Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikaa 1:13 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

13 Kä yɛn ji̱ La-kic, yiënɛ jio̱ŋko̱o̱ri kɛ thurbiɛɛli. Kɛ yɛn kɛn tëë jekɛ duer kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cia ji̱ Dha-yɔn cu jak kä dui̱r.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikaa 1:13
27 Iomraidhean Croise  

Kä mëë cikɛ kɛ cu naŋ raar, cu Kuoth kɛ jiök i̱, “Lënyɛ rɔ̱, /cuarɛ jɔkdun liɛc, kä /cuarɛ jak kä mi bia tekɛ gua̱a̱th mi cuɔ̱ŋɛ thi̱n rɛy täpä wec ɛmɛ. Lënyɛ rɔ̱ ni rɛy päämni, kɛ ɣöö /cia bi lɛ li̱w.”


Kä bɛ I-thɛ-rɛl päl kɛ kui̱ dui̱rä Ya-rɔ-baam min cɛ la̱t, kä cɛ I-thɛ-rɛl jak kä dui̱r.”


Kä cuɛ ce̱tkɛ mi puɔl puɔl kä jɛ ɛn guur duɔ̱p Ya-rɔ-baam gat Nɛ-bat, kä cuɛ I-dhɛ-bɛl nya Ɛth-baal kuäär ji̱ Dhi-don kuɛn, kä cuɛ wä pal ni kuoth Baal.


Kä la kɛn wal a nöŋ jiöŋkööri bä gua̱thnikiɛn, lät ramɔ jɛ kɛɛl kɛ la̱tdɛ.


Kä cua Ä-mä-dhi-ya moc ca̱p mi görkɛ näkdɛ thi̱n kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuɛ rɔ bar kä La-kic. Duundɛ ɣöö cua naath lɔ̱ jäk kä kɔrɛ kä cua jɛ wä näk ɛn wi̱ni.


Kä cu kuäär A-thi-ri-ya Tar-tan, kɛnɛ Rɛ̈b-tha-rith, kɛ Rɛ̈b-ca-kee kɛɛl kɛ rɛm mi di̱i̱t kä La-kic jäk kä kuäär ni Ɣidh-ki-yaa kä Jɛ-ru-tha-lɛm. Kä cukɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm. Kä min cikɛ cop, cukɛ ben cuɔ̱ŋ wi̱i̱ puɔ̱l in di̱i̱t dup kakä raam min guic.


Kä cuɛ guɔ̱r ni duɔ̱ɔ̱p kua̱r thuk duëli kuec caam, ce̱tnikɛ mëë ca la̱t dhɔr Ɛ̈-ɣab, kɛ ɣöö cɛ nya Ɛ̈-ɣab kuɛn. Kä cuɛ la̱t ni jiäk nhiam Kuɔth Nhial.


kɛ Ä-do-ra-yim kɛnɛ La-kic kɛ Ä-dhe-ka,


Kɛ kɔr kä nɛmɛ, min te kuäär A-thi-ri-ya ni Thɛ̈n-kɛ-rib kɛnɛ rɛmdɛ kɛɛliw go̱l La-kic, cuɛ raan jäk kä kuäär Juda ni Ɣidh-ki-yaa kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ ji̱ Juda diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wëë i̱,


Deri jɛ yiën pur a bɛ nhɔk, kiɛ derɛ ji̱ guɔ̱ɔ̱r mi wi̱i̱ jɛ yɔ̱a̱c pur rɛy löli?


Cu Muthɛ Ä-ron ku jiök i̱, “Ci nɛy ɛ ti ji̱ la̱t i̱di, mɔ curi kɛ buath dui̱rä mi duŋ di̱i̱t ɔ?”


Ji̱ Mad-mɛ-na a wuurä, ji̱ Gɛ-bim lɛ̱̈nykɛ tëkdiɛn.


Kä cu kuäär A-thi-ri-ya Rɛ̈b-ca-kee ja̱k kä La-kic jäkɛ jɛ kä kuäär ni Ɣidh-ki-yaa kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛl kɛ rɛm mi di̱i̱t. Kä cuɛ cuɔ̱ŋ wi̱i̱ puɔ̱ɔ̱l in di̱i̱t dup kakä raam in gui̱c.


Kä cu Rɛ̈b-ca-kee rɔ ri̱t, kä cuɛ kuäär A-thi-ri-ya jek ko̱o̱r kɛ Lib-na, kɛ ɣöö cɛ liŋ ɛn ɣöö ci kuäär jiɛɛn kä La-kic.


Ci Juda jɛ nɛn ɛn ɣöö cä I-thɛ-rɛl in thil ŋa̱th la̱r da̱k kɛ kui̱ dhömdɛ, kä /ken Juda dual kɛ nɔmɔ, cu wä ni jɛn leerä.


mëë te rɛm kua̱r Bɛ̈-bi-lɔn ko̱o̱r kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wi̱i̱ Juda diaal tëë ci duɔth, La-kic kɛnɛ Ä-dhe-ka. Kɛ ɣöö kɛ kɛn wi̱i̱ tin ŋot kɛ buɔ̱m kä wi̱i̱ Juda tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m.


Kä kɛ rɔal jio̱ŋko̱o̱ri kɛnɛ ji̱ bääri bi wi̱i̱ diaal rɔ̱ bar, bikɛ rɔ̱ bar rɛy ruɔ̱pni kɛnɛ rɛy päämni, ba wi̱i̱ diaal ba̱ny piny a thilɛ ram mi bi cieŋ thi̱n.


“Kä cu nyiman ni Ɔ-li-baa mɛmɛ nɛn, cu lɛ ba̱l ni leerɛ kɛnɛ kadiimdɛ, kä cu jiääkni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä nyiman.


Kɛn tɔ̱tɔ̱ diaal bäkɛ kɛ kui̱ dui̱rä Je-kɔb, kɛnɛ dueer tin ca la̱t ɛ thok duëël I-thɛ-rɛl. Kä duer I-thɛ-rɛl ɛŋu? /Ciɛ gua̱th palä kuthni ji̱ Tha-mɛ-ria? Kä dueer thuɔk duëël Juda ɛŋu? /Ciɛ gua̱th palä kuthni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm?


Nɔmɔ ɛ jɛn thar kä mëë cu kuäär Jɛ-ru-tha-lɛm jak kä ɣöö bɛ thok jäk kä O-ɣam kuäär Ɣɛb-ron, kɛnɛ Pir-am kuäär Yar-muth, kɛ Ya-pia kuäär La-kic, amäni Dɛ-bir kuäär Ɛg-lɔn, jio̱kɛ kɛ i̱,


La-kic kɛnɛ Bɔdh-kath kɛ Ɛg-lɔn


Kä duundɛ ɣöö ɣän ta̱a̱kɛ ti tɔt ti dɛ̈ɛ̈cä kä yɛ. Tëë tha̱a̱ŋkun ɛn wi̱ni ti ka̱pkɛ ŋi̱i̱c Bil-am, mëë ŋi̱i̱c Ba-lak kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä la̱tkɛ duer, kɛ mi̱ethdiɛn kɛ mi̱th ti ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ɣöö bikɛ la̱t leerä la̱t.


Kä dɛ̈ɛ̈cä nɛmɛ kä yɛ, ɛn ɣöö cia I-dhɛ-bɛl pa̱l ŋi̱i̱cdɛ, ɛn ciek in cɔl rɔɔdɛ i̱ gök. Cɛ nɛɛkä mɛt, kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛ ɣöö bikɛ nyin leerä la̱t kɛnɛ mi̱ethdiɛn kɛ mi̱th ti ca thöp kuth jiɛn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan