn ti̱n car kɛ jɛ i̱ cia kään kä päm Tha-mɛ-ria, yɛn nɛy ti̱n jɔc kɛ̈kdiɛn rɛy rööl in dit ni jɛn, kä liŋ ji̱ I-thɛ-rɛl ni ruacdun.


Ba gua̱th kuthni Ay-dhɛk däk, kä ba gua̱th pali ji̱ I-thɛ-rɛl ŋar ŋar, kä bä duel Ya-rɔ-baam jiec ikä kɛ mut.”


Kɛn nɛy ti̱n yackɛ rɔ kɛ Ä-ci-ma Kuoth baaŋ Tha-mɛ-ria, kiɛ larkɛ jɛ i̱, ‘Ce̱tkɛ mɔ te Kuoth Daan ɔ,’ kiɛ, ‘Ce̱tkɛ mɔ te Kuoth Ber-cɛ-ba,’ kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱ bikɛ tɛɛth kä /ca rɔ bi nyɔk kɛ jiec.”


Kä yɛn ji̱ La-kic, yiënɛ jio̱ŋko̱o̱ri kɛ thurbiɛɛli. Kɛ yɛn kɛn tëë jekɛ duer kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cia ji̱ Dha-yɔn cu jak kä dui̱r.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan