Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mɛ̈t 5:3 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

3 Cu Yecu wee i̱, “Puɔ̱th akɛ nɛy tin ŋa̱ckɛ rɔ̱ ɛn ɣöö kɛ can rɛydiɛn, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mɛ̈t 5:3
55 Iomraidhean Croise  

Kä mëë cɛ riɛk, cuɛ luny kä Kuoth Nhial, Kuothdɛ, kä cuɛ rɔ jak kä muɔ̱l ɛlɔ̱ŋ nhiam Kuɔth gua̱ni.


Kɛ palɛ, kɛnɛ mëë ci Kuoth ɛ liŋ, kɛ dueerkɛ diaal, kɛ thil luthädɛ, kɛ duer mëë lätdɛ ni gua̱th pali kuthni baaŋ, kɛ lätnidɛ kɛ kuth Ä-ce-rim, kɛ kolaaŋ mëë /kenɛ rɔ ni ri̱t, cakɛ gɔ̱a̱r rɛy buɔk kuɛ̈ɛ̈ni göökni.


Kä /kenɛ rɔ ka̱m Kuoth Nhial, ce̱tkɛ mëë ci gua̱n rɔ luär, kä cuɛ gul rep ni dueer ɛ ŋuan.


kɛ ɣöö cɛ rɔ ri̱t kä cɛ rɔ jak kä muɔ̱l nhiam Kuɔth mëë ci rieet ti̱ti̱ liŋ kɛ kui̱ wec ɛmɔ kɛnɛ ji̱kɛ. Kä curi rɔ jak kä kui̱c nhiamdä, kä ci bieyniku rɛ̈t, kä ci wiee nhiamdä, ɣän ca ji̱ liŋ,” ruac ni Kuoth Nhial.


mi wä nɛɛkä ɣä wä pal thiëckɛ ɣä, kä ca rɔ ri̱t kä jiäkiɛn. Ɣän bäkɛ liŋ ni nhial, kä bäkɛ pa̱l dueriɛn, kä bä mundiɛn jak kä gɔaa.


kä inɔ ɣän bä rɔ ri̱t, kä bä nyuur ni tupä kä bä rɔ buk nikɛ ŋɛ̈th.”


Tɛ̈th lɔaac akɛ nɛy ti /ca guur ni ruac ji̱ nyuɔɔni, kä /ci wä kɛ duɔ̱ɔ̱p ji̱ dueeri, kä /ci lät ni tin la̱tkɛ ɛ nɛy tin la yɔaŋkɛ naath.


Liakɛ Kuoth Nhial! Tɛ̈th lɔaac akɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ Kuoth Nhial, kä görkɛ luëëkɛ ɛlɔ̱ŋ.


Puɔ̱th akɛ ram mi luth Kuoth Nhial, kä kääp luëëkɛ.


Tɛ̈th lɔaac akɛ nɛy tin luääkdiɛn Kuoth Je-kɔb, tin te ŋa̱thdiɛn kä Kuoth Nhial ni Kuothdiɛn,


Luɔ̱thɛ gatdɛ, kɛ ɣöö /cɛ bi gaak, kiɛ bi gakdɛ ben kɛ pɛ̈th. Duundɛ ɣöö puɔ̱th akɛ nɛy diaal tin lua̱kɛ rɔ̱ jɛ.


Kuoth Nhial thia̱kɛ kɛ nɛy tin ci lo̱ckiɛn baath, kä la luäkɛ nɛy tin ci thil ŋa̱th.


Tɛ̈th lɔaac akɛ ram mi tiit can, kä bi Kuoth Nhial kɛ luäk kɛ gua̱a̱th cucädiɛn.


Muc in go̱o̱r Kuothɛ ɛ yiëë mi kɔ̱c, /ci ram mi ci rɔ ri̱t lɔɔcdɛ bi lo̱k lö Kuoth.


Aɣ Kuoth Nhial in leny buɔ̱mdɛ ti diaal, poth ram in ŋääth ni ji̱!


Gɔaa ni ɣöö lapi can kä muɔ̱li kɛ yiëë, kä ɣöö bi pɛ̈ɛ̈c nyuak yɛnɛ ji̱ liakä.


Ram mi liak rɔ dhɔ̱a̱lkɛ jɛ, kä ram mi kɔ̱c kɔ̱c luɔ̱thkɛ jɛ.


“Kä täämɛ liɛŋɛ ɣä gaatkä. Kɛ ɣöö puɔ̱th akɛ nɛy tin tiɛtkɛ rieetkä.


Kä ŋotdɛ go̱o̱r Kuoth ɣöö bɛ gɔaa kɛ yɛ, kɛ kui̱c ɛmɔ cɛ rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ yɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac. Kɛ ɣöö Kuoth Nhial ɛ Kuoth mi gua̱n cuŋni, puɔ̱th akɛ nɛy diaal tin liɛpkɛ ni jɛ.


Kä cu Kuoth in te nhial min rɛl rɔ, min tëk a thil pek, min rɛl ciötdɛ rɔ wëë i̱, “Ɣän ciëŋä nhial guäth mi rɛl rɔ, kä ciëŋä bä kɛɛl kɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn kä kɔ̱c, kä muɔɔcä nɛy tin kɔ̱c kɛ tëk, kä lua̱kä nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn.


Te yiëë Kua̱r ni Kuoth kɛ ɣä, kɛ ɣöö ci Kuoth Nhial ɣä kuany, kɛ ɣöö bä can nöŋ thuk ti gɔw, cɛ ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn bum, kä bä pɛ̈ɛ̈c la̱t ɣöö bikɛ lɔar, kä bä ji̱ yieenä la̱t ɣöö cakɛ lony,


Kɛn ti diaal ti̱ti̱ lätkɛ ɣän, kä ci kɛn diaal cu te wa̱nɔ. Nɛmɛ ɛ jɛn ram min bä guic, jɛn ram in kɔ̱c kä thil liak, jɛn min dual kɛ ruacdä,” ruac ni ɣän Kuoth Nhial.


Kä jɛn cɛ ji̱ nyuɔ̱th ti gɔw ji̱n raan. Kä ɛŋu go̱o̱r Kuoth Nhial ɛ kä ji̱ mɔ? Ɛ ɣöö bi thuɔ̱k lat, kä bi gɔɔy nhɔk, kä bi ja̱l agɔaa yɛnɛ Kuothdu.


Kä cu Yecu pal wëë i̱, “Ɣän, Gua̱di̱n, Kuäär nhial kɛnɛ piny, la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö ci ŋɔaani ti̱ti̱ tëë kä nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak kɛnɛ pɛl kä cikɛ nyuɔ̱th ruɔri.


Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä.”


Kä ca wäŋkun poth, kɛ ɣöö gui̱ckɛ, kä ca ji̱thkun poth, kɛ ɣöö li̱ŋkɛ.


kä cu Yecu wee i̱, “A gaat bëë kä ɣä, kä /cuarɛ kɛ pen ben kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ.”


A puɔ̱th tekɛ läät, mi bi kuäärɛ jɛ jek lät mi wëë ben.


Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, ‘Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa.


“Rietdɛ rɔ̱ kä jiäkun, kɛ ɣöö ci ciaŋ kuäärä nhial thia̱k.”


Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi nɛy ti ŋuan ben kä käny ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kä bikɛ mi̱th kɛɛl kɛ A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb rɛy ciëŋ kuäärä nhial.


Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, “A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱.


Kä cuɛ wee i̱, “Puɔ̱th akɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä ka̱pkɛ kɛ.”


Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci wut ɛmɔ loc dhɔrɛ a cɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek nhiam Kuɔth kä ram in dɔ̱diɛn. Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi kap rɔɔdɛ nhial ba jɛ luɔ̱ɔ̱c piny, kä ram mi loc rɔɔdɛ piny ba jɛ kap nhial.”


Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec,


kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw.”


“Te Yiëë Kua̱r ni Kuɔth puɔ̱nydä, kɛ ɣöö cɛ ɣä mɛk ɛn ɣöö bä thuk ti gɔw nöŋ can. Cɛ ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä luɔ̱ny nath tëë ca pɛc lat, kɛnɛ ɣöö bä nyin ciööri lɛp, kä bä nɛy tin ciaŋkɛ a jiäk woc.


Cu Yecu jɛ jiök i̱, “Ŋääthi ɣä kɛ ɣöö ci ɣä nɛn? Ɛpuc, puɔ̱th akɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä ɛ /ka̱n ɣä nɛn.”


Carɛ dup diaal tëë bööth Kuoth Nhial kɛ ni kɔn kɛ run ti jiɛɛn ŋuaan däär dɔaar, tëë ɣɔ̱nɛ ni lo̱ckun kɛ ɣöö bɛ ŋa̱c ɛŋu mi caar yɛnɛ. Mi derɛ luëëkɛ tit kiɛ cia kɛ dëë tit.


kä ɛ Krith-cin mi riäŋ riäŋ lɔcdɛ gɔaa mi ca jɛ luɔ̱c piny, kɛ ɣöö ram mi riäŋ bɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ gaakni juaacni dɔaar.


Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ.


Yɛn, dämaari ti nhɔakä, liɛŋɛ jɛ. /Ken Kuoth nɛy ti can wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ mɛk kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ ŋa̱th, kä bikɛ a dieel kuäärä min ci Kuoth ɛ lar i̱ bɛ ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ?


Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, “Gɔ̱r mɛmɛ. A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.” Kä cuɛ ɣä jiök i̱, “Ti̱ti̱ kɛ rieet Kuɔth ti thuɔ̱ɔ̱k.”


Nɛy tin lakɛ bieynikiɛn ca kɛ poth, kɛ ɣöö dee kɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ mi̱eth jiath teekä, kɛnɛ ɣöö dee kɛ wä rɛy wec kɛ thukɛ.


Kɛ ɣöö laar yɛn ɛ i̱, ‘Ria̱ŋä, kä ci nyinkä rɔ̱ kuay, kä thilɛ mi göörä.’ Kä kuecɛ jɛ ɛn ɣöö lapɛ ji̱ rikä, kä jiɛth lo̱c nath kɛ yɛ, kä lapɛ can, kä ciöör, kä ta̱yɛ juutdä.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan