Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Liib 3:9 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

9 Kä bikɛ cuŋkɛ ti̱ti̱ ka̱m Kuoth ala luur mi̱eth, thiɔlɛ kɛnɛ thiɔl jua̱a̱lɛ tɛmɛ ni ɣo̱o̱ydɛ kɛ paar jiɛcdɛ ni kɛɛliw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Liib 3:9
15 Iomraidhean Croise  

Kä cukɛ thanduk matdä ruac Kuɔth Nhial nööŋ rɛc. Kä cukɛ jɛ la̱th guäthdɛ, rɛy kɛmɛkä min ci Dee-bid ɛ la̱t kɛ kui̱dɛ. Kä cu Dee-bid muc mi waŋkɛ kɛnɛ muc malä thöp nhiam Kuɔth Nhial.


Kä cu Thɔ-lo-mon keer, kä nɛn ɛ, cua la̱k. Kä cuɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuɛ cuɔ̱ŋ nhiam thandukä matdä ruac Kuɔth Nhial, kä cuɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc malä thöp, kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ diaal lät kä mi̱eth.


Kä cu Thɔ-lo-mon muc Thääkni malä ti bathdɔɔri ti jiɛn rɛw wi̱cdɛ rɛw thöp Kuoth Nhial kɛ muc deet ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw. Inɔ cu kuäär kɛnɛ ji̱ I-thɛ-rɛl diaal luak Kuɔth Nhial lɛy.


Kä kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu kuäär där kal min lot ni thok luaak Kuɔth Nhial, lɛy. Kɛ ɣöö cɛ muc tin waŋkɛ thöp thi̱n kɛnɛ muc bɛɛl, kɛ thio̱o̱l mucni malä, kɛ ɣöö kuiy yi̱k cikä min yian mëë cɛ la̱t, /Ci muc tin waŋkɛ, kɛnɛ muc bɛɛl, kɛ thiɔl mucä malä dëë ro̱ŋ thi̱n.


Kä cukɛ thanduk matdä ruac Kuɔth naŋ rɛy kɛmɛkä, min ci Dee-bid ɛ la̱t kɛ kui̱dɛ. Kä cukɛ muc mi waŋkɛ kɛnɛ muc malä thöp nhiam Kuɔth.


Bi kɔl ruaath dɛ̈ɛ̈l rɔmä lɛni ka̱n, kɛnɛ thiɔl jua̱a̱lɛ, kɛ paarɛ min ci jia̱c yi̱k piny, kɛ ra̱p cua̱ny, kɛ rok da̱ŋ rɛw kɛ kɔalikiɛn, kɛ ɣäm cueec, kɛ kui̱ kä ɣöö nɛmɛ ɛ dɛl in yi̱erkɛ ni kɛ.


Gatdä käm ni ɣä lɔcdu, kä tit dupkä.


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Ɛ ca̱rä ɛn ɣöö bɛ cuuc, kä cɛ jɛ jak kä ɣöö bɛ cuuc, cäŋ ni mëë cɛ rɔ thöp ala muc kɛ kui̱ dui̱rä, jɛn bɛ kuaykɛ nɛn, bɛ jääny kɛ tëk, kä jɛn bɛ cärkä tin göörä la̱t.


Nikɛ ɣöö bi ji̱ I-thɛ-rɛl muckiɛn tin na̱kɛ rɛy ka̱a̱ni dɔɔr nöŋ Kuoth Nhial, bikɛ jɛ nöŋ bööth palä thok kɛmɛkä ro̱mä kɛ Kuoth Nhial, kä bɛ kɛ thöp ala muc malä.


Kä bathiɔlɛ ka̱m raar kä ba thöp wi̱i̱ yi̱kä thiɔl jua̱a̱lɛ kɛnɛ thiɔl jiɛcdɛ.


Kä cuɛ thiɔlɛ kɛnɛ thiɔl jua̱a̱lɛ ka̱n nikɛ thiɔl jiɛcdɛ kɛɛliw amäni go̱o̱k cua̱nydɛ kɛ kɛ rokɛ nikɛ thiɔliɛn kɛ ɣäm cuëëc.


Kä cuɛ thiɔl ruath tha̱a̱k kɛnɛ ruath rɔmä diaal koc, thiɔl jua̱a̱l kɛ paari jiɛcdiɛn kɛ rok amäni göökni cua̱ny.


Kä muc ɣɔ̱ɔ̱k diaal kɛ kui̱ malä, kɛ thääk ti jiɛɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuaan, rɔɔm ti jiɛɛn bäkɛl, thääk deet böwni ti jiɛɛn bäkɛl, rueeth deet ti gur kɛli ti jiɛɛn bäkɛl. Kɛ nyin leyä yi̱kä, kɛ kɔr kä min ca yi̱r.


Kä bi cu wä kä Gil-gal nhiamdä. Kä nɛnɛ ɣän bä ben kä ji̱ kɛ ɣöö bä muc tin waŋkɛ wä thöp kɛnɛ muc malä. Kä lipä kɛ ni̱n bärɔw, mäni mi cä ben kä ji̱, bä ji̱ ben la̱t mɔ bi la̱t ɔ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan