Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mɛ̈l 1:2 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

2 Kä cu Kuoth Nhial nɛɛkɛ jiök i̱, “Ɣän nhɔakä yɛ” kä cuarɛ loc i̱, “Kä nhɔki kɔ i̱di?” Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “E-thɔ /ciɛ däman Je-kɔb?” Kä cua nhɔk ni Je-kɔb,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mɛ̈l 1:2
32 Iomraidhean Croise  

Kä cu Kuoth Nhial ɛ loc i̱, “Te jicdu kɛ döör da̱ŋ rɛw, kä bi dap kɛ nɛy da̱ŋ rɛw ti bi ciaaŋdiɛn gua̱c. Bi buɔ̱m ni do̱r kɛl kä min dɔ̱ŋ, kä gat in di̱t ni jɛn bɛ gat in tɔt lätikä.”


Min ci gat in nhiam käny raar, tithɛ ɛ cuät, kä puɔ̱nydɛ ni kɛɛliw kɛ mi̱em. Ɛ jɛ nɔ, cukɛ ciötdɛ cɔl i̱ E-thɔ.


Kä min ci gat in jio̱l ben raar, cua jɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ däman a käpɛ ŋul cio̱kädɛ lɛɛr, kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Je-kɔb. Mëë dapkɛ kɛ, ɛn guäth ɛmɔ Ay-dhɛk runkɛ kɛ run ti jiɛn bäkɛl ɛgi̱m.


Niɛ wa̱nɔ, cuɛ Ay-dhɛk puɔ̱nydɛ lath ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, “Kä kuɛ la ŋa ɛn ni̱n ci ɣä nöŋ ri̱ŋ lɛ̱̈ɛ̱̈ mi cɛ kak? Kä guäth in ti̱i̱ jɔ̱ɔ̱r cä ri̱i̱ŋdɛ cam ni kɛɛliw, cua jɛ cu poth, kä bi puɔ̱th ɛmɔ a duŋdɛ amäni cäŋ kɛl.”


kä cɛ ɣä jiök i̱, ‘Ɣän bä kuayku re̱p kɛ ɣöö bi gaatku a döör ti nyin ŋuan kä bä mun ɛmɛ ka̱m kuayku tin ba gua̱a̱thdu guäl ala duŋdiɛn mi do̱raar.’ ”


Ɛ liak tekɛ Kuoth Nhial ni Kuothdu, min ci ji̱ nhɔk, kä ci ji̱ ka̱m kuäär I-thɛ-rɛl! Kɛ ɣöö nhɔk Kuɔth Nhial I-thɛ-rɛl amäni cäŋ kɛl, ɛ jɛn cɛ ji̱ jak kä kuäärɔ, kɛ ɣöö bi thuɔ̱k kɛnɛ cuŋ la̱t.”


Kä cuɛ Yɛ-ɣo-ram jiök i̱, “Ɛ duɔ̱ɔ̱p in mith bi wäkɛ kɔn ɔ?” Kä cuɛ loc i̱, “Kɛ duɔ̱ɔ̱p dɔaar Ɛ-dɔm.”


Kɛ ɣöö gɔw yɛn ɛlɔ̱ŋ waaŋdä, kä luɔ̱thkɛ yɛ kä nhɔakä yɛ, ɣän bä naath la̱th guäthdun, nɛy ti bä thöp kɛ kui̱ teekädun.


Ɛŋu ɛ nëë bëë kä Ɛ-dɔm, mëë bëë kɛ bi̱i̱dɛ mi do̱l kä Bɔ-dhɛ-ra, ram mëë bä ɛ ci rɔ pik kɛ bi̱i̱ in gɔaa, mëë bä kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t? “Ɛ ɣän Kuoth Nhial bä cuŋ ben lat ɔ, kɛ buɔ̱m känä mi di̱i̱t.”


Kä yɛn ri̱c ɛmɛ, liɛŋɛ ruac Kuɔth Nhial. A ku ɣän ce̱tkɛ därdɔaar kä I-thɛ-rɛl, kiɛ ro̱l muɔ̱th mi col? Kä ɛŋu ruac nɛɛkä mɔ i̱, ‘Lɔr nɛy, /ca̱kɔ bi lɛ ben kä ji̱’?


Ci Kuoth wee i̱, “Ɛ duer in mith ci guuri jɛ jek kä ɣä mɔ, mɔ cikɛ rɔ̱ nɔ̱a̱n kɛ ɣä mɔ, mɔ ca wä guɔ̱ɔ̱r ni kuth ti thil luɔt ɔ, tin cikɛ jak kä thil luɔt ɔ?


cu Kuoth Nhial rɔ nyuɔth ni nänä ruacɛ. Ɣän nhɔakä ji̱ kɛ nhök mi thil pek. Kɛ kui̱ ɛmɔ cua̱ ŋot nikɛ mi ka̱a̱pä nhökdä kɛ ji̱.


Nɛmɛ ɛ min lar Kuoth Nhial ɛ, “Kɛ ɣöö ci Ɛ-dɔm dueer kööt, /cä riɛkdɛ bi ka̱m thia̱k, kɛ ɣöö cɛ däman cuɔp lɛɛr kɛ ko̱r, a thil pälikä, kä ci waaŋ lɔaacdɛ kɛ däman ŋot thi̱n ni ciaŋ.


Cia Kuoth Nhial cuc kɛ laatkun. Kä ŋuɔtdɛ larɛ jɛ i̱, “Cuuc nɛy ɛ i̱di?” Kɛ ɣöö laar yɛnɛ i̱, “Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer i̱ gɔwkɛ nhiam Kuɔth Nhial, Kä nhɔkɛ kɛ.” Kiɛ kɛ thiec i̱, “Jɛn a nikä ɛn Kuoth cuŋni?”


Kä min go̱o̱rɛ ɣöö mocɛ rɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ, cuɛ Yecu thiec i̱, “Gua̱n thieekädä ɛŋa?”


“Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk.


Kä Kuoth Nhial ŋot ɛ kɛ mi kämɛ guurikun nhök lɔacdɛ, kä cuɛ yɛ mɛk yɛn karkiɛn, wi̱i̱ nɛɛni diaal, mäni walɛ.


Ɛ ni ɣöö /ken Kuoth Nhial Kuothdun Bil-am liŋ. Cuɛ rit ni lamdun ala puɔ̱thdun, kɛ ɣöö Kuoth Nhial Kuothdun nhɔkɛ yɛ.


Ɛ puc ɛ ji̱n ɛ nëë nhɔk naath. Kɛn tin rɛl gɔɔydiɛn rɔ tekɛ tetädu. Kä ciökniku ca kɛ rɔ goŋ. Kä jɛ cua ruac jëk.


Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth guurikun, kä cɛ kuaykiɛn mɛk kɔɔriɛn kä cɛ yɛ ka̱m raar kä I-jëp kɛ puɔ̱nydɛ kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan