Mikaa 1:1 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

¹ Nɛmɛ ɛ ruac Kuɔth Nhial mëë ci ben kä gök ni Mikaa raan rööl mi cɔali Mo-rɛ-cɛth, mëë ruec ni Yo-tham kɛnɛ A-ɣadh kɛ Ɣidh-ki-yaa, kua̱r Juda tin di̱t, mëë cɛ nyuɔ̱th jɛ kɛ kui̱ Tha-mɛ-ria kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.

Mikaa 1:1 Iomraidhean Croise

2 Kua̱r 15:32

Kɛ rɛw runi ruëc Peka gat Rɛ-mɛ̈l-yaa kuäär I-thɛ-rɛl, cu Yo-tham gat U-dhi-yaa kuäär Juda ruec tok.

2 Kua̱r 15:5

Kä cu Kuoth Nhial kuäär moc kɛ jɔk gupä amäni mëë cɛ li̱w, kä cuɛ cieŋ guäthdɛ kä rɔa. Kä cu gat kua̱r ni Yo-tham wec ruac.

2 Kua̱r 16:1

Kɛ wäl bärɔw runi ruëc Peka gat Rɛ-mɛ̈l-yaa. Cu A-ɣadh gat Yo-tham kuäär Juda ruec tok.

2 Kua̱r 18:1

Kɛ diɔ̱ɔ̱k runi ruëc Ɣo-ce-ya gat Elaa kuäär I-thɛ-rɛl, Cu Ɣidh-ki-yaa gat A-ɣadh kuäär Juda ruec tok.

2 Kuɛ̈n 28:1

Mëë took A-ɣadh kuäär tëë kɛ run ti jiɛn da̱ŋ rɛw, kä cuɛ ruëc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ run wäl bäkɛl. Kä cuɛ la̱t ni jiäk nhiam Kuɔth Nhial, /kenɛ guɔ̱ɔ̱r ni duɔ̱ɔ̱p gua̱n ni Dee-bid.

2 Kuɛ̈n 29:1

Kä cu Ɣidh-ki-yaa ruëc tok a tëë kɛ run ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ dhieec, kä cuɛ ruëc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ run ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ bäŋuan. Kä cɔalkɛ man i̱ Ä-bi-yaa nya Dhɛ-kar-yaa.

I-ca-yaa 1:1

Nɛmɛ ɛ nyuuth I-ca-yaa gat A-modh mëë cɛ nɛn kɛ kui̱ Juda kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ gua̱th tëë ruec ni Ö-dhi-ya kɛnɛ Yo-tham kɛ A-ɣadh kɛnɛ Ɣidh-ki-yaa kua̱r Juda.

I-ca-yaa 1:2

Liŋɛ lö pua̱a̱r, kä li̱ŋni lö piny, kɛ ɣöö ruac Kuoth Nhial wëë i̱, “Ɣän cä gaat pith kä cäkɛ rɔm, duundɛ ɣöö cikɛ ɣä luɔ̱c tɛr.

I-ca-yaa 7:1

Kɛ ni̱n tëë ruec ni A-ɣadh gat Yo-tham gat Ö-dhi-ya kuäär Juda, cu Rɛ-dhin kuäär Thi-ri-ya kɛnɛ Pɛ-kɛ̈ gat Rɛ-mɛ̈l-yaa kuäär I-thɛ-rɛl Jɛ-ru-tha-lɛm ka̱p ko̱r, duundɛ ɣöö /kenkɛ jɛ ka̱n.

I-ca-yaa 7:9

Kä wec Ɛ-pa-rim in di̱i̱t ɛ Tha-mɛ-ria, kä buɔ̱m Tha-mɛ-ria ɛ gat Rɛ-mɛ̈l-yaa. Mi /ci yɛn bi buɔ̱m ŋäthädun, kɛ thuɔ̱k /ci yɛn bi lɛ met buɔ̱m.”

Bok Go̱kä ni Yir-mɛ-yaa 26:18

“Tëë kɛ wut mi cɔal i̱ Mikaa raan Mo-rɛ-cɛth mi cu ruac go̱o̱kä lat kɛ ni̱n Ɣidh-ki-yaa kuäär Juda, cuɛ ji̱ Juda diaal jiök ɛn ɣöö ci Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa wee i̱, ‘Ba Dha-yɔn pur ce̱tnikɛ kak, kä bi Jɛ-ru-tha-lɛm a di̱r jiäkni, kä bi päm in te luak thi̱n a rup.’

Ɣocä 1:1

Nɛmɛ ɛ jɛn ruac Kuɔth Nhial ëë ci ben kä Ɣocä, gat Beeri, gua̱a̱th ëë ruec ni U-dhi-yaa kɛnɛ Yo-tham, kɛ A-ɣadh, kɛ Ɣidh-ki-yaa kua̱r Juda, kä ruec Ya-rɔ-baam gat Yo-ac kuäär I-thɛ-rɛl.

Ɣocä 4:15

/Cuarɛ Juda lɛn buath dui̱rä yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl kɛ leerun. Kä /cuarɛ wä kä Gil-gal, kiɛ Beth-a-wɛn kä /cuarɛ rɔ yac i̱, “Ce̱tkɛ mɔ te Kuoth Nhial ɔ.”

Ɣocä 8:14

Kɛ ɣöö ci ji̱ I-thɛ-rɛl cääkdiɛn pa̱l ruëc, ca täth ni lueek ti di̱t. Kä ci Juda cu yiath ni ti̱ec ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m piny. Ɛni ɣöö bä ti̱eckiɛn jäk kä mac, mi bikɛ pɛt ɛ pɛt.

A-mɔth 1:1

Ti̱ti̱ kɛ ruaacni A-mɔth, yie̱e̱n deet mi bëë rɛ̈ɛ̈k mi cɔali Tɛ-kowa tëë cɛ nɛn kɛ la̱k kɛ kui̱ I-thɛ-rɛl, runi da̱ŋ rɛw mëë /kenɛ piny ni lath. Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ Ö-dhi-ya ɛ kuäär in di̱i̱t kä Juda, kä cu Ya-rɔ-baam a gat Yo-ac kuäär in di̱i̱t kä I-thɛ-rɛl.

A-mɔth 6:1

“Riɛk akɛ yɛn nɛy ti̱n tɛth lo̱cdiɛn kä Dha-yɔn, amäni yɛn ti̱n car kɛ jɛ i̱ cia kään kä päm Tha-mɛ-ria, yɛn nɛy ti̱n jɔc kɛ̈kdiɛn rɛy rööl in dit ni jɛn, kä liŋ ji̱ I-thɛ-rɛl ni ruacdun.

Mikaa 1:5

Kɛn tɔ̱tɔ̱ diaal bäkɛ kɛ kui̱ dui̱rä Je-kɔb, kɛnɛ dueer tin ca la̱t ɛ thok duëël I-thɛ-rɛl. Kä duer I-thɛ-rɛl ɛŋu? /Ciɛ gua̱th palä kuthni ji̱ Tha-mɛ-ria? Kä dueer thuɔk duëël Juda ɛŋu? /Ciɛ gua̱th palä kuthni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm?

Mikaa 3:9

Liɛŋɛ nɛmɛ yɛn bööth ji̱ Je-kɔb, kɛ yɛn ruëëc ji̱ I-thɛ-rɛl, tin ci thuɔ̱k yia̱r, kä ci cuŋ diaal bath,

Bok Go̱kä ni Ɣä-bɛ̈-kuk 1:1

Ruac Kuɔth ëë ci ben kä gök ni Ɣä-bɛ̈-kuk.

2 Pit 1:21

Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth.